Sinceramente
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
passata /paˈsata/ B1 |
|
|
sinceramente /sin.tʃe.ɾaˈmen.te/ B2 |
|
|
morire /moˈriː.re/ B2 |
|
|
scossa /ˈskɔs.sa/ B1 |
|
|
maledire /ma.leˈdi.re/ B2 |
|
|
tremando /treˈman.do/ B2 |
|
|
piangere /pjanˈdʒe.re/ B2 |
|
|
nascondo /naˈskɔn.do/ B1 |
|
|
dare /ˈdaː.re/ B2 |
|
|
sentire /senˈtiː.re/ B2 |
|
|
leggero /leˈɡeː.ro/ B2 |
|
|
vuoto /ˈvwɔ.to/ B2 |
|
|
bagliori /balˈljɔ.ri/ C1 |
|
|
oro /ˈɔː.ro/ B2 |
|
文法:
-
Mi sveglio ed è passata solo un’ora
➔ 現在形と過去分詞。
➔ このフレーズは、最近の行動を示すために現在形の'sveglio'（目が覚める）と過去分詞の'passata'（過ぎた）を使用しています。
-
Ti dico la sincera o quella più poetica?
➔ 直接的および間接的な質問。
➔ この行は、どの真実を共有するかについての直接的な質問を提起し、'ti dico'（私はあなたに言う）を使って質問を導入しています。
-
Sto tremando, sto tremando.
➔ 現在進行形。
➔ 「sto tremando」（私は震えている）の繰り返しは、不安や恐怖を感じている継続的な状態を強調しています。
-
E tu non sei leggero.
➔ 現在形の否定。
➔ このフレーズは、主題の軽やかさや容易さの欠如を表現するために否定形の'non sei'（あなたはない）を使用しています。
-
E dopo il vuoto.
➔ 接続詞の使用。
➔ 接続詞の'e'（そして）は2つのアイデアをつなぎ、思考や出来事の連続を示します。
-
C’è scritto sul finale.
➔ 非人称構文。
➔ フレーズ 'c’è'（そこにある）は、何かの存在を示すために使用される非人称構文です。
-
Quando mi sento male.
➔ 従属節。
➔ 「quando mi sento male」（私が気分が悪いとき）という節は、主節に文脈を提供する従属節です。
