Takeaway – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Chainsmokers, ILLENIUM, Lennon Stella

歌詞と翻訳

『Takeaway』は英語の歌詞で恋愛の揺れや自己防衛を描くので、英語学習に最適です。感情表現やフレーズ（“break your heart”, “takeaway”, “before I’m someone you leave behind”）を学びながら、Future Bassとポップが融合したエネルギッシュなサウンドを体感し、曲の特別な雰囲気と共にリスニング力を高めましょう。

[日本語]

君の心はテイクアウト、yeah yeah yeah yeah

君の心はテイクアウト

yeah yeah yeah yeah

君の心はテイクアウト、yeah yeah yeah yeah

君の心はテイクアウト

yeah yeah yeah yeah

Hey, hey, hey

どこへ行くつもりなの？

こんなに遅くなっちゃって

どうしたの？

「もう居られないんだ、理由を言わなきゃ」って言ったんだ

それは僕だけ、僕だけが欲しいんだ

で、どうしてここまで来たんだろう

もう三週間、ずっと夢中だったね

自分たちだけでやった方がいいかも

君を好きになる前に、nah nah nah

僕は君を去るんだ、nah nah nah

君が置いていかれた人になる前に

君の心を砕くよ、僕の心が壊れないように

君を好きになる前に、nah nah nah

僕は君を去るんだ、nah nah nah

たとえ僕がここに残らなくても

まだ君の心が欲しい

君の心はテイクアウト、yeah yeah yeah yeah

君の心はテイクアウト

yeah yeah yeah yeah

君の心はテイクアウト、yeah yeah yeah yeah

君の心はテイクアウト

yeah yeah yeah yeah

君の心はテイクアウト

（音が歪んでいる）-（歌詞が繰り返し）

（音が歪み続ける）

君の心はテイクアウト、yeah yeah yeah yeah

（活気ある音楽がしんみりと変わる）

運命、運命、運命

それが僕たちの間に立ちふさがったのか

それとも僕たちだけでやったのか

で、どうしてここまで来たんだろう

自分がなぜこんなに夢中になっているのか自問自答している

自分たちだけでやった方がいいかも

君を好きになる前に、nah nah nah

僕は君を去るんだ、nah nah nah

君が置いていかれた人になる前に

君の心を砕くよ、僕の心が壊れないように

君を好きになる前に、nah nah nah

僕は君を去るんだ、nah nah nah

たとえ僕がここに残らなくても

まだ君の心が欲しい

君の心はテイクアウト、yeah yeah yeah yeah

君の心はテイクアウト

yeah yeah yeah yeah

君の心はテイクアウト、yeah yeah yeah yeah

君の心はテイクアウト

yeah yeah yeah yeah

君の心はテイクアウト

（音が歪んでいる）-（歌詞が繰り返し）

（音が歪み続ける）-（歌詞が繰り返し続く）

君の心はテイクアウト、yeah yeah yeah yeah

君を好きになる前に、nah nah nah

僕は君を去るんだ、nah nah nah

君が置いていかれた人になる前に

君の心を砕くよ、僕の心が壊れないように

君を好きになる前に、nah nah nah

僕は君を去るんだ、nah nah nah

たとえ僕がここに残らなくても

まだ君の心が欲しい

（ヘリコプターのブレードが回転する音）

（ヘリコプターのブレードが回転し続ける音）

（風が吹く音）

[英語]

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Where do you think you're going ♪

♪ It's so late, late, late ♪

♪ What's wrong ♪

♪ I said, "I can't stay, do I have to give a reason" ♪

♪ It's just me, me, me, it's what I want ♪

♪ So how did we get here ♪

♪ Three weeks now, we've been so caught up ♪

♪ Better if we do this on our own ♪

♪ Before I love you, nah, nah, nah ♪

♪ I'm gonna leave you, nah, nah, nah ♪

♪ Before I'm someone you leave behind ♪

♪ I'll break your heart so you don't break mine ♪

♪ Before I love you, nah, nah, nah ♪

♪ I'm gonna leave you, nah, nah, nah ♪

♪ Even if I'm not here to stay ♪

♪ I still want your heart ♪

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

(audio distorting) (lyrics repeating)

(audio distorting continues)

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah yeah ♪

(lively music turning pensive)

♪ Fate, fate, fate ♪

♪ Is that what came between us ♪

♪ Or did we do this on our own ♪

♪ So how did we get here ♪

♪ I'm asking myself why I'm so caught up ♪

♪ Better if we do this on our own ♪

♪ Before I love you, nah, nah, nah ♪

♪ I'm gonna leave you, nah, nah, nah ♪

♪ Before I'm someone you leave behind ♪

♪ I'll break your heart so you don't break mine ♪

♪ Before I love you, nah, nah, nah ♪

♪ I'm gonna leave you, nah, nah, nah ♪

♪ Even if I'm not here to stay ♪

♪ I still want your heart ♪

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Your heart for takeaway ♪

(audio distorting) (lyrics repeating)

(audio distorting continues) (lyrics repeating continues)

♪ Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Before I love you, nah, nah, nah ♪

♪ I'm gonna leave you, nah, nah, nah ♪

♪ Before I'm someone you leave behind ♪

♪ I'll break your heart so you don't break mine ♪

♪ Before I love you, nah, nah, nah ♪

♪ I'm gonna leave you, nah, nah, nah ♪

♪ Even if I'm not here to stay ♪

♪ I still want your heart ♪

(chopper blades whirring)

(chopper blades whirring continues)

(air whooshing)

主要な語彙

語彙	意味
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
takeaway /ˈteɪkəweɪ/ B1	noun - テイクアウト
late /leɪt/ A2	adjective - 遅い
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - 間違った
reason /ˈriːzn/ B1	noun - 理由
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
caught /kɔːt/ B1	verb - 捕まった
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
leave /liːv/ A1	verb - 去る
behind /bɪˈhaɪnd/ A2	adverb - 後ろに
break /breɪk/ A2	verb - 壊す
mine /maɪn/ A1	pronoun - 私のもの
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する
fate /feɪt/ B2	noun - 運命