Glow – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Madcon

歌詞と翻訳

『Glow』は英語の歌詞が中心ですが、リズミカルなフレーズや日常的な表現を通してリスニングと発音練習に最適です。恋人への愛や世界のつながりを語るポジティブなメッセージと、キャッチーなコーラスが学びやすさと楽しさを両立させています。さあ、一緒に歌って英語の表現力を高めましょう！

[日本語]

私の心はあなたの歌に合わせて鼓動する

神から送られたメロディ

あなたがいないと息ができない

そう、私は深く愛している

（私のバレンタインになって）

私の人生の毎日

（私は犠牲にするつもり）

昼も夜も、夜も昼も

今日はその日（今夜がその夜）

あなたが少し悲しいのはわかっている（私はあなたを喜ばせるつもり）

だって今日はその日（今夜がその夜）

私はそれをやり遂げる（私はそれをやり遂げる）

私は立ち上がって楽しむ（私は）

私の雷の音で吠えるのを聞いて（私は）

私は地下の王（私は）

ジャングルの呼び声（私は）

今日はその日（今夜がその夜）

あなたが少し悲しいのはわかっている（私はあなたを喜ばせるつもり）

だって今日はその日（今夜がその夜）

私はそれをやり遂げる（私はそれをやり遂げる）

私は立ち上がって楽しむ（私は）

私の雷の音で吠えるのを聞いて（私は）

私は地下の王（私は）

ジャングルの呼び声（私は）

輝こう！

待ちきれない、待ちきれない

輝こう！

世界中で、世界中で、あなたに会える

輝け、輝け！

待ちきれない、あなたに会いたい

輝こう！

世界中で、世界中を回る

この瞬間を共有しよう

この夜を楽しもう

世界をつなげよう

あなたは唯一無二の存在

見て、私たちは手を伸ばそうとしている

世界に見せよう

私たちは皆違うと感じているけれど

あなたは私と同じ

今日はその日（今夜がその夜）

あなたが少し悲しいのはわかっている（私はあなたを喜ばせるつもり）

だって今日はその日（今夜がその夜）

私はそれをやり遂げる（私はそれをやり遂げる）

私は立ち上がって楽しむ（私は）

私の雷の音で吠えるのを聞いて（私は）

私は地下の王（私は）

輝こう

待ちきれない、あなたに会いたい

輝こう

Glow

世界中で、世界中で、あなたに会える

輝け、輝け

待ちきれない、あなたに会いたい

輝こう

世界中で、世界中を回る

私たちは自由で、すべて大丈夫

夜通しあなたの輝きを見せて

だって私は踊りたい

そう、私は踊りたい

今夜

手を上げて、手を上げて

手を上げて、手を上げて

手を上げて、手を上げて

世界中で、手を上げて

ただ手を上げて

輝こう

待ちきれない、待ちきれない

輝こう

世界中で、世界中で、みんな

踊れ、踊れ

待ちきれない、待ちきれない

輝こう

私たちは

マドコン

輝こう

待ちきれない、あなたに会いたい

輝こう

世界中で、世界中で、あなたに会える

輝け、輝け

待ちきれない、あなたに会いたい

輝こう

世界中で、世界中を回る

輝こう

待ちきれない、あなたに会いたい

輝こう

世界中で、世界中で、あなたに会える

輝け、輝け

待ちきれない、あなたに会いたい

輝こう

世界中で、世界中を回る

輝こう

待ちきれない、あなたに会いたい

輝こう

世界中で、世界中で、あなたに会える

輝け、輝け

待ちきれない、あなたに会いたい

輝こう

世界中で、世界中を回る

輝こう！

手を上げて、手を上げて

私たちは自由だ！

私たちは自由だ！

私たちは自由だ！

手を上げて、手を上げて

私たちは自由だ！

手を上げて、手を上げて

私たちは自由だ！

手を上げて、手を上げて

[英語]

My heart beats to your song

A melody sent from God

I can't breath when you're gone

Yes, I'm deeply in love

(Be my valentine)

Every single day of my life

(I'm gonna sacrifice)

Night and day, day and night

Today's the day (tonight's the night)

I know you feel a bit sad (I'mma make you glad)

'Cause today's the day (tonight's the night)

I'mma lay it down (I'mma lay it down)

I'mma get up so I can get down (I'mma)

Hear me roar in my thunder sound (I'mma)

I'm the Lord of the underground (I'mma)

Call of the jungle (I'mma)

Today's the day (tonight's the night)

I know you feel a bit sad (I'mma make you glad)

'Cause today's the day (tonight's the night)

I'mma lay it down (I'mma lay it down)

I'mma get up so I can get down (I'mma)

Hear me roar in my thunder sound (I'mma)

I'm the Lord of the underground (I'mma)

Call of the jungle (I'mma)

Let's glow!

I can't wait, I can't wait

Glow!

Round the world, round the world, I'm a see you

Glow, glow!

I can't wait, I can't wait to see ya

Glow!

Round the world, round the world we go

Let us share this moment

Let's enjoy this night

Get the world connected

Though you are one of a kind

See, we trying to reach out

Get the world to see

Though we all feel different

You are just like me

Today's the day (tonight's the night)

I know you feel a bit sad (I'mma make you glad)

'Cause today's the day (tonight's the night)

I'mma lay it down (I'mma lay it down)

I'mma get up so I can get down (I'mma)

Hear me roar in my thunder sound (I'mma)

I'm the Lord of the underground (I'mma)

Call of the jungle (I'mma)

Let's glow

I can't wait, I can't wait to see you

Glow

Round the world, round the world, I'm a see you

Glow, glow

I can't wait, I can't wait to see you

Glow

Round the world, round the world we go

We free, and it's alright

Let me see you glow through out the night

'Cause I wanna dance

Yes, I wanna dance

tonight

Wave your hands up, hands up

Hands up, hands up

Wave your hands up, hands up

All around the world, put your hands up

Just put your hands up

Let's glow

I can't wait, I can't wait

Glow

Round the world, round the world, everybody

Dance, dance

I can't wait, I can't wait

Glow

We are

Madcon

Let's glow

I can't wait, I can't wait to see you

Glow

Round the world, round the world, I'm a see you

Glow, glow

I can't wait, I can't wait to see you

Glow

Round the world, round the world we go

Let's glow

I can't wait, I can't wait to see you

Glow

Round the world, round the world, I'm a see you

Glow, glow

I can't wait, I can't wait to see you

Glow

Round the world, round the world we go

Let's glow

I can't wait, I can't wait to see you

Glow

Round the world, round the world, I'm a see you

Glow, glow

I can't wait, I can't wait to see you

Glow

Round the world, round the world we go

Let's glow!

Hands up, hands up

We free!

We free!

We free!

Hands up, hands up

We free!

Hands up, hands up

We free!

Hands up, hands up

主要な語彙

語彙	意味
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌
day /deɪ/ A1	noun - 日
night /naɪt/ A1	noun - 夜
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
glow /ɡləʊ/ A2	verb - 輝く noun - 光
hands /hændz/ A1	noun - 手
roar /rɔːr/ B1	verb - ほえる noun - ほえ声
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ B1	noun - ジャングル
moment /ˈməʊmənt/ B1	noun - 瞬間
night /naɪt/ A1	noun - 夜
dance /dæns/ A2	verb - 踊る noun - ダンス
free /friː/ A2	adjective - 自由な
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 嬉しい

主要な文法構造

• My heart beats to your song

  ➔ 現在形

  ➔ 動詞 "beats" は **現在形** で、習慣や事実を表します。

• I can't breathe when you're gone

  ➔ 助動詞の否定形 + 動詞原形

  ➔ "can't" は **助動詞の否定形** で、続く動詞は原形 "breathe" です。

• I'm gonna sacrifice

  ➔ "going to" を使った未来形

  ➔ "gonna" は **"going to"** の口語形で、将来の予定を表します。

• I'mma lay it down

  ➔ "I'm going to" の口語省略形

  ➔ "I'mma" は **"I am"** と **"going to"** を組み合わせた非常に口語的な形で、「～するつもりだ」意味です。

• Let's glow!

  ➔ "let's" を使った命令形

  ➔ "Let's" は **勧誘的命令形** で、相手に一緒に何かをするよう促します。

• I can't wait to see you

  ➔ 目的を表す不定詞

  ➔ "to see" は **不定詞** で、"can't wait" の目的を示します。

• Round the world, round the world we go

  ➔ 副詞句を伴う現在形

  ➔ "we go" は **現在形** で、"Round the world" は場所を表す **副詞句** です。

• Hands up, hands up

  ➔ 命令文

  ➔ "Hands up" は **命令文** で、手を上げるよう指示しています。

• We free!

  ➔ 省略（動詞欠如）

  ➔ 動詞 **"are"** が **省略** されており、"We are free" を意味する **省略形** です。