歌詞と翻訳
この曲は英語の歌詞で、メタファーや感情表現が豊かです。歌詞に出てくる『I dreamed I was drowning』や『You take the pieces of the dreams』などのフレーズを通じて、英語のイディオムや感情の語彙を学びながら、独特のメロディとピアノポップロックサウンドを体感してみましょう。
テムズ川で溺れる夢を見た
何も持っていない夢を見た
自分の肌しかなかった
風に流されて漂う夢を見た
うなりをあげる風に乗って
何も持っていない夢を見た
自分の肌しかなかった
君の広げた手から逃げてしまった
川の中へ消えて
振り返る君の顔を見た
過去も未来も見えた
君は持っている夢のかけらを集めて
その夢がうまくいっていない気がして
床に広げて切り分ける
並べ直しながら希望に満ちている
すべてを元に戻そうとする
でも、どう見ても
恋人たちは負けているみたいだ
見ていた、若い恋人たちが踊る夢を
遠くから君の髪に手を伸ばした
でも距離があってただ見ているだけだった
愛にしがみつく、それは滑る車が
カーブにしがみつくみたいに
僕らが何であるかを守ろうとして
強く握るほど、すぐに変わっていく
君は持っている夢のかけらを集めて
The more I squeeze, the quicker we alter
その夢がうまくいっていない気がして
床に広げて切り分ける
並べ直しながら希望に満ちている
すべてを元に戻そうとする
でも、どう見ても
恋人たちは負けているみたいだ
何も持っていない夢を見た
(自分の肌しかなかった)
何も持っていない夢を見た
(自分の肌しかなかった)
何も持っていない夢を見た
(自分の肌しかなかった)
何も持っていない夢を見た
(本当に何もなかった)
君は持っている夢のかけらを集めて
その夢がうまくいっていない気がして
床に広げて切り分ける
並べ直しながら希望に満ちている
すべてを元に戻そうとする
でも、どう見ても
恋人たちは負けているみたいだ
君は持っている夢のかけらを集めて
その夢がうまくいっていない気がして
床に広げて切り分ける
並べ直しながら希望に満ちている
すべてを元に戻そうとする
でも最後には
恋人たちは負けているみたいだ
The lovers are losing
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
dream /driːm/ A2 |
|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
skin /skɪn/ A1 |
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
past /pɑːst/ A2 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ A1 |
|
pieces /ˈpiːsɪz/ A1 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
hope /həʊp/ A2 |
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
lovers /ˈlʌvərz/ B1 |
|
dance /dɑːns/ A1 |
|
hair /heər/ A1 |
|
distance /ˈdɪstəns/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
squeeze /skwiːz/ B1 |
|
alter /ˈɔːltər/ B2 |
|
reckoning /ˈrekənɪŋ/ C1 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!