填空 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
倔強 /juèjiàng/ B2 |
|
脆弱 /cuìruò/ B2 |
|
懷疑 /huáiyí/ B1 |
|
期待 /qīdài/ A2 |
|
幸福 /xìngfú/ A2 |
|
選擇 /xuǎnzé/ B1 |
|
空白 /kōngbái/ B2 |
|
填空 /tiánkòng/ B1 |
|
生命 /shēngmìng/ A2 |
|
變成 /biànchéng/ B1 |
|
交出 /jiāochū/ B2 |
|
清醒 /qīngxǐng/ B2 |
|
主要な文法構造
-
直到眼看遭遇捉弄
➔ 〜まで(して)
➔ 「〜まで」は、ある行動や状態が起こるまたは変わる時点を示します。
-
可不可以 交出自己全放棄
➔ 〜できますか
➔ 「〜できますか」は、許可や可能性を尋ねるために使用される構造です。
-
再填空 還比較容易
➔ または + 動詞 + 〜
➔ 「再」は、繰り返しやさらにやることを示し、多くの場合結果につながります。
-
我可以了 關於沒過去
➔ 動詞の後に「了」を使い、状態の変化や完了を表す。
➔ 「了」は、動作や状態の変化、完了、あるいは新しい状況を示す。
-
生命再 變成 填空題
➔ 再 + 動詞 / 名詞:再び
➔ 「再」は、ある時点の後に何かをさらにするまたはなることを強調します。
-
答案是 我自己
➔ 〜は(shì)は、「〜である」を意味する断定のための動詞として使われる。
➔ 「是」は、主語と述語をつなぐ系動詞として働き、「〜である」と訳される。