填空 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
曾經倔強是對的
偶爾脆弱也練習
直到眼看遭遇捉弄
很莫名 對自己懷疑
心底安靜地可以
緊跟呼吸的不息
掙紮了 選擇了 然後歸零
期待幸福回音
可不可以 交出自己全放棄
可不可以 別再要多清醒
腦中的空白空洞了空心
再填空 還比較容易
我可以了 關於沒過去
也可以了 生命再 變成 填空題
再填空 我會填上自己
...
曾經倔強是對的
偶爾脆弱也練習
直到眼看遭遇捉弄
很莫名 對自己懷疑
心底安靜地可以
緊跟呼吸的不息
掙紮了 選擇了 然後歸零
期待幸福回音
可不可以 交出自己全放棄
可不可以 別再要多清醒
腦中的空白空洞了空心
再填空 還比較容易
我可以了 關於沒過去
也可以了 生命再 變成 填空題
再填空 我會填上自己（耶）
（呼呜 喔吼）
（喔 呜 呜 呜 呜）
可不可以 交出自己全放棄
可不可以 別再要多清醒
腦中的空白空洞了空心
再填空 還比較容易
我可以了 關於沒過去
也可以了 生命再 變成 填空題
再填空 答案是 我自己
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
倔強 /juèjiàng/ B2 |
|
|
脆弱 /cuìruò/ B2 |
|
|
懷疑 /huáiyí/ B1 |
|
|
期待 /qīdài/ A2 |
|
|
幸福 /xìngfú/ A2 |
|
|
選擇 /xuǎnzé/ B1 |
|
|
空白 /kōngbái/ B2 |
|
|
填空 /tiánkòng/ B1 |
|
|
生命 /shēngmìng/ A2 |
|
|
變成 /biànchéng/ B1 |
|
|
交出 /jiāochū/ B2 |
|
|
清醒 /qīngxǐng/ B2 |
|
重点语法结构
-
直到眼看遭遇捉弄
➔ 直到 + 子句
➔ 「直到」表达某个动作或情况发生或改变的时间点。
-
可不可以 交出自己全放棄
➔ 可以 + 动词 + 宾语
➔ 「可以」+ 动词用于请求许可或询问可能性。
-
再填空 還比較容易
➔ 再 + 动词 + 就...
➔ 「再」表示重复或进一步做某事，常引出结果。
-
我可以了 關於沒過去
➔ 「了」用在动词后面，表示状态的变化或动作的完成。
➔ 「了」表示状态的变化、动作的完成或与之前的动词相关的新情况。
-
生命再 變成 填空題
➔ 再 + 动词/名词：再次 / 继续
➔ 「再」强调在某个点之后再次做某事或变成某事。
-
答案是 我自己
➔ “是” (shì) 作为系动词，表示“是”。
➔ “是”用作系动词，将主语与表语连接，等于“是”；
