Todos lo saben – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Los Mitos

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Se que desde el día en que te ví

君に出会ったその日から

me enamore de ti, de ti.

君に恋をした、君に。

Hay, con esa forma de mirar

ああ、その見つめ方で

y el cariño que tu guardas

君が僕のために持っている

para mi.

愛情が。

-coro-

-コーラス-

Que maravilloso es tener

愛する女の子がいるって

una chica a quien amar.

なんて素晴らしいことだろう。

todo el mundo sabe que tú estas

みんなが知っている、君が

dentro de mi corazon.

僕の心の中にいることを。

Se que desde el dia en que te vi

君に出会ったその日から

me enamore de ti, de ti.

君に恋をした、君に。

Hay, con esa forma de mirar

ああ、その見つめ方で

y el cariño que tu guardas

君が僕のために持っている

para mi.

愛情が。

-coro-

-コーラス-

Que maravilloso es tener

愛する女の子がいるって

una chica a quien amar.

なんて素晴らしいことだろう。

todo el mundo sabe que tú estas

みんなが知っている、君が

dentro de mi corazón

僕の心の中にいることを。

FINAL /// G C ///

フィナーレ /// G C ///

D/C RE con bajo de C

D/C REとCのベース

D/B RE con bajo de B

D/B REとBのベース

...

...

主要な語彙

語彙	意味
enamorar /ena.moˈɾaɾ/ B1	verb - 恋に落ちる
mirar /miˈɾaɾ/ A1	verb - 見る
cariño /kaˈɾiɲo/ A2	noun - 愛情
maravilloso /maɾaβiˈʝoso/ B2	adjective - 素晴らしい
mundo /ˈmundo/ A1	noun - 世界
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 心臓
chica /ˈtʃika/ A1	noun - 女の子
sabe /ˈsaβe/ A2	verb - 知っている
tener /teˈneɾ/ A1	verb - 持っている