이중 언어 표시:

끄기 English Tiếng Việt 日本語中文 한국어 Español Français

A fila anda e você volta, o que a gente tem 줄이 서고 당신이 돌아와, 우리가 가진 것 00:14

Tem tanto sentido o que a gente tem 우리가 가진 것은 정말 많은 의미가 있어 00:17

Que nenhum o dinheiro no mundo pode comprar 세상의 어떤 돈으로도 살 수 없는 것 00:21

E sempre que eu te procuro é pra me achar 내가 당신을 찾는 것은 항상 나를 찾기 위해서야 00:24

A fila anda e você volta, o que a gente tem 줄이 서고 당신이 돌아와, 우리가 가진 것 00:27

É tão definido o que a gente tem 우리가 가진 것은 너무 확실해 00:31

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar, oh-oh 세상의 어떤 돈으로도 살 수 없는 것, 오-오 00:34

E sempre que eu te procuro (E sempre que eu te procuro) 내가 당신을 찾을 때마다 (내가 당신을 찾을 때마다) 00:38

E sempre que eu te procuro 내가 당신을 찾을 때마다 00:41

Nossa, cê tá maravilhosa, ein 와, 당신 정말 멋져요 00:43

Você some pra me trazer desordem 당신은 나에게 혼란을 가져오기 위해 사라져 00:46

Não quero saber se veio pra ficar 당신이 머물러도 상관없어요 00:49

Já que voltou, é hora do show 돌아왔으니, 쇼를 할 시간이에요 00:52

Hoje a noite é nossa 오늘 밤은 우리 거예요 00:55

Cê tá maravilhosa, ein 당신 정말 멋져요 00:58

Você some pra me trazer desordem 당신은 나에게 혼란을 가져오기 위해 사라져 01:00

Não quero saber se veio pra ficar 당신이 머물러도 상관없어요 01:03

Já que voltou, é hora do show 돌아왔으니, 쇼를 할 시간이에요 01:05

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein 오늘 밤은 우리 거예요, 당신 정말 멋져요 01:09

01:13

A fila anda e você volta, o que a gente tem 줄이 서고 당신이 돌아와, 우리가 가진 것 01:19

Tem tanto sentido o que a gente tem 우리가 가진 것은 정말 많은 의미가 있어 01:22

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar 세상의 어떤 돈으로도 살 수 없는 것 01:25

E sempre que eu te procuro é pra me achar 내가 당신을 찾는 것은 항상 나를 찾기 위해서야 01:28

A fila anda e você volta, o que a gente tem 줄이 서고 당신이 돌아와, 우리가 가진 것 01:31

É tão definido o que a gente tem 우리가 가진 것은 너무 확실해 01:35

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar 세상의 어떤 돈으로도 살 수 없는 것 01:39

E sempre que eu te procuro (E sempre que eu te procuro) 내가 당신을 찾을 때마다 (내가 당신을 찾을 때마다) 01:42

E sempre que eu te procuro 내가 당신을 찾을 때마다 01:45

Nossa, cê tá maravilhosa, ein 와, 당신 정말 멋져요 01:47

Você some pra me trazer desordem 당신은 나에게 혼란을 가져오기 위해 사라져 01:50

Não quero saber se veio pra ficar 당신이 머물러도 상관없어요 01:54

Já que voltou, é hora do show 돌아왔으니, 쇼를 할 시간이에요 01:57

Hoje a noite é nossa 오늘 밤은 우리 거예요 02:00

Cê tá maravilhosa, ein? 당신 정말 멋져요, 그렇죠? 02:02

Você some pra me trazer desordem 당신은 나에게 혼란을 가져오기 위해 사라져 02:04

Não quero saber se veio pra ficar 당신이 머물러도 상관없어요 02:07

Já que voltou, é hora do show 돌아왔으니, 쇼를 할 시간이에요 02:10

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein 오늘 밤은 우리 거예요, 당신 정말 멋져요 02:14

02:19

Nossa, cê tá maravilhosa, ein 와, 당신 정말 멋져요 02:21

Você some pra me trazer desordem 당신은 나에게 혼란을 가져오기 위해 사라져 02:24

Não quero saber se veio pra ficar 당신이 머물러도 상관없어요 02:27

Já que voltou, é hora do show 돌아왔으니, 쇼를 할 시간이에요 02:30

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein 오늘 밤은 우리 거예요, 당신 정말 멋져요 02:34

Você some pra me trazer desordem 당신은 나에게 혼란을 가져오기 위해 사라져 02:38

Não quero saber se veio pra ficar 당신이 머물러도 상관없어요 02:41

Já que voltou, é hora do show 돌아왔으니, 쇼를 할 시간이에요 02:44

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa 오늘 밤은 우리 거예요, 당신 정말 멋져요 02:48

02:50

A Fila Anda

가수

Thiaguinho

앨범

VIBE

조회수

81,107,435

이 노래 배우기

가사:

[Português]

[한국어]

A fila anda e você volta, o que a gente tem

줄이 서고 당신이 돌아와, 우리가 가진 것

Tem tanto sentido o que a gente tem

우리가 가진 것은 정말 많은 의미가 있어

Que nenhum o dinheiro no mundo pode comprar

세상의 어떤 돈으로도 살 수 없는 것

E sempre que eu te procuro é pra me achar

내가 당신을 찾는 것은 항상 나를 찾기 위해서야

A fila anda e você volta, o que a gente tem

줄이 서고 당신이 돌아와, 우리가 가진 것

É tão definido o que a gente tem

우리가 가진 것은 너무 확실해

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar, oh-oh

세상의 어떤 돈으로도 살 수 없는 것, 오-오

E sempre que eu te procuro (E sempre que eu te procuro)

내가 당신을 찾을 때마다 (내가 당신을 찾을 때마다)

E sempre que eu te procuro

내가 당신을 찾을 때마다

Nossa, cê tá maravilhosa, ein

와, 당신 정말 멋져요

Você some pra me trazer desordem

당신은 나에게 혼란을 가져오기 위해 사라져

Não quero saber se veio pra ficar

당신이 머물러도 상관없어요

Já que voltou, é hora do show

돌아왔으니, 쇼를 할 시간이에요

Hoje a noite é nossa

오늘 밤은 우리 거예요

Cê tá maravilhosa, ein

당신 정말 멋져요

Você some pra me trazer desordem

당신은 나에게 혼란을 가져오기 위해 사라져

Não quero saber se veio pra ficar

당신이 머물러도 상관없어요

Já que voltou, é hora do show

돌아왔으니, 쇼를 할 시간이에요

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein

오늘 밤은 우리 거예요, 당신 정말 멋져요

...

A fila anda e você volta, o que a gente tem

줄이 서고 당신이 돌아와, 우리가 가진 것

Tem tanto sentido o que a gente tem

우리가 가진 것은 정말 많은 의미가 있어

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar

세상의 어떤 돈으로도 살 수 없는 것

E sempre que eu te procuro é pra me achar

내가 당신을 찾는 것은 항상 나를 찾기 위해서야

A fila anda e você volta, o que a gente tem

줄이 서고 당신이 돌아와, 우리가 가진 것

É tão definido o que a gente tem

우리가 가진 것은 너무 확실해

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar

세상의 어떤 돈으로도 살 수 없는 것

E sempre que eu te procuro (E sempre que eu te procuro)

내가 당신을 찾을 때마다 (내가 당신을 찾을 때마다)

E sempre que eu te procuro

내가 당신을 찾을 때마다

Nossa, cê tá maravilhosa, ein

와, 당신 정말 멋져요

Você some pra me trazer desordem

당신은 나에게 혼란을 가져오기 위해 사라져

Não quero saber se veio pra ficar

당신이 머물러도 상관없어요

Já que voltou, é hora do show

돌아왔으니, 쇼를 할 시간이에요

Hoje a noite é nossa

오늘 밤은 우리 거예요

Cê tá maravilhosa, ein?

당신 정말 멋져요, 그렇죠?

Você some pra me trazer desordem

당신은 나에게 혼란을 가져오기 위해 사라져

Não quero saber se veio pra ficar

당신이 머물러도 상관없어요

Já que voltou, é hora do show

돌아왔으니, 쇼를 할 시간이에요

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein

오늘 밤은 우리 거예요, 당신 정말 멋져요

...

Nossa, cê tá maravilhosa, ein

와, 당신 정말 멋져요

Você some pra me trazer desordem

당신은 나에게 혼란을 가져오기 위해 사라져

Não quero saber se veio pra ficar

당신이 머물러도 상관없어요

Já que voltou, é hora do show

돌아왔으니, 쇼를 할 시간이에요

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein

오늘 밤은 우리 거예요, 당신 정말 멋져요

Você some pra me trazer desordem

당신은 나에게 혼란을 가져오기 위해 사라져

Não quero saber se veio pra ficar

당신이 머물러도 상관없어요

Já que voltou, é hora do show

돌아왔으니, 쇼를 할 시간이에요

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa

오늘 밤은 우리 거예요, 당신 정말 멋져요

...

이 노래의 어휘:

연습 시작

어휘	의미
fila /ˈfilɐ/ A2	noun - 줄
volta /ˈvɔltɐ/ A2	verb - 돌아오다 noun - 회전
sentido /sẽˈt͡ʃidu/ B1	noun - 의미
dinheiro /dʒiˈɲejru/ A1	noun - 돈
mundo /ˈmũdu/ A1	noun - 세계
achar /ɐˈʃaɾ/ A2	verb - 찾다, 생각하다
definido /defiˈnidu/ B2	adjective - 정해진
maravilhosa /maɾaviˈʎozɐ/ B1	adjective - 놀라운
some /ˈsɔmi/ B1	verb - 사라지다
trazer /tɾaˈzeɾ/ A2	verb - 가져오다
desordem /deˈzɔɾdẽ/ B2	noun - 혼란
show /ʃoʊ/ A1	noun - 쇼
noite /ˈnoj.t͡ʃi/ A1	noun - 밤