이중 언어 표시:

끄기 日本語中文 English Español Português Français 한국어 Tiếng Việt

Non si sa mai dove si va 어디로 가는지 절대 알 수 없어 00:04

Qual è la strada 어떤 길인지 00:09

Il meglio che si può si dà 할 수 있는 최선을 다해 00:12

Comunque vada 어떻게 되든 00:16

Non sono il tipo che si può creare 나는 만들어질 수 있는 타입이 아니야 00:30

Problemi, problemi 문제, 문제 00:35

Ne ho già tanti e potrei scappare 이미 많은 문제가 있고 도망칠 수도 있어 00:37

Domani, domani 내일, 내일 00:41

Per il rispetto di chi non crede 믿지 않는 사람들을 위해서 00:45

Ai sogni, i sogni 꿈, 꿈 00:48

Non posso stare qui a tormentarmi 여기서 괴로워할 수는 없어 00:52

Per niente, comunque vada 아무것도 아니야, 어떻게 되든 00:56

Godo amore mio 사랑하는 나의 기쁨 01:00

è un atto di grande umanità 큰 인류애의 행위야 01:03

Non so che succederà 무슨 일이 일어날지 모르겠어 01:08

Non c'è mai nessuno che lo sa 아는 사람은 절대 없어 01:11

Godi amore mio 사랑하는 나의 기쁨 01:16

Un attimo nell'eternità 영원 속의 한 순간 01:18

Accendi lo spirito 영혼을 밝혀 01:22

E muovi lo scheletro 그리고 뼈대를 움직여 01:26

Col primo sole che si affaccia all'alba 첫 번째 태양이 새벽에 비추면 01:38

Tu vieni, non vieni 너는 오니, 오지 않니 01:41

Qui tutto sta per ricominciare 여기서 모든 것이 다시 시작될 거야 01:45

Buongiorno, buongiorno 안녕하세요, 안녕하세요 01:49

Non dico che si può esser sempre 항상 행복할 수 있다고 말하는 건 아니야 01:53

Felici, contenti 행복하고, 기쁘고 01:56

Quello che faccio per te al momento 지금 너를 위해 하는 것 02:00

Mi piace, mi piace ancora 좋아, 여전히 좋아 02:04

Godo amore mio 사랑하는 나의 기쁨 02:09

è un atto di grande umanità 큰 인류애의 행위야 02:11

Non so che succederà 무슨 일이 일어날지 모르겠어 02:15

Non c'è mai nessuno che lo sa 아는 사람은 절대 없어 02:19

Godi amore mio 사랑하는 나의 기쁨 02:24

Un attimo nell'eternità 영원 속의 한 순간 02:27

Accendi lo spirito 영혼을 밝혀 02:30

E muovi lo scheletro 그리고 뼈대를 움직여 02:37

Non si sa mai dove si va 어디로 가는지 절대 알 수 없어 02:44

Qual è la strada 어떤 길인지 02:48

Il meglio che si può si dà 할 수 있는 최선을 다해 02:51

Comunque vada 어떻게 되든 02:55

Godo amore mio 사랑하는 나의 기쁨 03:20

è un atto di grande umanità 큰 인류애의 행위야 03:23

Non so che succederà 무슨 일이 일어날지 모르겠어 03:27

Non c'è mai nessuno che lo sa 아는 사람은 절대 없어 03:31

Godi amore mio 사랑하는 나의 기쁨 03:36

Un attimo nell'eternità 영원 속의 한 순간 03:38

Accendi lo spirito 영혼을 밝혀 03:42

E muovi lo scheletro 그리고 뼈대를 움직여 03:46

03:55

Accendi Lo Spirito – languages.it/한국어 이중 언어 가사

가수

Dolcenera

조회수

1,641,253

언어

languages.it

이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.it]

[한국어]

Non si sa mai dove si va

어디로 가는지 절대 알 수 없어

Qual è la strada

어떤 길인지

Il meglio che si può si dà

할 수 있는 최선을 다해

Comunque vada

어떻게 되든

Non sono il tipo che si può creare

나는 만들어질 수 있는 타입이 아니야

Problemi, problemi

문제, 문제

Ne ho già tanti e potrei scappare

이미 많은 문제가 있고 도망칠 수도 있어

Domani, domani

내일, 내일

Per il rispetto di chi non crede

믿지 않는 사람들을 위해서

Ai sogni, i sogni

꿈, 꿈

Non posso stare qui a tormentarmi

여기서 괴로워할 수는 없어

Per niente, comunque vada

아무것도 아니야, 어떻게 되든

Godo amore mio

사랑하는 나의 기쁨

è un atto di grande umanità

큰 인류애의 행위야

Non so che succederà

무슨 일이 일어날지 모르겠어

Non c'è mai nessuno che lo sa

아는 사람은 절대 없어

Godi amore mio

사랑하는 나의 기쁨

Un attimo nell'eternità

영원 속의 한 순간

Accendi lo spirito

영혼을 밝혀

E muovi lo scheletro

그리고 뼈대를 움직여

Col primo sole che si affaccia all'alba

첫 번째 태양이 새벽에 비추면

Tu vieni, non vieni

너는 오니, 오지 않니

Qui tutto sta per ricominciare

여기서 모든 것이 다시 시작될 거야

Buongiorno, buongiorno

안녕하세요, 안녕하세요

Non dico che si può esser sempre

항상 행복할 수 있다고 말하는 건 아니야

Felici, contenti

행복하고, 기쁘고

Quello che faccio per te al momento

지금 너를 위해 하는 것

Mi piace, mi piace ancora

좋아, 여전히 좋아

Godo amore mio

사랑하는 나의 기쁨

è un atto di grande umanità

큰 인류애의 행위야

Non so che succederà

무슨 일이 일어날지 모르겠어

Non c'è mai nessuno che lo sa

아는 사람은 절대 없어

Godi amore mio

사랑하는 나의 기쁨

Un attimo nell'eternità

영원 속의 한 순간

Accendi lo spirito

영혼을 밝혀

E muovi lo scheletro

그리고 뼈대를 움직여

Non si sa mai dove si va

어디로 가는지 절대 알 수 없어

Qual è la strada

어떤 길인지

Il meglio che si può si dà

할 수 있는 최선을 다해

Comunque vada

어떻게 되든

Godo amore mio

사랑하는 나의 기쁨

è un atto di grande umanità

큰 인류애의 행위야

Non so che succederà

무슨 일이 일어날지 모르겠어

Non c'è mai nessuno che lo sa

아는 사람은 절대 없어

Godi amore mio

사랑하는 나의 기쁨

Un attimo nell'eternità

영원 속의 한 순간

Accendi lo spirito

영혼을 밝혀

E muovi lo scheletro

그리고 뼈대를 움직여

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
accendi /atˈtʃɛndi/ B1	verb - 켜다, 점화하다
spirito /ˈspi.ri.to/ B1	noun - 정신, 영혼
muovi /ˈmwɔ.vi/ A2	verb - 움직이다
scheletro /ˈskɛ.le.tro/ B2	noun - 해골
strada /ˈstra.da/ A1	noun - 길, 거리
crede /ˈkre.de/ A2	verb - 믿다
sogni /ˈsɔɲ.ɲi/ A2	noun - 꿈
amore /aˈmo.re/ A1	noun - 사랑
umanità /u.ma.niˈta/ B2	noun - 인류, 인간성
attimo /ˈat.ti.mo/ B1	noun - 순간
eternità /e.ter.niˈta/ B2	noun - 영원
sole /ˈso.le/ A1	noun - 태양
alba /ˈal.ba/ B1	noun - 새벽
felici /feˈli.tʃi/ A2	adjective - 행복한
contenti /konˈtɛn.ti/ B1	adjective - 기쁜, 만족스러운

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Amaremare

Dolcenera