이중 언어 표시:

끄기 English Tiếng Việt Português 日本語 한국어 中文 Français

Desmárcate 자신을 드러내 00:22

Olvida ya los problemas 문제를 잊어버려 00:24

Sin la menor indulgencia 최소한의 관용 없이 00:27

No quedes para repesca 재기할 기회를 남기지 마 00:31

Levántate, compra un vestido de fiesta 일어나, 파티 드레스를 사 00:36

Y quítalo de inocencia 순수함을 벗어버려 00:42

Con una pizca de felicidad 행복의 한 스푼과 함께 00:46

Salimos a bailar 춤추러 나가자 00:52

No me dirás que no 안 된다고 하지 마 00:56

Empieza a disfrutar 즐기기 시작해 00:59

Dime mi amor 내 사랑아, 말해줘 01:04

Nos falta pista de baile 춤출 무대가 부족해 01:09

Para bailar tu canción 너의 노래를 춤추기 위해 01:12

Nos falta pista de baile 춤출 무대가 부족해 01:16

Para bailar tu canción 너의 노래를 춤추기 위해 01:18

01:23

Cerca de aquí 여기 근처에 01:34

Hay una casa de apuestas 내기 집이 있어 01:36

Apostarás la conciencia 양심을 걸게 될 거야 01:39

Así aprovecha y te deja dormir 그렇게 활용하고 너를 잠들게 해 01:43

Despierta 일어나 01:47

Y haz como si nada te afecta 아무 일도 아닌 것처럼 행동해 01:50

No aceptes más sugerencias 더 이상 제안을 받아들이지 마 01:54

Renacerán tus ganas de vivir 살고 싶은 욕구가 다시 태어날 거야 01:58

Salimos a bailar 춤추러 나가자 02:04

No me dirás que no 안 된다고 하지 마 02:08

Empieza a disfrutar 즐기기 시작해 02:11

02:15

Dime mi amor 내 사랑아, 말해줘 02:17

Nos falta pista de baile 춤출 무대가 부족해 02:20

Para bailar tu canción 너의 노래를 춤추기 위해 02:22

Nos falta pista de baile 춤출 무대가 부족해 02:27

Para bailar tu canción 너의 노래를 춤추기 위해 02:30

Para bailar tu canción 너의 노래를 춤추기 위해 02:37

02:44

Cerca de aquí 여기 근처에 03:07

Hay una casa de apuestas 내기 집이 있어 03:09

Apostarás la conciencia 양심을 걸게 될 거야 03:12

Así aprovecha y te deja dormir 그렇게 활용하고 너를 잠들게 해 03:16

Dime mi amor 내 사랑아, 말해줘 03:21

Nos falta pista de baile 춤출 무대가 부족해 03:25

Para bailar tu canción 너의 노래를 춤추기 위해 03:27

Nos falta pista de baile 춤출 무대가 부족해 03:31

Para bailar tu canción 너의 노래를 춤추기 위해 03:34

Para bailar tu canción 너의 노래를 춤추기 위해 03:42

03:47

¿Aha Han Vuelto? – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Lori Meyers

조회수

2,599,019

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Desmárcate

자신을 드러내

Olvida ya los problemas

문제를 잊어버려

Sin la menor indulgencia

최소한의 관용 없이

No quedes para repesca

재기할 기회를 남기지 마

Levántate, compra un vestido de fiesta

일어나, 파티 드레스를 사

Y quítalo de inocencia

순수함을 벗어버려

Con una pizca de felicidad

행복의 한 스푼과 함께

Salimos a bailar

춤추러 나가자

No me dirás que no

안 된다고 하지 마

Empieza a disfrutar

즐기기 시작해

Dime mi amor

내 사랑아, 말해줘

Nos falta pista de baile

춤출 무대가 부족해

Para bailar tu canción

너의 노래를 춤추기 위해

Nos falta pista de baile

춤출 무대가 부족해

Para bailar tu canción

너의 노래를 춤추기 위해

...

Cerca de aquí

여기 근처에

Hay una casa de apuestas

내기 집이 있어

Apostarás la conciencia

양심을 걸게 될 거야

Así aprovecha y te deja dormir

그렇게 활용하고 너를 잠들게 해

Despierta

일어나

Y haz como si nada te afecta

아무 일도 아닌 것처럼 행동해

No aceptes más sugerencias

더 이상 제안을 받아들이지 마

Renacerán tus ganas de vivir

살고 싶은 욕구가 다시 태어날 거야

Salimos a bailar

춤추러 나가자

No me dirás que no

안 된다고 하지 마

Empieza a disfrutar

즐기기 시작해

...

Dime mi amor

내 사랑아, 말해줘

Nos falta pista de baile

춤출 무대가 부족해

Para bailar tu canción

너의 노래를 춤추기 위해

Nos falta pista de baile

춤출 무대가 부족해

Para bailar tu canción

너의 노래를 춤추기 위해

Para bailar tu canción

너의 노래를 춤추기 위해

...

Cerca de aquí

여기 근처에

Hay una casa de apuestas

내기 집이 있어

Apostarás la conciencia

양심을 걸게 될 거야

Así aprovecha y te deja dormir

그렇게 활용하고 너를 잠들게 해

Dime mi amor

내 사랑아, 말해줘

Nos falta pista de baile

춤출 무대가 부족해

Para bailar tu canción

너의 노래를 춤추기 위해

Nos falta pista de baile

춤출 무대가 부족해

Para bailar tu canción

너의 노래를 춤추기 위해

Para bailar tu canción

너의 노래를 춤추기 위해

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
desmárcate /desˈmaɾka.te/ C2	verb -
olvida /oˈliβiða/ A2	verb -
problemas /pɾoˈβlemas/ A2	noun -
indulgencia /indiɣenˈθjenθja/ C1	noun -
quedes /keˈðes/ B2	verb -
levántate /leˈβan.ta.te/ B2	verb -
compra /ˈkom.pɾa/ A2	verb -
vestido /besˈtiðo/ A2	noun -
inocencia /inoˈθenθja/ C1	noun -
felicidad /feliθiˈðað/ B2	noun -
salimos /saˈli.mos/ A2	verb -
bailar /bajˈlaɾ/ A1	verb -
disfrutar /disfɾuˈtaɾ/ B1	verb -
amor /aˈmoɾ/ A1	noun -
pista /ˈpista/ B1	noun -
canción /kanˈθjon/ A2	noun -

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Mi Realidad

Lori Meyers