Alive – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Krewella
• 앨범: Play Hard - EP

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

(upbeat music)

(upbeat music)

♪ Let's make this fleeting moment last forever ♪

이 순간을 영원히 간직하자

♪ So tell me, what you waitin' for ♪

뭘 기다리는 거야?

♪ I'm gonna keep it frozen here forever ♪

여기 영원히 멈춰둘 거야

♪ There's no regretting anymore ♪

더 이상 후회는 없어

♪ It's worth the wait, even so far away ♪

기다릴 가치가 있어, 아무리 멀리 있어도

♪ I'm making the night mine until the day I die ♪

죽는 날까지 이 밤은 내 거야

♪ No light to break when you're hangin' by fate ♪

운명에 매달릴 땐 빛조차 없어

♪ You know what it feels like when you're dancing blind ♪

눈 먼 춤이 어떤 느낌인지 알잖아

♪ All alone just the beat inside my soul ♪

오직 내 영혼 속 비트만이 함께 할 뿐

♪ Take me home where my dreams are made of gold ♪

내 꿈들이 황금으로 만들어진 곳, 집으로 데려가 줘

♪ In the zone where the beat is uncontrolled ♪

비트가 멈추지 않는 그 곳으로

♪ I know what it feels like ♪

어떤 느낌인지 알아

♪ Come on, make me feel alive ♪

어서, 살아있음을 느끼게 해줘

♪ Feel alive ♪

살아있음을

(upbeat music)

(upbeat music)

♪ Meet me under shining lights ♪

빛나는 불빛 아래서 만나

♪ I've been waiting right here all my life ♪

평생을 여기서 기다렸어

♪ Feelings you can't deny that you're living ♪

부정할 수 없는 감정, 살아있다는 걸

♪ Open up your eyes ♪

눈을 떠봐

♪ And I just wanna sink into your crazy laughter ♪

미친 듯 웃는 너에게 빠지고 싶어

♪ Come on, make me feel until the pain don't matter ♪

어서, 고통조차 느껴지지 않게 해줘

♪ Every second here makes my heart beat faster ♪

매 순간 심장이 더 빨리 뛰어

♪ Finally think I found what I'm chasing after ♪

드디어 내가 쫓던 걸 찾은 것 같아

♪ All alone just the beat inside my soul ♪

오직 내 영혼 속 비트만이 함께 할 뿐

♪ Take me home where my dreams are made of gold ♪

내 꿈들이 황금으로 만들어진 곳, 집으로 데려가 줘

♪ In the zone where the beat is uncontrolled ♪

비트가 멈추지 않는 그 곳으로

♪ I know what it feels like ♪

어떤 느낌인지 알아

♪ Come on, make me feel alive ♪

어서, 살아있음을 느끼게 해줘

♪ Feel alive ♪

살아있음을

(upbeat music)

(upbeat music)

♪ All alone just the beat inside my soul ♪

오직 내 영혼 속 비트만이 함께 할 뿐

♪ Take me home where my dreams are made of gold ♪

내 꿈들이 황금으로 만들어진 곳, 집으로 데려가 줘

♪ In the zone where the beat is uncontrolled ♪

비트가 멈추지 않는 그 곳으로

♪ I know what it feels like ♪

어떤 느낌인지 알아

♪ Come on, make me feel alive ♪

어서, 살아있음을 느끼게 해줘

(upbeat music)

(upbeat music)

♪ I know what it feels like ♪

어떤 느낌인지 알아

♪ Come on, make me feel alive ♪

어서, 살아있음을 느끼게 해줘

♪ Feel alive ♪

살아있음을

(upbeat music)

(upbeat music)

주요 어휘

어휘	의미
make /meɪk/ A2	verb - 일어나게 하다
feel /fiːl/ B1	verb - 느끼다
alive /əˈlaɪv/ B2	adjective - 살아있는
last /lɑːst/ B1	verb - 지속되다
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 후회하다
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 noun - 춤
light /laɪt/ B1	noun - 빛 adjective - 가벼운
zone /zoʊn/ B2	noun - 지역
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 금
slow /sloʊ/ B2	adjective - 느리다
fate /feɪt/ B2	noun - 운명
zone /zoʊn/ B2	noun - 지역

주요 문법 구조

• Let's make this fleeting moment last forever.

  ➔ 명령형

  ➔ "하자"라는 문구는 명령형의 예로, 명령이나 제안을 할 때 사용됩니다.

• There's no regretting anymore.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "후회는 없다"라는 문구는 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동이나 상태를 표현합니다.

• I know what it feels like.

  ➔ 현재형

  ➔ "나는 안다"라는 문구는 현재형으로, 일반적인 진리나 사실을 나타냅니다.

• Take me home where my dreams are made of gold.

  ➔ 관계절

  ➔ "내 꿈이 금으로 만들어진 곳"이라는 문구는 명사 '집'에 대한 추가 정보를 제공하는 관계절입니다.

• Come on, make me feel alive.

  ➔ 부정사

  ➔ "나를 느끼게 해줘"라는 문구는 동사 '만들다'의 부정사를 사용하여 욕구나 요청을 표현합니다.

• I've been waiting right here all my life.

  ➔ 현재 완료 진행형

  ➔ "나는 기다리고 있다"라는 문구는 현재 완료 진행형으로, 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.

• Feelings you can't deny that you're living.

  ➔ 명사절

  ➔ "당신이 살고 있는"이라는 문구는 동사 '부정하다'의 목적어로 작용하는 명사절입니다.