이중 언어 표시:

끄기 English 日本語 Tiếng Việt 中文 한국어 Português Español Français

Weil du dir meistens nicht gefällst 네가 제일 못생겼을 때 00:11

Und du tanzt wie ein Pferd 말하는 것도 귀찮을 때 00:15

Und du nur daneben stehst 그냥 가만히 서 있을 때 00:20

Und dir oft überlegst, wie du gern wärst 네가 어떤 사람이 되고 싶은지 자주 생각할 때 00:23

Oder wer 혹은 누구인지 00:26

Und wenn du merkst 그럴 때 깨닫게 돼 00:30

Dass dich niemand versteht 아무도 널 이해하지 못한다는 걸 00:34

Und wenn du meinst dass wenn du weinst 울 때도 00:40

Und du flehst sich niemand umdreht 기다려도 아무도 돌아서지 않는다는 걸 00:42

Wenn du dann am Boden bist 바닥에 있을 때 00:49

Weißt du wo du hin gehörst 어디로 가야 할지 알게 돼 00:52

Wenn du ganz alleine bist 혼자 있을 때 00:54

Weißt du was du warst 네가 어떤 사람인지 00:56

Wenn du dann am Boden bist 바닥에 있을 때 00:59

Weißt du wo du hin gehörst 어디로 가야 할지 알아 01:01

Wenn du ganz alleine bist 혼자일 때 01:04

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst 이 상태가 오래갈 거라는 걸 01:06

Alles Gute 행운을 빌어 01:18

Mit dem Rücken zur Wand 벽을 향해 서서 01:28

Hältst du dir selber die Hand 스스로에게 손을 내밀고 01:33

Und gehst nachts durch die Welt 밤길을 걷으며 01:38

Schreibst deinen Namen in den Sand 모래 위에 이름을 새기고 01:43

Wenn du dann am Boden bist 바닥에 있을 때 01:48

Weißt du wo du hingehörst 어디로 가야 할지 알게 돼 01:51

Wenn du ganz alleine bist 혼자일 때 01:54

Weißt du was du warst 네가 어떤 사람인지 01:56

Wenn du dann am Boden bist 바닥에 있을 때 01:58

Weißt du wo du hingehörst 어디로 가야 할지 알아 02:01

Wenn du ganz alleine bist 혼자일 때 02:03

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst 이 상태가 오래갈 거라는 걸 02:05

Alles Gute 행운을 빌어 02:18

Du gehst am liebsten mit dir aus 가장 좋아하는 건 넌 혼자 나갈 때 02:27

Kennst dich mit dir am besten aus 그건 몸에 익히게 돼 있어 02:29

Wenn du dich dann nachts berührst 밤에 네 몸이 닿을 때 02:32

Und du deine Nähe spürst 그리움도 느끼고 02:34

Denn du weißt wie's dir gefällt 네가 무엇을 좋아하는지 알게 돼 02:36

Wie du es dir machst, macht es dir niemand auf der ganzen Welt 네가 만들어 내는 게 세상 누구보다도 특별하고 02:38

Manche meinen, das sei traurig 어떤 이들은 슬프다고 말하지만 02:44

Du sagst zu recht 당연히 그렇다고 너는 생각해 02:46

Schau dich doch mal um 한번 둘러봐 02:48

Zeig mir einen dem es besser geht als mir 나보다 더 잘 나가는 사람 보여줄래? 02:49

Besser geht als mir 나보다 더 행복한 사람 02:54

Wenn du dann am Boden bist 바닥에 있을 때 02:56

Weißt du wo du hingehörst 어디로 가야 할지 알게 돼 02:58

Wenn du ganz alleine bist 혼자일 때 03:00

Weißt du was du warst 네가 어떤 사람인지 03:03

Wenn du dann am Boden bist 바닥에 있을 때 03:05

Weißt du wo du hingehörst 어디로 가야 할지 알아 03:08

Wenn du ganz alleine bist 혼자일 때 03:10

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst 이 상태가 오래갈 거라는 걸 03:12

Wenn du dann am Boden bist 바닥에 있을 때 03:24

Weißt du wo du hingehörst 어디로 가야 할지 알게 돼 03:27

Wenn du ganz alleine bist 혼자일 때 03:29

Weißt du was du warst 네가 무엇이었는지 03:32

Wenn du dann am Boden bist 바닥에 있을 때 03:34

Weißt du wo du hingehörst 어디로 가야 할지 알아 03:36

Wenn du ganz alleine bist 혼자 있을 때 03:39

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst 이 상태가 오래갈 거라는 걸 03:41

Alles Gute 행운을 빌어 03:49

Alles Gute 행운을 빌어 03:54

03:56

Alles Gute – languages.de/한국어 이중 언어 가사

가수

Faber

앨범

Sei ein Faber im Wind

조회수

6,535,025

언어

languages.de

이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.de]

[한국어]

Weil du dir meistens nicht gefällst

네가 제일 못생겼을 때

Und du tanzt wie ein Pferd

말하는 것도 귀찮을 때

Und du nur daneben stehst

그냥 가만히 서 있을 때

Und dir oft überlegst, wie du gern wärst

네가 어떤 사람이 되고 싶은지 자주 생각할 때

Oder wer

혹은 누구인지

Und wenn du merkst

그럴 때 깨닫게 돼

Dass dich niemand versteht

아무도 널 이해하지 못한다는 걸

Und wenn du meinst dass wenn du weinst

울 때도

Und du flehst sich niemand umdreht

기다려도 아무도 돌아서지 않는다는 걸

Wenn du dann am Boden bist

바닥에 있을 때

Weißt du wo du hin gehörst

어디로 가야 할지 알게 돼

Wenn du ganz alleine bist

혼자 있을 때

Weißt du was du warst

네가 어떤 사람인지

Wenn du dann am Boden bist

바닥에 있을 때

Weißt du wo du hin gehörst

어디로 가야 할지 알아

Wenn du ganz alleine bist

혼자일 때

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst

이 상태가 오래갈 거라는 걸

Alles Gute

행운을 빌어

Mit dem Rücken zur Wand

벽을 향해 서서

Hältst du dir selber die Hand

스스로에게 손을 내밀고

Und gehst nachts durch die Welt

밤길을 걷으며

Schreibst deinen Namen in den Sand

모래 위에 이름을 새기고

Wenn du dann am Boden bist

바닥에 있을 때

Weißt du wo du hingehörst

어디로 가야 할지 알게 돼

Wenn du ganz alleine bist

혼자일 때

Weißt du was du warst

네가 어떤 사람인지

Wenn du dann am Boden bist

바닥에 있을 때

Weißt du wo du hingehörst

어디로 가야 할지 알아

Wenn du ganz alleine bist

혼자일 때

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst

이 상태가 오래갈 거라는 걸

Alles Gute

행운을 빌어

Du gehst am liebsten mit dir aus

가장 좋아하는 건 넌 혼자 나갈 때

Kennst dich mit dir am besten aus

그건 몸에 익히게 돼 있어

Wenn du dich dann nachts berührst

밤에 네 몸이 닿을 때

Und du deine Nähe spürst

그리움도 느끼고

Denn du weißt wie's dir gefällt

네가 무엇을 좋아하는지 알게 돼

Wie du es dir machst, macht es dir niemand auf der ganzen Welt

네가 만들어 내는 게 세상 누구보다도 특별하고

Manche meinen, das sei traurig

어떤 이들은 슬프다고 말하지만

Du sagst zu recht

당연히 그렇다고 너는 생각해

Schau dich doch mal um

한번 둘러봐

Zeig mir einen dem es besser geht als mir

나보다 더 잘 나가는 사람 보여줄래?

Besser geht als mir

나보다 더 행복한 사람

Wenn du dann am Boden bist

바닥에 있을 때

Weißt du wo du hingehörst

어디로 가야 할지 알게 돼

Wenn du ganz alleine bist

혼자일 때

Weißt du was du warst

네가 어떤 사람인지

Wenn du dann am Boden bist

바닥에 있을 때

Weißt du wo du hingehörst

어디로 가야 할지 알아

Wenn du ganz alleine bist

혼자일 때

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst

이 상태가 오래갈 거라는 걸

Wenn du dann am Boden bist

바닥에 있을 때

Weißt du wo du hingehörst

어디로 가야 할지 알게 돼

Wenn du ganz alleine bist

혼자일 때

Weißt du was du warst

네가 무엇이었는지

Wenn du dann am Boden bist

바닥에 있을 때

Weißt du wo du hingehörst

어디로 가야 할지 알아

Wenn du ganz alleine bist

혼자 있을 때

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst

이 상태가 오래갈 거라는 걸

Alles Gute

행운을 빌어

Alles Gute

행운을 빌어

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
gefallen /ɡəˈfalən/ B1	verb -
tanzt /tantst/ A2	verb -
überlegst /ˈyːbɐˌlɛkst/ B1	verb -
merkt /mɛʁkt/ A2	verb -
versteht /fɛʁˈʃtɛːt/ A2	verb -
weint /vaɪnt/ A2	verb -
fleht /flɛːt/ B1	verb -
boden /ˈboːdən/ B1	noun -
gehört /ɡəˈhøːʁt/ A2	verb -
alleine /aˈlaɪnə/ A2	adjective -
guter /ˈɡuːtɐ/ A2	adjective -
Rücken /ˈʁʏkən/ B1	noun -
Hand /hand/ A1	noun -
Namen /ˈnaːmən/ A2	noun -
Sand /zãnt/ A1	noun -
Nacht /n̩axt/ A2	noun -
bist /bɪst/ A1	verb -

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Generation YouPorn

Faber