Bite Me

• 가수: ENHYPEN

가사:

[한국어]

[Español]

It’s you and me in this world

Eres tú y yo en este mundo

내게로 다시 와 tie me

Vuelve a mí, átame

날 구원할거라면

Si vas a salvarme

Just come kiss me and bite me

Solo ven, bésame y mordiéme

혈관 속 memory

Memoria en mis venas

널 찾던 내 세포는 scream

Mis células buscando tu presencia gritan

이젠 알아, What I had to be

Ahora sé, qué tenía que ser

운명은 우릴 다시 발견했지

El destino nos volvió a encontrar

Got me bad bad bad 나를 괴롭힌

Me tienes mal, mal, mal, que me atormenta

뭔갈 찾아헤매는 dreams

Sueños que buscan algo más

떠올랐어, When you next to me

Me acordé, cuando estás a mi lado

잠시 잊혀진 나의 이름이

Mi nombre, que por un tiempo olvidé

(Oh my oh my god)

(Oh my oh my god)

This blood's pumping crazy

Esta sangre late loca

(Oh my oh my god)

(Oh my oh my god)

Cuz I know you’ll save me

Porque sé que tú me salvarás

Come here and get some

Ven aquí y toma un poco

남겨줘 On my neck

Deja una huella en mi cuello

네 거란 증거

Prueba de que eres tú

Just come over and bite me

Solo ven y mordiéme

Come here and get some

Ven aquí y toma un poco

널 찬미할 Sidekick

Mi compañero en la alabanza a ti

그게 내 숙명

Es mi destino

Just come over and bite me

Solo ven y mordiéme

It’s you and me in this world

Eres tú y yo en este mundo

내게로 다시 와 tie me

Vuelve a mí, átame

날 구원할거라면

Si vas a salvarme

Just come kiss me and bite me

Solo ven, bésame y mordiéme

It’s you and me in this world

Eres tú y yo en este mundo

이 어둠속에서 light me

En esta oscuridad, enciéndeme

기회를 줄 거라면

Si me das una oportunidad

Just come kiss me and bite me

Solo ven, bésame y mordiéme

Yeah

Sí

너에게 바칠게, 너를 지킬 brave heart

Te dedicaré, un corazón valiente que te protegerá

과거에 버린 내 어리석은 오만

Mi locura y necedad que dejé atrás

Come to me, make it right

Ven a mí, haz que esté bien

다시 연결해줘, 날

Reconéctame, por favor

삼켜, 날

Absorbe, por favor

(Oh my oh my god)

(Oh my oh my god)

This blood's pumping crazy

Esta sangre late loca

(Oh my oh my god)

(Oh my oh my god)

Cuz I know you’ll save me

Porque sé que tú me salvarás

Come here and get some

Ven aquí y toma un poco

남겨줘 On my neck,

Deja una huella en mi cuello,

네 거란 증거

Prueba de que eres tú

Just come over and bite me

Solo ven y mordiéme

Come here and get some

Ven aquí y toma un poco

널 찬미할 Sidekick,

Mi compañero en la alabanza a ti

그게 내 숙명

Es mi destino

Just come over and bite me

Solo ven y mordiéme

It’s you and me in this world

Eres tú y yo en este mundo

내게로 다시 와 tie me

Vuelve a mí, átame

날 구원할거라면

Si vas a salvarme

Just come kiss me and bite me

Solo ven, bésame y mordiéme

It’s you and me in this world

Eres tú y yo en este mundo

이 어둠속에서 light me

En esta oscuridad, enciéndeme

기회를 줄 거라면

Si me das una oportunidad

Just come kiss me and bite me

Solo ven, bésame y mordiéme

Yeah

Sí

문법:

• If you are willing to come, just come kiss me and bite me.

  ➔ Oración condicional tipo 1

  ➔ "If" introduce una condición que es probable que ocurra en el futuro.

• Come here and get some.

  ➔ Oración imperativa con conjunción coordinante

  ➔ Una orden o petición a alguien para realizar una acción.

• It’s you and me in this world.

  ➔ Pronombre + conjunción + frase nominal

  ➔ Uso de pronombres y conjunciones para conectar ideas o elementos.

• I had to be what I had to be.

  ➔ Modal pasado con 'had to' que expresa obligación.

  ➔ 'had to' indica necesidad u obligación en el pasado.

• This blood's pumping crazy.

  ➔ Presente continuo con 'be' + verbo + -ing

  ➔ 'Be' + verbo + -ing' expresa una acción en curso en el momento.

• Cuz I know you’ll save me.

  ➔ Contracción en el habla informal ('because' abreviado como 'Cuz')

  ➔ Abreviatura ineficaz de 'because' utilizada en un habla casual.

• Come to me, make it right.

  ➔ Oraciones imperativas con múltiples verbos

  ➔ Órdenes o solicitudes que involucran más de una acción.