Bite Me

• 가수: ENHYPEN

가사:

[한국어]

[Português]

It’s you and me in this world

Você e eu neste mundo

내게로 다시 와 tie me

Volte para mim, me amarre

날 구원할거라면

Se você vai me salvar

Just come kiss me and bite me

Apenas venha me beijar e morder

혈관 속 memory

Memória nas veias

널 찾던 내 세포는 scream

Minhas células procurando por você gritam

이젠 알아, What I had to be

Agora eu sei, O que eu tinha que ser

운명은 우릴 다시 발견했지

O destino nos redescobriu

Got me bad bad bad 나를 괴롭힌

Me deixou mal, mal, mal, sofreu comigo

뭔갈 찾아헤매는 dreams

Sonhos procurando por algo

떠올랐어, When you next to me

Lembrei, Quando você está ao meu lado

잠시 잊혀진 나의 이름이

Meu nome, antes esquecido por um momento

(Oh my oh my god)

(Oh my oh my god)

This blood's pumping crazy

Este sangue, bate de forma louca

(Oh my oh my god)

(Oh my oh my god)

Cuz I know you’ll save me

Porque eu sei, Você vai me salvar

Come here and get some

Venha aqui, pegue um pouco

남겨줘 On my neck

Deixe uma marca no meu pescoço

네 거란 증거

Prova que é seu

Just come over and bite me

Apenas venha e me morda

Come here and get some

Venha aqui, pegue um pouco

널 찬미할 Sidekick

Seu lado que admiro

그게 내 숙명

Essa é minha destino

Just come over and bite me

Apenas venha e me morda

It’s you and me in this world

Você e eu neste mundo

내게로 다시 와 tie me

Volte para mim, me amarre

날 구원할거라면

Se você vai me salvar

Just come kiss me and bite me

Apenas venha me beijar e morder

It’s you and me in this world

Você e eu neste mundo

이 어둠속에서 light me

Me ilumine na escuridão

기회를 줄 거라면

Se você vai me dar uma chance

Just come kiss me and bite me

Apenas venha me beijar e morder

Yeah

Sim

너에게 바칠게, 너를 지킬 brave heart

Vou dedicar a você, meu coração corajoso que guarda você

과거에 버린 내 어리석은 오만

Minha arrogância tola deixada no passado

Come to me, make it right

Venha até mim, conserte tudo

다시 연결해줘, 날

Reconecte-se comigo

삼켜, 날

Me engula

(Oh my oh my god)

(Oh my oh my god)

This blood's pumping crazy

Este sangue, bate de forma louca

(Oh my oh my god)

(Oh my oh my god)

Cuz I know you’ll save me

Porque eu sei, Você vai me salvar

Come here and get some

Venha aqui, pegue um pouco

남겨줘 On my neck,

Deixe uma marca no meu pescoço,

네 거란 증거

Prova que é seu

Just come over and bite me

Apenas venha e me morda

Come here and get some

Venha aqui, pegue um pouco

널 찬미할 Sidekick,

Seu lado que admiro

그게 내 숙명

Essa é minha destino

Just come over and bite me

Apenas venha e me morda

It’s you and me in this world

Você e eu neste mundo

내게로 다시 와 tie me

Volte para mim, me amarre

날 구원할거라면

Se você vai me salvar

Just come kiss me and bite me

Apenas venha me beijar e morder

It’s you and me in this world

Você e eu neste mundo

이 어둠속에서 light me

Me ilumine na escuridão

기회를 줄 거라면

Se você vai me dar uma chance

Just come kiss me and bite me

Apenas venha me beijar e morder

Yeah

Sim

문법:

• If you are willing to come, just come kiss me and bite me.

  ➔ Frase condicional do Tipo 1

  ➔ "If" introduz uma condição que provavelmente acontecerá no futuro.

• Come here and get some.

  ➔ Frase imperativa com conjunção coordenativa

  ➔ Um comando ou pedido para que alguém realize uma ação.

• It’s you and me in this world.

  ➔ Pronome + conjunção + frase nominal

  ➔ Uso de pronomes e conjunções para conectar ideias ou elementos.

• I had to be what I had to be.

  ➔ 'had to' modal passado expressando obrigação.

  ➔ 'had to' indica necessidade ou obrigação no passado.

• This blood's pumping crazy.

  ➔ Presente contínuo com 'be' + verbo + -ing

  ➔ 'Be' + verbo + -ing' expressa uma ação em andamento.

• Cuz I know you’ll save me.

  ➔ Contração na fala informal ('because' abreviado como 'Cuz')

  ➔ Abreviação informal de 'because' usada na fala casual.

• Come to me, make it right.

  ➔ Frases imperativas com vários verbos

  ➔ Comandos ou pedidos envolvendo mais de uma ação.