BLIZZARD – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
bête /bɛt/ A2 |
|
féroce /fe.ʁɔs/ B2 |
|
saint /sɛ̃/ B1 |
|
nombreux /nɔ̃.bʁø/ B1 |
|
méprise /me.pʁiz/ C1 |
|
blesse /blɛs/ B1 |
|
fragile /fʁa.ʒil/ B1 |
|
sacré /sa.kʁe/ B2 |
|
conneries /kɔ.nə.ʁi/ C1 |
|
magnifique /ma.ɲi.fik/ B2 |
|
univers /y.ni.vɛʁ/ B1 |
|
pleurer /plœ.ʁe/ A2 |
|
miracles /mi.ʁakl/ B1 |
|
honte /ɔ̃t/ B2 |
|
tristesse /tʁis.tɛs/ B1 |
|
mort /mɔʁ/ A2 |
|
dignité /di.ɲi.te/ B2 |
|
amour /a.muʁ/ A1 |
|
bancal /bɑ̃.kal/ C1 |
|
mystiques /mis.tik/ C1 |
|
losers /lo.zœʁ/ B1 |
|
coeur /kœʁ/ A1 |
|
crime /kʁim/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
Tu te demandes si tu es une bête féroce ou bien un saint
➔ 현재 시제에서 재귀 동사 "se demander" 사용법
➔ "Se demander"는 "스스로에게 묻다"라는 의미이며, 재귀 대명사 "se"를 필요로 하는 현재 시제의 재귀 동사입니다.
-
N'attends rien que de toi, parce que tu es sacré.
➔ "Ne...que"는 "오직" 또는 "단지"라는 의미로 사용됩니다.
➔ "Ne...que"는 부정 표현으로서 배타성을 강조하며 "단지"라는 의미입니다.
-
On est tellement nombreux
➔ 비인칭 "on"과 형용사 또는 부사를 사용하여 일반성 또는 집단적 존재를 표현
➔ "On"은 '우리' 또는 '일반 사람들'을 의미하는 부정 대명사로, 형용사 또는 부사와 함께 사용됩니다.
-
Est-ce que vous êtes avec nous pour jouer le Blizzard ce soir?
➔ "Est-ce que"는 프랑스어에서 예/아니요 질문을 만들 때 사용되는 구조
➔ "Est-ce que"는 프랑스어에서 공식적이고 일반적인 방법으로 질문을 만듭니다.
-
Tu nous entends?!
➔ 직접 호출하는 "tu" + "entendre"의 현재 시제 사용
➔ 직접 호출하는 "tu" (당신)와 "entendre"의 현재 시제를 사용한 질문으로, 강조를 위해 의문 부호를 넣는 경우가 많습니다.