blue – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: yung kai, MINNIE

가사 및 번역

‘blue’를 통해 부드러운 베드룸 팝 사운드와 은유적인 사랑 표현을 배우세요. 가사 속에 나오는 ‘바다’, ‘달빛’, ‘파도’ 같은 이미지와 감성 어휘, 구어체 문장은 한국어 감정 표현 연습에 제격이며, MINNIE와의 리믹스 버전까지 감성적인 분위기를 한층 더 풍부하게 만들어 줍니다. 지금 바로 들어보고 노래와 함께 한국어 실력을 키워보세요!

[한국어]

당신의 아침 눈동자를 별을 바라보는 것처럼 응시할 수 있어

그냥 옆을 걸으며 생각 없이 얘기할게

당신이 내 것이 된다면, 오늘 밤 손을 잡아도 괜찮을까?

당신이 내가 원하는 전부라는 걸 알아

우리가 사랑에 빠진 모습을 상상해

달빛 아래 하늘에서 너와 함께 낮잠을 할게

우리 둘을 그려볼게, 파도와 함께 있는 너를

너의 얼굴에 물든 바다 색

내 마음을 네 숨결에 남겨둘게

그러니 나와 함께 날아볼래

영원히 나와 함께 있어줄래?

...

...

당신은 나의 가장 소중한 장소야

그래서 나는 언제나 여기 있을게

너의 얼굴에 비치는 그 표정

너도 같은 감정을 느끼는 것 같아

운명은 화가와도 같고, 넌 내 뮤즈야

사랑해, 사랑해, 사랑해, 진심으로

네가 바다라면, 나는 그 푸른색

사랑해, 사랑해, 사랑해, 진심으로

우리가 사랑에 빠진 모습을 상상해

달빛 아래 하늘에서 너와 함께 낮잠을 할게

우리 둘을 그려볼게, 파도와 함께 있는 너를

너의 얼굴에 물든 바다 색

내 마음을 네 숨결에 남겨둘게

그러니 나와 함께 날아볼래

영원히 나와 함께 있어줄래?

...

[영어]

Your morning eyes, I could stare like watching stars

I could walk you by, and I'll tell without a thought

You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?

Know you're all that I want this life

I'll imagine we fell in love

I'll nap under moonlight skies with you

I think I'll picture us, you with the waves

The ocean's colors on your face

I'll leave my heart with your air

So let me fly with you

Will you be forever with me?

You're my favorite place

So always, I will stay

The look that's on your face

I think you feel the same

Fate is an artist, and you'll be my muse

I love you, I love you, I love you, I do

If you are the ocean, then I am the blue

I love you, I love you, I love you, I do

I'll imagine we fell in love

I'll nap under moonlight skies with you

I think I'll picture us, you with the waves

The ocean's colors on your face

I'll leave my heart with your air

So let me fly with you

Will you be forever with me?

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장, 마음
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
blue /bluː/ A1	adjective - 파란 noun - 파랑
night /naɪt/ A1	noun - 밤
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2	noun - 달빛
ocean /ˈoʊ.ʃən/ B2	noun - 대양, 바다
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다 noun - 파리 (곤충)
forever /fɔːrˈev.ər/ B1	adverb - 영원히
picture /ˈpɪk.tʃər/ B1	noun - 그림, 사진 verb - 그림으로 나타내다
stars /stɑːrz/ A2	noun - 별
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - 아침
waves /weɪvz/ B1	noun - 파도 verb - 손을 흔들다
colors /ˈkʌl.ɚz/ B1	noun - 색깔
fate /feɪt/ B2	noun - 운명
artist /ˈɑːr.tɪst/ B2	noun - 예술가
muse /mjuːz/ C1	noun - 뮤즈, 영감의 대상
favorite /ˈfeɪ.vər.ɪt/ A2	adjective - 가장 좋아하는
place /pleɪs/ A1	noun - 장소

주요 문법 구조

• Your morning eyes, I **could** stare like watching stars

  ➔ 조동사 ‘could’ + 동사 원형 (능력/가능성)

  ➔ "could"는 과거 혹은 가정적인 현재에 대한 가능성이나 능력을 나타냅니다.

• You'd be mine, **would you mind if I took** your hand tonight?

  ➔ 공손한 요청 ‘would you mind if …?’ + 과거형

  ➔ "would you mind if I took"는 정중하게 허락을 요청할 때 쓰이며, ‘if’ 뒤 동사는 가정적 행동을 나타내는 과거형입니다.

• **If you are** the ocean, then I **am** the blue

  ➔ 제로 조건문 (현재형 + 현재형)

  ➔ "If you are"는 항상 사실인 조건을 제시하고, "am"은 같은 시제로 결과를 나타냅니다.

• **So let me** fly with you

  ➔ ‘let me’를 사용한 명령형 (요청/제안)

  ➔ "let me"는 “내게 ~하게 해 주세요” 라는 의미의 정중한 명령 표현입니다.

• I **will stay**

  ➔ ‘will’ + 동사 원형을 이용한 단순 미래

  ➔ "will"은 미래에 대한 확고한 의도나 예측을 나타내며, 여기서는 화자의 약속을 표현합니다.

• I **love** you, I love you, I love you, I **do**

  ➔ 강조를 위한 ‘do’ (긍정문)

  ➔ "do"가 동사 앞에 와서 "I love you"라는 문장을 강조합니다.

• I'll **imagine we fell** in love

  ➔ ‘will’ + 동사 + 종속절 과거형 (상상 상황)

  ➔ "will"은 화자의 미래 의도를 나타내며, "we fell"는 가정적인 상황을 과거형으로 표현해 미래에 상상되는 상황을 나타냅니다.

• **Will you be** forever with me?

  ➔ ‘will’ + 주어 + 동사 형태의 미래 의문문

  ➔ "Will you be"는 미래의 상태에 대해 직접적인 질문을 하며 약속을 요구합니다.