corazon solitario – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alberto Pedraza, Ramón rojo
• 앨범: 2013

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Olorelo lorelolei,

올레렐로 레레로레,

Olorelo lorelola,

올레렐로 레레로라,

...

...

Olorelo lorelolei,

올레렐로 레레로레,

Olorelo lorelola,

올레렐로 레레로라,

Ya tu amor se me esta acabando,

너의 사랑이 나에게서 사라지고 있어,

Siento solo mi corazón,

내 마음만 느껴져,

Ya tu amor se me esta acabando,

너의 사랑이 나에게서 사라지고 있어,

Siento solo mi corazón,

내 마음만 느껴져,

Poco a poco se esta agotando,

조금씩 소진되고 있어,

Mi vida se esta acabando,

내 삶이 끝나가고 있어,

Me dejaste sin tu amor.

너의 사랑 없이 남겨졌어.

Poco a poco se esta agotando,

조금씩 소진되고 있어,

Mi vida se esta acabando,

내 삶이 끝나가고 있어,

Me dejaste sin tu amor,

너의 사랑 없이 남겨졌어,

Ahh aamor.

아아 사랑아.

Olorelo lorelolei,

올레렐로 레레로레,

...

...

Olorelo lorelola,

올레렐로 레레로라,

Olorelo lorelolei,

올레렐로 레레로레,

Olorelo lorelola,

올레렐로 레레로라,

Ya tu amor se me esta acabando,

너의 사랑이 나에게서 사라지고 있어,

Siento solo mi corazón,

내 마음만 느껴져,

Ya tu amor se me esta acabando,

너의 사랑이 나에게서 사라지고 있어,

Siento solo mi corazón,

내 마음만 느껴져,

Poco a poco se esta agotando,

조금씩 소진되고 있어,

Mi vida se esta acabando,

내 삶이 끝나가고 있어,

Me dejaste sin tu amor.

너의 사랑 없이 남겨졌어.

Poco a poco se esta agotando,

조금씩 소진되고 있어,

Mi vida se esta acabando,

내 삶이 끝나가고 있어,

Me dejaste sin tu amor,

너의 사랑 없이 남겨졌어,

Ahh aamor.

아아 사랑아.

Olorelo lorelolei,

올레렐로 레레로레,

...

...

Olorelo lorelola,

올레렐로 레레로라,

Olorelo lorelolei,

올레렐로 레레로레,

Olorelo lorelola,

올레렐로 레레로라,

Ya tu amor se me esta acabando,

너의 사랑이 나에게서 사라지고 있어,

Siento solo mi corazón,

내 마음만 느껴져,

Ya tu amor se me esta acabando,

너의 사랑이 나에게서 사라지고 있어,

Siento solo mi corazón,

내 마음만 느껴져,

Poco a poco se esta agotando,

조금씩 소진되고 있어,

Mi vida se esta acabando,

내 삶이 끝나가고 있어,

Me dejaste sin tu amor.

너의 사랑 없이 남겨졌어.

Poco a poco se esta agotanto,

조금씩 소진되고 있어,

Mi vida se esta acabando,

내 삶이 끝나가고 있어,

Me dejaste sin tu amor,

너의 사랑 없이 남겨졌어,

Ahh aamor.

아아 사랑아.

Olorelo lorelolei,

올레렐로 레레로레,

...

...

Olorelo lorelola,

올레렐로 레레로라,

Olorelo lorelolei,

올레렐로 레레로레,

Olorelo lorelola,

올레렐로 레레로라,

Olorelo lorelolei,

올레렐로 레레로레,

Olorelo lorelola,

올레렐로 레레로라,

Olorelo lorelolei,

올레렐로 레레로레,

Olorelo lorelolaaaa...

올레렐로 레레로라라라...

...

...

주요 어휘

어휘	의미
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 사랑
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 심장
acabando /a.kaˈβan.do/ B1	verb - 끝내다
vida /ˈβiða/ A2	noun - 생명
dejaste /deˈxaste/ B2	verb - 떠났다
se /se/ A1	pronoun - 재귀 대명사
poco /ˈpoko/ A2	adverb - 약간
solo /ˈsolo/ A2	adjective - 외로운
siento /ˈsjento/ A2	verb - 느끼다
loco /ˈloko/ B2	adjective - 미친
consigo /konˈsiɣo/ B2	verb - 할 수 있다
se está /se esˈta/ B2	phrase - 지고 있다