Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

遂(つい)に始まりました 00:00
ボカコレです 00:03
もひかつ 00:10
ちゅばっぽ 00:12
誰(だれ)か抜いてくれ 00:13
ぬぉ、待ちんしゃい 00:17
なんでもするから 00:18
おたすけぬぉー 00:20
Grrrrrrr おっ おっ おっ 00:21
Puff-puff-puff 00:26
Grrrrrrr おっ おっ おっ 00:26
早(はや)う助け舟(たすけぶね)求(もと)めてぇけど 00:32
人影　絶(た)ゆ (それに) 00:35
この醜態晒(しゅうたいさら)す 心の準備が… 00:38
(あっ) 00:42
ガン見(み)されてら 00:43
恥(は)ずかしか 00:45
穴(あな)があったら入りてぇ… 00:46
(もう入(はい)ってます) 00:47
じゃが　遂(つい)に到来し絶好(ぜっこう)のChance 00:48
今こそ伝えるべしSOS 00:51
じゃが　コミュ症(しょう)ですからおくちはChuck 00:54
手旗信号(てはたしんごう)振(ふ)り翳(かざ)んば 00:57
(ダメです) 01:04
もう　こっち来んしゃい 01:10
抜けんのじゃ 01:11
ぼーっと見(み)んと 01:12
早(はや)う救えや 01:13
痴(し)れ者 01:14
もひかつ 01:15
ちゅばっぽ 01:17
誰(だれ)か抜いてくれ 01:19
ぬぉ、待ちんしゃい 01:22
なんでもするから 01:23
おたすけぬぉー 01:25
Grrrrrrr おっ おっ おっ 01:26
Puff-puff-puff 01:31
Grrrrrrr おっ おっ おっ 01:31
おなか満(み)たしたいです 01:40
(ダメです) 01:42
お風呂(ふろ)入りたいです 01:43
(ダメです) 01:46
お花(はな)摘(つ)みたいです 01:48
(ダメです) 01:51
はい、わしの人生もう 01:58
(ダメです) 02:00
皆さん、今までありがとうございました 02:02
おにぎり 02:19
手旗信号(てはたしんごう)振(ふ)り翳(かざ)んば 02:27
(ダメです) 02:35
もう　こっち来んしゃい 02:41
抜けんのじゃ 02:42
ぼーっと見(み)んと 02:43
早(はや)う救えや 02:45
痴(し)れ者 02:45
もひかつ 02:46
ちゅばっぽ 02:48
誰(だれ)か抜いてくれ 02:50
ぬぉ、待ちんしゃい 02:54
なんでもするから 02:55
おたすけぬぉー 02:57
誰(だれ)か抜いてくれ 02:59
Grrrrrrr おっ おっ おっ 03:01
Puff-puff-puff 03:04
Grrrrrrr おっ おっ おっ 03:05

ダカカネイテクテカ – 일본어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "ダカカネイテクテカ" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
ぬぬぬぬぬぬぬぬ,音街ウナ
조회수
497,824
언어
일본어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]































































주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

Pull

/pʊl/

A1
  • verb
  • - 끌어당기다

Me

/miː/

A1
  • pronoun
  • - 나를

Out

/aʊt/

A1
  • adverb
  • - 밖으로

Wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 기다리다

Sec

/sɛk/

A1
  • noun
  • - 초 (약어)

Anything

/ˈɛnɪˌθɪŋ/

A1
  • pronoun
  • - 무엇이든

Help

/hɛlp/

A1
  • verb
  • - 돕다

Wanna

/ˈwɑnə/

A1
  • verb
  • - 원하다 (축약형)

Ask

/æsk/

A1
  • verb
  • - 묻다

Someone

/ˈsʌmwʌn/

A1
  • pronoun
  • - 누군가

Throw

/θroʊ/

A2
  • verb
  • - 던지다

Lifeline

/ˈlaɪfˌlaɪn/

B1
  • noun
  • - 구명줄

There

/ðɛər/

A1
  • adverb
  • - 거기에

Display

/dɪˈspleɪ/

B1
  • verb
  • - 보여주다, 전시하다

Pathetic

/pəˈθɛtɪk/

B2
  • adjective
  • - 한심한, 애처로운

Mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 정신

Ready

/ˈrɛdi/

A1
  • adjective
  • - 준비된

Stared

/ˈstɛrd/

A2
  • verb
  • - 응시하다

Embarrassed

/ɪmˈbærəst/

B1
  • adjective
  • - 창피한, 어색한

Arrived

/əˈraɪvd/

A2
  • verb
  • - 도착하다

Chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - 기회

Time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

Send

/sɛnd/

A2
  • verb
  • - 보내다

Social

/ˈsoʊʃəl/

B1
  • adjective
  • - 사회적인

Introvert

/ˈɪntrəˌvɜrt/

C1
  • noun
  • - 내향적인 사람

Zip

/zɪp/

A2
  • verb
  • - 지퍼를 채우다

Lips

/lɪps/

A2
  • noun
  • - 입술

Brandish

/ˈbrændɪʃ/

C1
  • verb
  • - 휘두르다

Flag

/flæɡ/

A2
  • noun
  • - 깃발

Signaling

/ˈsɪɡnəlɪŋ/

B1
  • verb
  • - 신호하다

Mate

/meɪt/

A2
  • noun
  • - 친구 (친근한)

Stare

/stɛər/

B1
  • verb
  • - 응시하다

Hurry

/ˈhɜri/

A2
  • verb
  • - 서두르다

Save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - 구하다

Dummy

/ˈdʌmi/

B1
  • noun
  • - 바보

Fill

/fɪl/

A2
  • verb
  • - 채우다

Stomach

/ˈstʌmək/

A2
  • noun
  • - 위

Bath

/bæθ/

A1
  • noun
  • - 목욕통

Loo

/luː/

B1
  • noun
  • - 화장실 (비격식)

Life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 생명

Thank

/θæŋk/

A1
  • verb
  • - 감사하다

Support

/səˈpɔrt/

A2
  • noun
  • - 지지, 성원

Done

/dʌn/

A1
  • adjective
  • - 끝난

💡 “ダカカネイテクテカ”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • 遂に始まりました (Tsui ni hajimari mashita)

    ➔ 부사 + 동사 (과거형, 존댓말)

    ➔ 조사 'に'는 완료된 동작을 나타냅니다. '遂に' (tsui ni)는 '드디어' 또는 '마침내'를 의미합니다. 동사 '始まる' (hajimaru)는 '시작하다'를 의미합니다. 'ました' (mashita) 어미는 과거형과 존댓말을 나타냅니다.

  • I'll do anything!

    ➔ 미래형 (will + 동사 원형)

    ➔ 이것은 무엇이든 할 의지를 나타냅니다. 'I'll'은 'I will'의 줄임말입니다. 'anything'의 사용은 화자의 절망감을 강조합니다.

  • Och! Ahm beein stared at!

    ➔ 비표준 영어/방언의 현재 진행형 (be + -ing)

    ➔ 이 줄은 의도적으로 잘못된 영어 형태 ('ahm beein')를 사용하여 공포와 어린아이 같은 느낌을 전달합니다. 이것은 화자의 취약성을 강조하기 위한 스타일 선택입니다.

  • I zip my lips!

    ➔ 관용구 - 'zip one's lips'는 침묵을 의미합니다.

    ➔ 이것은 침묵하거나 정보를 공개하지 않는다는 의미의 일반적인 관용구입니다. 이것은 화자의 내향성과 의사 소통을 꺼리는 것을 강조합니다.

  • No you can't

    ➔ 조동사 + 부정 + 동사

    ➔ 이것은 단순한 부정문입니다. 'Can't'는 'cannot'의 줄임말로, 무능력 또는 금지를 표현합니다. 이것은 노래 전체에서 자주 반복되어 무력감을 조성합니다.

관련 노래

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único