Easter – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
dance /dæns/ A2 |
|
naked /ˈneɪ.kɪd/ B1 |
|
burn /bɜrn/ B2 |
|
grave /ɡreɪv/ B2 |
|
body /ˈbɒd.i/ A1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
death /dɛθ/ B2 |
|
frozen /ˈfroʊ.zən/ B1 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
何したっていいんだぜ
➔ 허가 또는 허용을 표현하기.
➔ "何したって"는 "무엇을 하든지"라는 의미이고, "いいんだぜ"는 허용됨을 나타냅니다.
-
このまま連れ立って凍りつけよ
➔ 명령이나 제안을 표현하기.
➔ "このまま"는 "있는 그대로"라는 의미이고, "凍りつけよ"는 얼어붙으라는 명령입니다.
-
朝まで
➔ 특정 시점까지의 시간 지속을 나타내기.
➔ "朝まで"는 "아침까지"라는 의미로, 시간의 범위를 나타냅니다.
-
気づかないフリでやりすごそうか
➔ 가상의 상황을 표현하기.
➔ "気づかないフリで"는 "모르는 척"이라는 의미로, 가상의 행동을 제안합니다.
-
肉になって骨身になって
➔ 변화나 변형을 표현하기.
➔ "肉になって"는 "살이 되다"라는 의미이고, "骨身になって"는 "뼈가 되다"라는 의미로, 변화를 나타냅니다.
-
ゴーストタウン
➔ 장소를 설명하기 위해 명사를 사용하기.
➔ "ゴーストタウン"은 "유령 도시"를 의미하며, 버려진 장소를 가리킵니다.
-
ここが君の住む街だよ
➔ 위치나 장소를 나타내기.
➔ "ここが"는 "여기가"라는 의미이고, "君の住む街"는 "너가 사는 도시"라는 의미로, 특정 위치를 나타냅니다.