이중 언어 표시:

끄기 日本語 Português 한국어 Français Tiếng Việt English 中文

¡Cumbia! ¡Cumbia! 00:08

¡Banda Carabo! ¡Banda Carabo! 00:11

00:14

¡Sabor! ¡맛! 00:25

14 de febrero era el día 2월 14일, 그 날이었지 00:27

Cuando nos conocimos tú y yo 너와 내가 처음 만난 날 00:30

En el momento en que te abrazaba 널 안는 순간에 00:33

Se oía el sonido de un afilador 칼 가는 소리가 들렸어 00:36

00:39

¡Con mucho sabor! ¡정말 맛있다! 00:51

00:53

Fue algo que yo no me imaginaba 상상도 못 했던 일이었어 01:05

Que tú me cortarías el corazón 네가 내 심장을 베어낼 줄은 01:08

Y con el filo de aquella navaja 그 칼날의 날카로움으로 01:11

También yo te sangré tu corazón 나도 네 심장에 상처를 냈지 01:14

Y cada vez que escuches, el sonido 그리고 네가 그 소리를 들을 때마다 01:17

Crece, crece por ti más mi amor 너를 향한 내 사랑은 점점 더 커져 01:20

01:24

¡Sencillo! ¡간단해! 01:30

01:32

¡Upa, upa, upa! ¡우파, 우파, 우파! 01:46

01:48

¡Qué rico! ¡정말 맛있어! 01:57

14 de febrero era el día 2월 14일, 그 날이었지 02:00

Cuando nos conocimos tú y yo 너와 내가 처음 만난 날 02:03

En el momento en que te abrazaba 널 안는 순간에 02:06

Se oía el sonido de un afilador 칼 가는 소리가 들렸어 02:09

02:12

¡Vamos llegando! ¡지금 가고 있어요! 02:24

02:26

¡Sabor, sabor! ¡맛, 맛! 02:34

Fue algo que yo no me imaginaba 상상도 못 했던 일이었어 02:38

Que tú me cortarías el corazón 네가 내 심장을 베어낼 줄은 02:41

Y con el filo de aquella navaja 그 칼날의 날카로움으로 02:44

También yo te sangré tu corazón 나도 네 심장에 상처를 냈지 02:47

Y cada vez que escuches, el sonido 그리고 네가 그 소리를 들을 때마다 02:50

Crece, crece por ti más mi amor 너를 향한 내 사랑은 점점 더 커져 02:53

02:57

¡Va, qué Carabo! ¡와, 케 카라보! 03:11

03:13

El Afilador – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Grupo Carabo

조회수

119,741

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

¡Cumbia!

¡Banda Carabo!

...

¡Sabor!

¡맛!

14 de febrero era el día

2월 14일, 그 날이었지

Cuando nos conocimos tú y yo

너와 내가 처음 만난 날

En el momento en que te abrazaba

널 안는 순간에

Se oía el sonido de un afilador

칼 가는 소리가 들렸어

...

¡Con mucho sabor!

¡정말 맛있다!

...

Fue algo que yo no me imaginaba

상상도 못 했던 일이었어

Que tú me cortarías el corazón

네가 내 심장을 베어낼 줄은

Y con el filo de aquella navaja

그 칼날의 날카로움으로

También yo te sangré tu corazón

나도 네 심장에 상처를 냈지

Y cada vez que escuches, el sonido

그리고 네가 그 소리를 들을 때마다

Crece, crece por ti más mi amor

너를 향한 내 사랑은 점점 더 커져

...

¡Sencillo!

¡간단해!

...

¡Upa, upa, upa!

¡우파, 우파, 우파!

...

¡Qué rico!

¡정말 맛있어!

14 de febrero era el día

2월 14일, 그 날이었지

Cuando nos conocimos tú y yo

너와 내가 처음 만난 날

En el momento en que te abrazaba

널 안는 순간에

Se oía el sonido de un afilador

칼 가는 소리가 들렸어

...

¡Vamos llegando!

¡지금 가고 있어요!

...

¡Sabor, sabor!

¡맛, 맛!