이중 언어 표시:

끄기 한국어 English Tiếng Việt Português 中文日本語 Français

Se miran zumbando en ALR patrullando ALR에서 쌩쌩거리며 순찰 돌아 00:22

Puro kamikaze y nomás el terror sembrando 완전 카미카제, 공포만 심어 00:25

De arriba p'abajo, ahí nos miran patrullando 위에서 아래로, 순찰 도는 모습 보여주지 00:28

Cero tolerancia pa'l que la ande cagando 잘못하는 놈은 절대 용서 안 해 00:30

Ya se las sabrita que no nos gustan las fallas 우린 실수하는 거 싫어하는 거 알잖아 00:33

La gorra de lado y la glockson viene eclipsada 모자 삐딱하게 쓰고, 글락은 가려져 있고 00:36

Con un toque bueno y a punta de carcajadas 좋은 거 피우면서, 웃음소리 가득 00:38

Afirma pendientes, nunca se nos pasa nada 할 일 확실히 해, 절대 놓치는 거 없어 00:41

La santa protege si salimos a topones 힘든 일 있으면 성모님이 보호해주시고 00:44

Y al cien con los jefes, estamos a la puta orden 보스들에게 충성, 언제든 명령만 내려 00:46

Pa morir nacimos, siempre estamos a la orden 죽으려고 태어났으니, 항상 준비돼 있어 00:49

Y uno de lavada si salimos a misiones 임무 나가면 깨끗하게 처리해야지 00:52

Y ahí nos ven pasar 우리가 지나가는 거 봐 00:55

Zumbando los Ranas por el bulevar 개구리들이 대로에서 쌩쌩거려 00:57

Y el aparato en mano y el tostón atrás 무전기 들고, 뒤에는 총 싣고 00:59

Y el mayor de los Ranas siempre al frente va 개구리 대장은 항상 선두에 서지 01:02

En uno y al tentón 한 번에, 대충 01:05

Quedó comprobado la vez del jefe ratón 쥐새끼 두목 사건으로 증명됐잖아 01:07

Que vamos de fresa, no tenemos compasión 우린 냉정하고, 인정사정 없어 01:10

A punta de tostonazos traíamos el boludón 총으로 정신 못 차리게 했지 01:12

Y así nomás, compa Junior Torres, viejillo 그렇지, Junior Torres, 친구 01:31

Pura doble V 완전 VV 스타일 01:34

¿Qué e' lo? 뭐? 01:35

Nos miran placosones encortados, el aparato a un lado 우릴 보고 경계하며 총 겨누고, 무전기는 옆에 두고 01:37

Con un toque bueno y un perico de lavado 좋은 거 피우면서, 깨끗한 코카인 하고 01:40

Sabandijas y ratas en corto los alineamos 불량배와 쥐새끼들, 다 모아서 줄 세워 01:43

Yo los amarro 내가 묶어버려 01:46

Y se siente el ambiente caliente, yo voy al frente con mi gente 분위기 뜨거워, 나는 내 사람들과 함께 앞으로 나아가 01:47

Nunca me gusta mandar gente 나는 남에게 시키는 거 싫어해 01:54

Y se siente el ambiente caliente si el blindado va hasta el frente 장갑차가 앞에 있으면 분위기 뜨거워져 01:58

Sembrando el terror como siempre 언제나처럼 공포를 심어주지 02:05

Y ahí nos ven pasar 우리가 지나가는 거 봐 02:09

Zumbando los Ranas por el bulevar 개구리들이 대로에서 쌩쌩거려 02:11

Y el aparato en mano y el tostón atrás 무전기 들고, 뒤에는 총 싣고 02:13

El mayor de los Ranas siempre al frente va 개구리 대장은 항상 선두에 서지 02:16

En uno y al tentón 한 번에, 대충 02:19

Quedó comprobado la vez del jefe ratón 쥐새끼 두목 사건으로 증명됐잖아 02:21

Que vamos de fresa, no tenemos compasión 우린 냉정하고, 인정사정 없어 02:24

A punta de tostonazos traíamos el boludón 총으로 정신 못 차리게 했지 02:26

02:37

El Mayor de Los Ranas – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Victor Valverde, JR Torres

조회수

253,675,543

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Se miran zumbando en ALR patrullando

ALR에서 쌩쌩거리며 순찰 돌아

Puro kamikaze y nomás el terror sembrando

완전 카미카제, 공포만 심어

De arriba p'abajo, ahí nos miran patrullando

위에서 아래로, 순찰 도는 모습 보여주지

Cero tolerancia pa'l que la ande cagando

잘못하는 놈은 절대 용서 안 해

Ya se las sabrita que no nos gustan las fallas

우린 실수하는 거 싫어하는 거 알잖아

La gorra de lado y la glockson viene eclipsada

모자 삐딱하게 쓰고, 글락은 가려져 있고

Con un toque bueno y a punta de carcajadas

좋은 거 피우면서, 웃음소리 가득

Afirma pendientes, nunca se nos pasa nada

할 일 확실히 해, 절대 놓치는 거 없어

La santa protege si salimos a topones

힘든 일 있으면 성모님이 보호해주시고

Y al cien con los jefes, estamos a la puta orden

보스들에게 충성, 언제든 명령만 내려

Pa morir nacimos, siempre estamos a la orden

죽으려고 태어났으니, 항상 준비돼 있어

Y uno de lavada si salimos a misiones

임무 나가면 깨끗하게 처리해야지

Y ahí nos ven pasar

우리가 지나가는 거 봐

Zumbando los Ranas por el bulevar

개구리들이 대로에서 쌩쌩거려

Y el aparato en mano y el tostón atrás

무전기 들고, 뒤에는 총 싣고

Y el mayor de los Ranas siempre al frente va

개구리 대장은 항상 선두에 서지

En uno y al tentón

한 번에, 대충

Quedó comprobado la vez del jefe ratón

쥐새끼 두목 사건으로 증명됐잖아

Que vamos de fresa, no tenemos compasión

우린 냉정하고, 인정사정 없어

A punta de tostonazos traíamos el boludón

총으로 정신 못 차리게 했지

Y así nomás, compa Junior Torres, viejillo

그렇지, Junior Torres, 친구

Pura doble V

완전 VV 스타일

¿Qué e' lo?

뭐?

Nos miran placosones encortados, el aparato a un lado

우릴 보고 경계하며 총 겨누고, 무전기는 옆에 두고

Con un toque bueno y un perico de lavado

좋은 거 피우면서, 깨끗한 코카인 하고

Sabandijas y ratas en corto los alineamos

불량배와 쥐새끼들, 다 모아서 줄 세워

Yo los amarro

내가 묶어버려

Y se siente el ambiente caliente, yo voy al frente con mi gente

분위기 뜨거워, 나는 내 사람들과 함께 앞으로 나아가

Nunca me gusta mandar gente

나는 남에게 시키는 거 싫어해

Y se siente el ambiente caliente si el blindado va hasta el frente

장갑차가 앞에 있으면 분위기 뜨거워져

Sembrando el terror como siempre

언제나처럼 공포를 심어주지