이중 언어 표시:

끄기 日本語中文 Español Português Français Tiếng Việt 한국어

Hey there, Georgy girl 안녕, 조지 걸 00:22

Swingin' down the street so fancy-free 거리를 자유롭게 휘젓고 다니네 00:25

Nobody you meet could ever see 만나는 누구도 볼 수 없던 00:27

The loneliness there 그 외로움이 00:28

Inside you 너 안에 있어 00:29

Hey there, Georgy girl 안녕, 조지 걸 00:30

Why do all the boys just pass you by? 왜 모든 남자들이 너를 지나치기만 해? 00:34

Could it be you just don't try 너가 노력하지 않아서일까 00:36

Or is it the clothes you wear? 아니면 네가 입는 옷 때문일까? 00:39

You're always window-shopping 너는 항상 쇼핑만 하고 00:41

But never stopping to buy 사기 위해 멈추지 않아 00:45

So shed those dowdy feathers and fly 그 우울한 깃털을 벗고 날아봐 00:48

A little bit 조금만 00:53

Hey there, Georgy girl 안녕, 조지 걸 00:54

There's another Georgy deep inside 너 안에 또 다른 조지가 있어 00:56

Bring out all the love you hide 숨겨둔 사랑을 드러내봐 00:59

And, oh, what a change there'd be 그리고, 오, 얼마나 큰 변화가 있을까 01:01

The world would see 세상이 볼 거야 01:03

A new Georgy girl 새로운 조지 걸 01:07

Hey there, Georgy girl 안녕, 조지 걸 01:30

Dreamin' of the someone you could be 너가 될 수 있는 사람을 꿈꾸고 있어 01:33

Life is a reality 인생은 현실이야 01:36

You can't always run away 항상 도망칠 수는 없어 01:38

Don't be so scared of changing 변화하는 게 그렇게 두렵지 마 01:43

And rearranging yourself 그리고 너 자신을 재정비해 01:45

It's time for jumping down from the shelf 이제 선반에서 뛰어내릴 시간이에요 01:49

A little bit 조금만 01:54

Hey there, Georgy girl 안녕, 조지 걸 01:55

There's another Georgy deep inside 너 안에 또 다른 조지가 있어 01:58

Bring out all the love you hide 숨겨둔 사랑을 드러내봐 02:01

And, oh, what a change there'd be 그리고, 오, 얼마나 큰 변화가 있을까 02:03

The world would see 세상이 볼 거야 02:06

A new Georgy girl 새로운 조지 걸 02:09

(Hey there, Georgy girl) (안녕, 조지 걸) 02:11

Wake up, Georgy girl 일어나, 조지 걸 02:16

(Hey there, Georgy girl) (안녕, 조지 걸) 02:17

Come on, Georgy girl 어서 와, 조지 걸 02:19

(Hey there, Georgy girl) (안녕, 조지 걸) 02:21

Wake up, Georgy girl 일어나, 조지 걸 02:22

(Hey there, Georgy girl) (안녕, 조지 걸) 02:24

Come on, Georgy girl 어서 와, 조지 걸 02:25

(Hey there, Georgy girl) (안녕, 조지 걸) 02:25

02:26

Georgy Girl – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

The Seekers

앨범

Georgy Girl

조회수

54,949,140

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Hey there, Georgy girl

안녕, 조지 걸

Swingin' down the street so fancy-free

거리를 자유롭게 휘젓고 다니네

Nobody you meet could ever see

만나는 누구도 볼 수 없던

The loneliness there

그 외로움이

Inside you

너 안에 있어

Hey there, Georgy girl

안녕, 조지 걸

Why do all the boys just pass you by?

왜 모든 남자들이 너를 지나치기만 해?

Could it be you just don't try

너가 노력하지 않아서일까

Or is it the clothes you wear?

아니면 네가 입는 옷 때문일까?

You're always window-shopping

너는 항상 쇼핑만 하고

But never stopping to buy

사기 위해 멈추지 않아

So shed those dowdy feathers and fly

그 우울한 깃털을 벗고 날아봐

A little bit

조금만

Hey there, Georgy girl

안녕, 조지 걸

There's another Georgy deep inside

너 안에 또 다른 조지가 있어

Bring out all the love you hide

숨겨둔 사랑을 드러내봐

And, oh, what a change there'd be

그리고, 오, 얼마나 큰 변화가 있을까

The world would see

세상이 볼 거야

A new Georgy girl

새로운 조지 걸

Hey there, Georgy girl

안녕, 조지 걸

Dreamin' of the someone you could be

너가 될 수 있는 사람을 꿈꾸고 있어

Life is a reality

인생은 현실이야

You can't always run away

항상 도망칠 수는 없어

Don't be so scared of changing

변화하는 게 그렇게 두렵지 마

And rearranging yourself

그리고 너 자신을 재정비해

It's time for jumping down from the shelf

이제 선반에서 뛰어내릴 시간이에요

A little bit

조금만

Hey there, Georgy girl

안녕, 조지 걸

There's another Georgy deep inside

너 안에 또 다른 조지가 있어

Bring out all the love you hide

숨겨둔 사랑을 드러내봐

And, oh, what a change there'd be

그리고, 오, 얼마나 큰 변화가 있을까

The world would see

세상이 볼 거야

A new Georgy girl

새로운 조지 걸

(Hey there, Georgy girl)

(안녕, 조지 걸)

Wake up, Georgy girl

일어나, 조지 걸

(Hey there, Georgy girl)

(안녕, 조지 걸)

Come on, Georgy girl

어서 와, 조지 걸

(Hey there, Georgy girl)

(안녕, 조지 걸)

Wake up, Georgy girl

일어나, 조지 걸

(Hey there, Georgy girl)

(안녕, 조지 걸)

Come on, Georgy girl

어서 와, 조지 걸

(Hey there, Georgy girl)

(안녕, 조지 걸)

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
loneliness /ˈloʊnlinəs/ B2	noun - 외로움, 혼자임
window-shopping /ˈwɪndoʊ ˌʃɒpɪŋ/ B1	noun - 쇼핑 구경
feathers /ˈfɛðərz/ A2	noun - 깃털
rearranging /ˌriːəˈreɪndʒɪŋ/ C1	verb - 재배열하다
scared /skɛrd/ A2	adjective - 겁먹은, 무서워하는
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 변화 verb - 변화시키다
dreamin' /ˈdriːmɪn/ B2	verb (informal) - 꿈꾸다
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다
bring /brɪŋ/ A2	verb - 데려오다, 가져오다
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 변화
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

I Am Australian

The Seekers