Go F*!k Yourself – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
call /kɔːl/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
self /sɛlf/ A1 |
|
f**k /fʌk/ B2 |
|
queen /kwiːn/ B2 |
|
toxic /ˈtɒksɪk/ B2 |
|
tantra /ˈtæŋ.trə/ C1 |
|
respect /rɪˈspɛkt/ B2 |
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
I'm not stupid, bitch, you boy.
➔ 'to be' 동사의 부정형.
➔ "I'm not stupid"라는 문구는 화자가 자신을 어리석다고 생각하지 않음을 표현하기 위해 부정형을 사용합니다.
-
I'm a fucking queen, I'm not your toy.
➔ 현재 진행형의 사용.
➔ "I'm a fucking queen"라는 문구는 화자의 정체성과 자신감을 주장하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.
-
Got so many men line in up for me.
➔ 비공식적인 축약형의 사용.
➔ "Got so many men"라는 문구는 소유를 나타내기 위해 'have got'의 비공식적인 축약형을 사용합니다.
-
I know my worth, that's why I'm a creída.
➔ 관계절의 사용.
➔ "that's why I'm a creída"라는 문구는 화자의 자신감의 이유를 설명하기 위해 관계절을 사용합니다.
-
Ándate a la mierda.
➔ 동사의 명령형.
➔ "Ándate a la mierda"라는 문구는 명령형을 사용하여 명령이나 강한 제안을 합니다.
-
You think you can call me?
➔ 조동사의 사용.
➔ "You think you can call me?"라는 문구는 능력이나 가능성을 표현하기 위해 조동사 'can'을 사용합니다.
-
My pussy got a fanbase.
➔ 과거형의 사용.
➔ "My pussy got a fanbase"라는 문구는 완료된 행동이나 상태를 나타내기 위해 과거형을 사용합니다.