It breaks my heart
가슴이 아파요
00:01
They ain't believe in us
그들은 우리를 믿지 않았어요
00:03
(We The Best Music)
(우리는 최고 음악)
00:05
They played themselves
그들은 스스로를 속였어요
00:07
While you hatin' and being jealous
네가 비난하고 질투할 때
00:08
You could be over here embracing that love
여기서 그 사랑을 받아들일 수 있었어요
00:11
More love, more blessings, more life
더 많은 사랑, 더 많은 축복, 더 많은 삶
00:13
GOD DID (GOD DID)
하나님이 하셨다 (하나님이 하셨다)
00:17
You either win with us or you watch us win
당신은 우리와 함께 승리하거나, 우리가 승리하는 모습을 지켜볼 뿐이에요
00:18
DJ Khaled
DJ Khaled
00:21
They wanted us down, ooh-whoa
그들은 우리를 끌어내리길 원했어요, 오우-와
00:23
But look at us now, oh
하지만 지금 우리를 보세요, 오
00:29
They counted us out (time to say a prayer, M-M-M-)
그들은 우리를 배제했어요 (기도할 시간이에요, M-M-M-)
00:34
They didn't think that we would make it, oh (may we bow our heads)
그들은 우리가 성공할 거라 생각하지 않았어요, 오 (우리 머리를 숙이게 해 주세요)
00:38
They didn't believe in us, oh (huh)
그들은 우리를 믿지 않았어요, 오 (흠)
00:41
But I know God did, God did (oh, yes, He did)
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요, 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요)
00:44
Oh, God did (oh-oh, Khaled)
오, 하나님이 하셨다 (오-오, Khaled)
00:49
Oh, yes, God did (oh-oh, Khaled)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (오-오, Khaled)
00:51
Oh, God did (God is great)
오, 하나님이 하셨다 (하나님은 위대하십니다)
00:53
But I know God did
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요
00:56
Nosedive, they just prayin' that I crash (huh)
그들은 내가 추락하길 기도해요 (흠)
00:57
Those guys, they don't wanna see you last
그 사람들은 네가 오래 살아남는 걸 원하지 않아요
01:00
They'll jack up three million dollars up on your tax
그들은 네 세금에 삼백만 달러를 부과할 거예요
01:02
A tub full of money, I still can't relax
돈이 가득 찬 욕조에도 나는 아직 편안하지 못해
01:05
Tires spinnin', Lord forgive me, I'm a sinner
타이어가 미끄러지고, 주님 제발 용서해주세요, 저는 죄인입니다
01:08
Conquer, divide niggas
정복하고, 사람들을 나누어라
01:11
Wrong side of the petition, only divine winnin'
청원의 잘못된 편에 서서, 오직 신성한 승리만
01:12
Better listen when I tell you how I put time in it
내가 어떻게 시간을 투자했는지 들어보세요
01:15
Please, forgive me, God did
제발 저를 용서해주세요, 하나님이 하셨다
01:17
So leave me in the dark, swimmin' with the sharks
그러니 나를 어둠에 남겨두세요, 상어와 함께 수영하며
01:19
Dope boy, big calm, still the biggest boss
멋진 남자, 큰 침착함, 여전히 최고의 보스
01:23
Got a kilo on a plate, send 'em on a freight
플레이트에 킬로그램을 올려, 운송으로 보내세요
01:25
Or I can go and buy a bank, I know my money's safe (Maybach Music)
아니면 은행을 사도 돼요, 내 돈은 안전하니까 (Maybach Music)
01:28
They counted us out
그들은 우리를 배제했어요
01:32
They didn't think that we would make it, oh
그들은 우리가 성공할 거라 생각하지 않았어요, 오
01:34
They didn't believe in us, oh
그들은 우리를 믿지 않았어요, 오
01:37
But I know God did, God did (oh, yes, He did)
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요, 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요)
01:41
Oh, God did (oh-oh)
오, 하나님이 하셨다 (오-오)
01:46
Oh, yes, God did (oh-oh)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (오-오)
01:48
Oh (Mula)
오 (Mula)
01:52
But I know God did (uh)
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요 (어)
01:53
Sky is the limit, every day I reach
하늘이 한계, 매일 나는 도달해요
01:54
They was tired of me winnin', now they dead sleep
그들은 내가 승리하는 게 지겨워서, 이제는 깊게 잠들었어요
01:57
Don't wan' see me with the ring? You better play D'
내가 반지를 끼는 걸 보고 싶지 않다면, D'를 해야 할 거예요
02:00
Nigga, God did His thing when He made me
하나님이 나를 만들었을 때, 그분의 뜻을 이루셨어요
02:03
With the odds stacked against me, I could crack Da Vinci
역경에도 나는 다빈치를 깨뜨릴 수 있었어요
02:05
I know only God can judge us, I say that for Brittney
오직 하나님만이 우리를 심판하실 수 있다는 걸 알아요, 브리트니에게 말하는 거예요
02:08
They smell blood like the sharks, they start actin' fishy
그들은 상어처럼 피를 맡고, 물고기처럼 행동하기 시작해요
02:11
Well, I'ma have to act a ass and they gon' have to kiss me
음, 나는 어리석게 행동해야 하고, 그들은 나에게 입맞춤해야 해요
02:14
Please, don't hate me just to hate me
제발, 나를 미워하려는 이유만으로 미워하지 말아 주세요
02:17
Before they overrate me, they gon' underestimate me
그들이 나를 과대평가하기 전에, 먼저 나를 과소평가할 거예요
02:19
Funeral and wake me, bury me and excavate me
장례식과 각성, 나를 묻고 다시 파내다
02:22
But I'm so cultivating, everybody replicate me, nigga, face facts
하지만 나는 너무 성장하고 있어, 모두가 나를 흉내 내지만, 사실은 사실을 직시해요
02:24
Dreadlocks, face tats, I'm the apex
드레드락, 얼굴 문신, 나는 정점에 있어요
02:28
I made the culture, what up, twin? Never laid back
나는 문화를 만들었어요, 뭐라고, 쌍둥이? 절대 게으르지 않아요
02:31
I fucked the world and when I did, I practiced safe sex
나는 세상을 망쳤고, 그때는 안전하게 성관계를 했어요
02:34
I pray more and said less, God did the rest
나는 더 많이 기도하고 적게 말해요, 하나님이 나머지를 하셨어요
02:37
They counted us out
그들은 우리를 배제했어요
02:40
They didn't think that we would make it, oh
그들은 우리가 성공할 거라 생각하지 않았어요, 오
02:43
They didn't believe in us (it breaks my heart), oh
그들은 우리를 믿지 않았어요 (가슴이 아파요), 오
02:46
But I know God did (where we at Gu?), God did (oh, yes, He did, where we at Gu?)
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요 (우린 어디에?), 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요, 우리 어디에?)
02:50
Oh, God did (oh-oh)
오, 하나님이 하셨다 (오-오)
02:56
Oh, yes, God did (oh-oh)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (오-오)
02:57
Oh, God did
오, 하나님이 하셨다
03:00
But I know God did
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요
03:02
Hov did
Hov가 했어요
03:04
Please, Lord forgive me for what the stove did
제발, 주님 제발 저를 용서해주세요, 스토브가 한 일
03:05
Nobody touched the billi' until Hov did
아무도 그 빌리를 건드리지 않았어요, Hov가 할 때까지
03:08
How many billionaires can come from Hov crib? Huh
Hov 집에서 몇 명의 억만장자가 나올 수 있을까요? 흠
03:11
I count three, me, Ye and Rih
나는 세 명을 셈: 나, Ye, 그리고 Rih
03:14
Bron's a Roc boy, so four, technically (woo)
Bron은 Roc 소년, 그래서 네 명, 기술적으로는 (woo)
03:17
I left the dope game with my record clean, huh
나는 마약 사업을 떠났고 기록은 깨끗했어요
03:20
I turned the cocaína into champagne, huh
나는 코카인을 샴페인으로 바꿨어요
03:23
I cleaned up la madrina with the same soap, huh
나는 라 마드리나를 같은 비누로 청소했어요
03:26
Me and Loro talk 'bout how we slang dope, huh
나와 Loro는 마약을 어떻게 유통하는지 얘기해요
03:29
Now the weed in stores, can you believe this, Ty?
이제 가게에 마리화나가 있어요, 믿을 수 있나요, Ty?
03:32
I put my hustle onto Forbes, can you believe this guy?
나는 내 사업을 포브스에 올렸어요, 이 사람을 믿을 수 있나요?
03:34
Then we said, "Fuck it," took the dope public
그럼 우리는 '젠장', 마약을 공개했어요
03:37
Out the mud, they gotta face you now, you can't make up this shit
진흙에서 나와, 이제는 널 마주해야 해, 이런 거 만들 수 없어요
03:40
Judge it how you judge it, say we goin' corporate
어떻게 판단하든, 우리는 기업이 될 거라고 말해요
03:43
Nah, we just corner boys with the corner office
아니, 우리는 코너 사무실을 가진 코너 보이들
03:46
I'm at the cap table, what the splits is?
나는 자본 테이블에 있어, 분배는 어떻게 되나요?
03:49
Not that cap table, boy, we live this
그 자본 테이블이 아니라, 우리는 이걸 살아가요
03:52
Breezy, what the business is?
Breezy, 비즈니스는 뭐죠?
03:54
We pushin' Fenty like Fentanyl, the shit is all legitimate (woo)
우리는 Fenty를 펜타닐처럼 밀어, 이건 모두 합법적이에요 (woo)
03:56
E was down ten for this
E는 이걸 위해 열을 깎았어요
04:00
We just got his ten back then went back like, "Where the interests is?"
우리는 그의 열을 되찾고 다시 물었어요, '이자율은 어디에?'
04:02
Em light up the O3
Em이 O3를 밝혀요
04:06
We let y'all do the zazas, OG for the OGs
우리는 여러분이 자자를 하게 두고, OG는 OG를 위해
04:08
Some new niggas out of pocket, talkin' exotic
새로운 사람들은 무례하게 행동하고, 이국적인 이야기를 해요
04:11
You barely been to the Baham- (haha) that's another topic
당신은 거의 바하마도 가보지 않았어요 (하하) 그건 또 다른 이야기
04:14
Monogram in my pocket off the red carpet
레드 카펫에서 내 주머니에 모노그램
04:17
You see the face I made that night, shit is that shockin'
그날 만든 얼굴을 보세요, 충격적이에요
04:20
Odds wasn't great, we'd even be alive
확률이 좋지 않았지만, 우리는 살아 있었어요
04:23
Gotta be crazy to y'all niggas, we surprised
우리를 놀라게 할 만큼 미쳤어야 했어요
04:26
Shit is too much how we grew up (grew up)
우리가 성장한 게 너무 많아요
04:29
Shit don't even feel real to us (damn)
그게 우리에게는 현실이 아니에요
04:31
OG sold to those, you called kingpin
OG가 그들에게 팔았고, 당신은 대부라 부르죠
04:35
If those your drug lords, then who are we then?
그들이 당신의 마약왕이라면, 우리는 누굴까요?
04:37
Hov is a real nigga's dream
Hov는 진짜 남자의 꿈이에요
04:40
My only goal, to make a real nigga feel seen
내 유일한 목표는 진짜 남자가 보이게 하는 거예요
04:43
Sometimes, it make a fake nigga hate life
때때로, 가짜 남자는 인생을 미워하게 돼요
04:46
Never my intention, the consequences of my way of life
결코 내 의도가 아니었고, 내 삶의 방식이 가져온 결과예요
04:48
The way we used to play with life
우리가 삶을 가지고 놀던 방식
04:51
I'm now careful with the sentences, them only jail bars I like (woo)
이제 나는 문장을 조심해요, 그건 내가 좋아하는 감옥의 벽
04:53
I never wanted to be the state custodian (come on)
나는 결코 주의 관리자가 되고 싶지 않았어요
04:57
The laws are draconian (come on, Hov)
법은 가혹해요
05:00
For those married to the life (come on), it's holy matrimony and (come on)
그 삶에 얽힌 사람들에게, 그것은 신성한 결혼이고
05:01
Somehow, I'll out-fox every box they'll try to throw me in (come on)
어떻게든 나는 그들이 날 가두려는 상자를 모두 속일 거예요
05:04
With great ceremony and
위대한 의식과
05:07
Folk and 'nem told me how highly Caddy spoke of him
사람들과 그들이 카디가 그에 대해 높이 말한 걸 들었어요
05:08
And bloke and 'nem from London, Harold Road, Weston Inn
그리고 런던의 Harold Road, Weston Inn에서 온 사람들
05:11
I be speakin' to the souls of men
나는 사람들의 영혼에게 말하고 있어요
05:14
Those of them willin' to die for the existence that this cold world has chose for them
그들은 이 차가운 세상이 그들에게 선택한 존재를 위해 죽으려 한다
05:16
Kickin' snow off a frozen Timb (woo)
얼어붙은 팀브에서 눈을 차버리며 (woo)
05:20
Back and forth on this turnpike, really took a toll on 'em
이 고속도로를 오가며 그들에게 큰 부담을 줬어요
05:22
Lot of fallen soldiers on these roads of sin
이 죄악의 길에 많은 전사들이 쓰러졌어요
05:26
For those who make the laws, I'ma always have smoke for them
법을 만드는 사람들에게 나는 언제나 연기를 남겨줄게
05:28
I got lawyers like shooters
나는 변호사를 사격수처럼 가지고 있어요
05:31
Workin' pro bono for him as a favor 'cause I throw them Ms
그에게 호의로 무보수로 일하고, 나는 그들에게 Ms를 던지죠
05:33
In memory of Teelo
Teelo를 기억하며
05:37
I pray none of your people die over jailphones again
당신의 사람들 중 누군가가 감옥 전화를 다시는 죽지 않길 기도합니다
05:39
All this pain from the outside, inspired all this growth within
외부의 고통이 이 안에서 성장의 영감을 주었어요
05:43
So new planes gettin' broken in
그래서 새로운 비행기들이 부서지고
05:46
Highest elevation of the self
자아의 최고 고도
05:49
They done fucked around and gave the right niggas wealth
그들은 제대로 하지 못하고 올바른 사람에게 부를 줬어요
05:51
These ain't songs, these is hymns 'cause I'm him
이것은 노래가 아니라 찬송가, 나는 그 자체
05:54
It's the Psalm 151, this New Testament
이것은 시편 151, 새로운 신약
05:57
The book of Hov (The book of Hov)
Hov의 책
06:00
Jesus turned water to wine, for Hov, it just took a stove
예수님이 물을 포도주로 바꾸셨듯, Hov는 스토브만 있으면 돼요
06:02
You never know how this shit could go
당신은 이게 어떻게 될지 모른다
06:06
Me and Biggs probably got too big if they ain't book that load (what's up Hoffa?)
나와 Biggs는 너무 커졌고, 그들은 그 짐을 기록하지 않았어요 (뭐야 Hoffa?)
06:08
Hindsight is 20/20
뒤돌아보면 모든 것이 명확해
06:12
Though he's gettin' plenty money, lookin' back now this shit is funny
그는 돈을 많이 벌고, 뒤돌아보니 이게 웃기다
06:14
I just got a million off a sync
나는 방금 싱크에서 백만을 얻었어요
06:17
Without riskin' a million years tryna get it out the sink (woo)
백만 년을 위험에 빠뜨리지 않고 싱크에서 꺼내려는 시도 없이
06:19
Hov did
Hov가 했어요
06:23
They said they don't know me internationally, niggas on the road did
그들은 나를 국제적으로 모른다고 했지만, 도로 위 사람들은 알죠
06:25
I see a lot of Hov in Giggs
나는 Giggs 안에서 많은 Hov를 봐요
06:29
Me and Meek could never beef, I freed that nigga from a whole bid
나와 Meek은 절대 싸움이 없었고, 나는 그 녀석을 완전한 입찰에서 자유롭게 했어요
06:31
Hov did (Hov did)
Hov가 했어요 (Hov가 했어요)
06:34
Next time we have a discussion who the G.O.A.T., you donkeys know this
다음에 우리가 G.O.A.T.에 대해 토론하면, 여러분은 이걸 알아야 해요
06:36
Forgive me, that's my passion talkin' (haha)
용서해 주세요, 그게 제 열정이에요 (하하)
06:40
Sometimes I feel like Farrakhan (haha) talkin' to Mike Wallace (haha)
가끔은 내가 Farrakhan 같고, Mike Wallace와 얘기하는 듯해요 (하하)
06:43
I think y'all should keep quiet
여러분은 조용히 해야 할 것 같아요
06:46
Breaks my heart (haha)
가슴이 아파요 (하하)
06:48
(God did) they wanted us down, ooh-whoa (come on, man)
(하나님이 하셨다) 그들은 우리를 끌어내리길 원했어요, 오우-와 (자, 얘기해)
06:52
But look at us now, oh
하지만 지금 우리를 보세요, 오
06:58
They counted us out
그들은 우리를 배제했어요
07:03
They didn't think that we would make it, oh
그들은 우리가 성공할 거라 생각하지 않았어요, 오
07:06
They didn't believe in us, oh
그들은 우리를 믿지 않았어요, 오
07:09
But I know God did, God did (oh, yes, He did)
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요, 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요)
07:13
Oh, God did (oh-oh)
오, 하나님이 하셨다 (오-오)
07:18
Oh, yes, God did (oh-oh)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (오-오)
07:20
Oh, God did
오, 하나님이 하셨다
07:22
But I know God did, God did (oh, yes, He did)
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요, 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요)
07:24
Oh, God did (oh, God did)
오, 하나님이 하셨다 (오, 하나님이 하셨다)
07:28
Oh, yes, God did (He did)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (그분이 하셨어요)
07:31
Oh-oh-oh, God did (yeah!)
오-오-오, 하나님이 하셨다 (예!)
07:34
And you may not believe, but I know God did
당신은 믿지 않을 수도 있지만, 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요
07:37
Oh, God did (God did)
오, 하나님이 하셨다 (하나님이 하셨다)
07:41
God did (God did)
하나님이 하셨다 (하나님이 하셨다)
07:44
Oh-oh
오-오
07:48
But I know God did
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요
07:50
He did it
그가 해냈어요
07:54
Oh, He did it, yeah, yeah
오, 그가 해냈어요, 예, 예
07:57
God did
하나님이 하셨다
08:02
God did
하나님이 하셨다
08:05
God did
하나님이 하셨다
08:11
Yeah
네
08:17
08:19
가사 및 번역
'GOD DID'로 생생한 힙합 영어 표현과 종교적 어휘를 배우며 영감을 얻어보세요. Jay-Z의 그래미 후보에 오른 실력적인 랩 구절과 다중 아티스트의 음악적 시너지가 언어 학습을 넘어 특별한 감동을 선사합니다.
[한국어]
가슴이 아파요
그들은 우리를 믿지 않았어요
(우리는 최고 음악)
그들은 스스로를 속였어요
네가 비난하고 질투할 때
여기서 그 사랑을 받아들일 수 있었어요
더 많은 사랑, 더 많은 축복, 더 많은 삶
하나님이 하셨다 (하나님이 하셨다)
당신은 우리와 함께 승리하거나, 우리가 승리하는 모습을 지켜볼 뿐이에요
DJ Khaled
그들은 우리를 끌어내리길 원했어요, 오우-와
하지만 지금 우리를 보세요, 오
그들은 우리를 배제했어요 (기도할 시간이에요, M-M-M-)
그들은 우리가 성공할 거라 생각하지 않았어요, 오 (우리 머리를 숙이게 해 주세요)
그들은 우리를 믿지 않았어요, 오 (흠)
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요, 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요)
오, 하나님이 하셨다 (오-오, Khaled)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (오-오, Khaled)
오, 하나님이 하셨다 (하나님은 위대하십니다)
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요
그들은 내가 추락하길 기도해요 (흠)
그 사람들은 네가 오래 살아남는 걸 원하지 않아요
그들은 네 세금에 삼백만 달러를 부과할 거예요
돈이 가득 찬 욕조에도 나는 아직 편안하지 못해
타이어가 미끄러지고, 주님 제발 용서해주세요, 저는 죄인입니다
정복하고, 사람들을 나누어라
청원의 잘못된 편에 서서, 오직 신성한 승리만
내가 어떻게 시간을 투자했는지 들어보세요
제발 저를 용서해주세요, 하나님이 하셨다
그러니 나를 어둠에 남겨두세요, 상어와 함께 수영하며
멋진 남자, 큰 침착함, 여전히 최고의 보스
플레이트에 킬로그램을 올려, 운송으로 보내세요
아니면 은행을 사도 돼요, 내 돈은 안전하니까 (Maybach Music)
그들은 우리를 배제했어요
그들은 우리가 성공할 거라 생각하지 않았어요, 오
그들은 우리를 믿지 않았어요, 오
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요, 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요)
오, 하나님이 하셨다 (오-오)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (오-오)
오 (Mula)
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요 (어)
하늘이 한계, 매일 나는 도달해요
그들은 내가 승리하는 게 지겨워서, 이제는 깊게 잠들었어요
내가 반지를 끼는 걸 보고 싶지 않다면, D'를 해야 할 거예요
하나님이 나를 만들었을 때, 그분의 뜻을 이루셨어요
역경에도 나는 다빈치를 깨뜨릴 수 있었어요
오직 하나님만이 우리를 심판하실 수 있다는 걸 알아요, 브리트니에게 말하는 거예요
그들은 상어처럼 피를 맡고, 물고기처럼 행동하기 시작해요
음, 나는 어리석게 행동해야 하고, 그들은 나에게 입맞춤해야 해요
제발, 나를 미워하려는 이유만으로 미워하지 말아 주세요
그들이 나를 과대평가하기 전에, 먼저 나를 과소평가할 거예요
장례식과 각성, 나를 묻고 다시 파내다
하지만 나는 너무 성장하고 있어, 모두가 나를 흉내 내지만, 사실은 사실을 직시해요
드레드락, 얼굴 문신, 나는 정점에 있어요
나는 문화를 만들었어요, 뭐라고, 쌍둥이? 절대 게으르지 않아요
나는 세상을 망쳤고, 그때는 안전하게 성관계를 했어요
나는 더 많이 기도하고 적게 말해요, 하나님이 나머지를 하셨어요
그들은 우리를 배제했어요
그들은 우리가 성공할 거라 생각하지 않았어요, 오
그들은 우리를 믿지 않았어요 (가슴이 아파요), 오
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요 (우린 어디에?), 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요, 우리 어디에?)
오, 하나님이 하셨다 (오-오)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (오-오)
오, 하나님이 하셨다
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요
Hov가 했어요
제발, 주님 제발 저를 용서해주세요, 스토브가 한 일
아무도 그 빌리를 건드리지 않았어요, Hov가 할 때까지
Hov 집에서 몇 명의 억만장자가 나올 수 있을까요? 흠
나는 세 명을 셈: 나, Ye, 그리고 Rih
Bron은 Roc 소년, 그래서 네 명, 기술적으로는 (woo)
나는 마약 사업을 떠났고 기록은 깨끗했어요
나는 코카인을 샴페인으로 바꿨어요
나는 라 마드리나를 같은 비누로 청소했어요
나와 Loro는 마약을 어떻게 유통하는지 얘기해요
이제 가게에 마리화나가 있어요, 믿을 수 있나요, Ty?
나는 내 사업을 포브스에 올렸어요, 이 사람을 믿을 수 있나요?
그럼 우리는 '젠장', 마약을 공개했어요
진흙에서 나와, 이제는 널 마주해야 해, 이런 거 만들 수 없어요
어떻게 판단하든, 우리는 기업이 될 거라고 말해요
아니, 우리는 코너 사무실을 가진 코너 보이들
나는 자본 테이블에 있어, 분배는 어떻게 되나요?
그 자본 테이블이 아니라, 우리는 이걸 살아가요
Breezy, 비즈니스는 뭐죠?
우리는 Fenty를 펜타닐처럼 밀어, 이건 모두 합법적이에요 (woo)
E는 이걸 위해 열을 깎았어요
우리는 그의 열을 되찾고 다시 물었어요, '이자율은 어디에?'
Em이 O3를 밝혀요
우리는 여러분이 자자를 하게 두고, OG는 OG를 위해
새로운 사람들은 무례하게 행동하고, 이국적인 이야기를 해요
당신은 거의 바하마도 가보지 않았어요 (하하) 그건 또 다른 이야기
레드 카펫에서 내 주머니에 모노그램
그날 만든 얼굴을 보세요, 충격적이에요
확률이 좋지 않았지만, 우리는 살아 있었어요
우리를 놀라게 할 만큼 미쳤어야 했어요
우리가 성장한 게 너무 많아요
그게 우리에게는 현실이 아니에요
OG가 그들에게 팔았고, 당신은 대부라 부르죠
그들이 당신의 마약왕이라면, 우리는 누굴까요?
Hov는 진짜 남자의 꿈이에요
내 유일한 목표는 진짜 남자가 보이게 하는 거예요
때때로, 가짜 남자는 인생을 미워하게 돼요
결코 내 의도가 아니었고, 내 삶의 방식이 가져온 결과예요
우리가 삶을 가지고 놀던 방식
이제 나는 문장을 조심해요, 그건 내가 좋아하는 감옥의 벽
나는 결코 주의 관리자가 되고 싶지 않았어요
법은 가혹해요
그 삶에 얽힌 사람들에게, 그것은 신성한 결혼이고
어떻게든 나는 그들이 날 가두려는 상자를 모두 속일 거예요
위대한 의식과
사람들과 그들이 카디가 그에 대해 높이 말한 걸 들었어요
그리고 런던의 Harold Road, Weston Inn에서 온 사람들
나는 사람들의 영혼에게 말하고 있어요
그들은 이 차가운 세상이 그들에게 선택한 존재를 위해 죽으려 한다
얼어붙은 팀브에서 눈을 차버리며 (woo)
이 고속도로를 오가며 그들에게 큰 부담을 줬어요
이 죄악의 길에 많은 전사들이 쓰러졌어요
법을 만드는 사람들에게 나는 언제나 연기를 남겨줄게
나는 변호사를 사격수처럼 가지고 있어요
그에게 호의로 무보수로 일하고, 나는 그들에게 Ms를 던지죠
Teelo를 기억하며
당신의 사람들 중 누군가가 감옥 전화를 다시는 죽지 않길 기도합니다
외부의 고통이 이 안에서 성장의 영감을 주었어요
그래서 새로운 비행기들이 부서지고
자아의 최고 고도
그들은 제대로 하지 못하고 올바른 사람에게 부를 줬어요
이것은 노래가 아니라 찬송가, 나는 그 자체
이것은 시편 151, 새로운 신약
Hov의 책
예수님이 물을 포도주로 바꾸셨듯, Hov는 스토브만 있으면 돼요
당신은 이게 어떻게 될지 모른다
나와 Biggs는 너무 커졌고, 그들은 그 짐을 기록하지 않았어요 (뭐야 Hoffa?)
뒤돌아보면 모든 것이 명확해
그는 돈을 많이 벌고, 뒤돌아보니 이게 웃기다
나는 방금 싱크에서 백만을 얻었어요
백만 년을 위험에 빠뜨리지 않고 싱크에서 꺼내려는 시도 없이
Hov가 했어요
그들은 나를 국제적으로 모른다고 했지만, 도로 위 사람들은 알죠
나는 Giggs 안에서 많은 Hov를 봐요
나와 Meek은 절대 싸움이 없었고, 나는 그 녀석을 완전한 입찰에서 자유롭게 했어요
Hov가 했어요 (Hov가 했어요)
다음에 우리가 G.O.A.T.에 대해 토론하면, 여러분은 이걸 알아야 해요
용서해 주세요, 그게 제 열정이에요 (하하)
가끔은 내가 Farrakhan 같고, Mike Wallace와 얘기하는 듯해요 (하하)
여러분은 조용히 해야 할 것 같아요
가슴이 아파요 (하하)
(하나님이 하셨다) 그들은 우리를 끌어내리길 원했어요, 오우-와 (자, 얘기해)
하지만 지금 우리를 보세요, 오
그들은 우리를 배제했어요
그들은 우리가 성공할 거라 생각하지 않았어요, 오
그들은 우리를 믿지 않았어요, 오
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요, 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요)
오, 하나님이 하셨다 (오-오)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (오-오)
오, 하나님이 하셨다
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요, 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요)
오, 하나님이 하셨다 (오, 하나님이 하셨다)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (그분이 하셨어요)
오-오-오, 하나님이 하셨다 (예!)
당신은 믿지 않을 수도 있지만, 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요
오, 하나님이 하셨다 (하나님이 하셨다)
하나님이 하셨다 (하나님이 하셨다)
오-오
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요
그가 해냈어요
오, 그가 해냈어요, 예, 예
하나님이 하셨다
하나님이 하셨다
하나님이 하셨다
네
그들은 우리를 믿지 않았어요
(우리는 최고 음악)
그들은 스스로를 속였어요
네가 비난하고 질투할 때
여기서 그 사랑을 받아들일 수 있었어요
더 많은 사랑, 더 많은 축복, 더 많은 삶
하나님이 하셨다 (하나님이 하셨다)
당신은 우리와 함께 승리하거나, 우리가 승리하는 모습을 지켜볼 뿐이에요
DJ Khaled
그들은 우리를 끌어내리길 원했어요, 오우-와
하지만 지금 우리를 보세요, 오
그들은 우리를 배제했어요 (기도할 시간이에요, M-M-M-)
그들은 우리가 성공할 거라 생각하지 않았어요, 오 (우리 머리를 숙이게 해 주세요)
그들은 우리를 믿지 않았어요, 오 (흠)
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요, 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요)
오, 하나님이 하셨다 (오-오, Khaled)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (오-오, Khaled)
오, 하나님이 하셨다 (하나님은 위대하십니다)
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요
그들은 내가 추락하길 기도해요 (흠)
그 사람들은 네가 오래 살아남는 걸 원하지 않아요
그들은 네 세금에 삼백만 달러를 부과할 거예요
돈이 가득 찬 욕조에도 나는 아직 편안하지 못해
타이어가 미끄러지고, 주님 제발 용서해주세요, 저는 죄인입니다
정복하고, 사람들을 나누어라
청원의 잘못된 편에 서서, 오직 신성한 승리만
내가 어떻게 시간을 투자했는지 들어보세요
제발 저를 용서해주세요, 하나님이 하셨다
그러니 나를 어둠에 남겨두세요, 상어와 함께 수영하며
멋진 남자, 큰 침착함, 여전히 최고의 보스
플레이트에 킬로그램을 올려, 운송으로 보내세요
아니면 은행을 사도 돼요, 내 돈은 안전하니까 (Maybach Music)
그들은 우리를 배제했어요
그들은 우리가 성공할 거라 생각하지 않았어요, 오
그들은 우리를 믿지 않았어요, 오
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요, 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요)
오, 하나님이 하셨다 (오-오)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (오-오)
오 (Mula)
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요 (어)
하늘이 한계, 매일 나는 도달해요
그들은 내가 승리하는 게 지겨워서, 이제는 깊게 잠들었어요
내가 반지를 끼는 걸 보고 싶지 않다면, D'를 해야 할 거예요
하나님이 나를 만들었을 때, 그분의 뜻을 이루셨어요
역경에도 나는 다빈치를 깨뜨릴 수 있었어요
오직 하나님만이 우리를 심판하실 수 있다는 걸 알아요, 브리트니에게 말하는 거예요
그들은 상어처럼 피를 맡고, 물고기처럼 행동하기 시작해요
음, 나는 어리석게 행동해야 하고, 그들은 나에게 입맞춤해야 해요
제발, 나를 미워하려는 이유만으로 미워하지 말아 주세요
그들이 나를 과대평가하기 전에, 먼저 나를 과소평가할 거예요
장례식과 각성, 나를 묻고 다시 파내다
하지만 나는 너무 성장하고 있어, 모두가 나를 흉내 내지만, 사실은 사실을 직시해요
드레드락, 얼굴 문신, 나는 정점에 있어요
나는 문화를 만들었어요, 뭐라고, 쌍둥이? 절대 게으르지 않아요
나는 세상을 망쳤고, 그때는 안전하게 성관계를 했어요
나는 더 많이 기도하고 적게 말해요, 하나님이 나머지를 하셨어요
그들은 우리를 배제했어요
그들은 우리가 성공할 거라 생각하지 않았어요, 오
그들은 우리를 믿지 않았어요 (가슴이 아파요), 오
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요 (우린 어디에?), 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요, 우리 어디에?)
오, 하나님이 하셨다 (오-오)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (오-오)
오, 하나님이 하셨다
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요
Hov가 했어요
제발, 주님 제발 저를 용서해주세요, 스토브가 한 일
아무도 그 빌리를 건드리지 않았어요, Hov가 할 때까지
Hov 집에서 몇 명의 억만장자가 나올 수 있을까요? 흠
나는 세 명을 셈: 나, Ye, 그리고 Rih
Bron은 Roc 소년, 그래서 네 명, 기술적으로는 (woo)
나는 마약 사업을 떠났고 기록은 깨끗했어요
나는 코카인을 샴페인으로 바꿨어요
나는 라 마드리나를 같은 비누로 청소했어요
나와 Loro는 마약을 어떻게 유통하는지 얘기해요
이제 가게에 마리화나가 있어요, 믿을 수 있나요, Ty?
나는 내 사업을 포브스에 올렸어요, 이 사람을 믿을 수 있나요?
그럼 우리는 '젠장', 마약을 공개했어요
진흙에서 나와, 이제는 널 마주해야 해, 이런 거 만들 수 없어요
어떻게 판단하든, 우리는 기업이 될 거라고 말해요
아니, 우리는 코너 사무실을 가진 코너 보이들
나는 자본 테이블에 있어, 분배는 어떻게 되나요?
그 자본 테이블이 아니라, 우리는 이걸 살아가요
Breezy, 비즈니스는 뭐죠?
우리는 Fenty를 펜타닐처럼 밀어, 이건 모두 합법적이에요 (woo)
E는 이걸 위해 열을 깎았어요
우리는 그의 열을 되찾고 다시 물었어요, '이자율은 어디에?'
Em이 O3를 밝혀요
우리는 여러분이 자자를 하게 두고, OG는 OG를 위해
새로운 사람들은 무례하게 행동하고, 이국적인 이야기를 해요
당신은 거의 바하마도 가보지 않았어요 (하하) 그건 또 다른 이야기
레드 카펫에서 내 주머니에 모노그램
그날 만든 얼굴을 보세요, 충격적이에요
확률이 좋지 않았지만, 우리는 살아 있었어요
우리를 놀라게 할 만큼 미쳤어야 했어요
우리가 성장한 게 너무 많아요
그게 우리에게는 현실이 아니에요
OG가 그들에게 팔았고, 당신은 대부라 부르죠
그들이 당신의 마약왕이라면, 우리는 누굴까요?
Hov는 진짜 남자의 꿈이에요
내 유일한 목표는 진짜 남자가 보이게 하는 거예요
때때로, 가짜 남자는 인생을 미워하게 돼요
결코 내 의도가 아니었고, 내 삶의 방식이 가져온 결과예요
우리가 삶을 가지고 놀던 방식
이제 나는 문장을 조심해요, 그건 내가 좋아하는 감옥의 벽
나는 결코 주의 관리자가 되고 싶지 않았어요
법은 가혹해요
그 삶에 얽힌 사람들에게, 그것은 신성한 결혼이고
어떻게든 나는 그들이 날 가두려는 상자를 모두 속일 거예요
위대한 의식과
사람들과 그들이 카디가 그에 대해 높이 말한 걸 들었어요
그리고 런던의 Harold Road, Weston Inn에서 온 사람들
나는 사람들의 영혼에게 말하고 있어요
그들은 이 차가운 세상이 그들에게 선택한 존재를 위해 죽으려 한다
얼어붙은 팀브에서 눈을 차버리며 (woo)
이 고속도로를 오가며 그들에게 큰 부담을 줬어요
이 죄악의 길에 많은 전사들이 쓰러졌어요
법을 만드는 사람들에게 나는 언제나 연기를 남겨줄게
나는 변호사를 사격수처럼 가지고 있어요
그에게 호의로 무보수로 일하고, 나는 그들에게 Ms를 던지죠
Teelo를 기억하며
당신의 사람들 중 누군가가 감옥 전화를 다시는 죽지 않길 기도합니다
외부의 고통이 이 안에서 성장의 영감을 주었어요
그래서 새로운 비행기들이 부서지고
자아의 최고 고도
그들은 제대로 하지 못하고 올바른 사람에게 부를 줬어요
이것은 노래가 아니라 찬송가, 나는 그 자체
이것은 시편 151, 새로운 신약
Hov의 책
예수님이 물을 포도주로 바꾸셨듯, Hov는 스토브만 있으면 돼요
당신은 이게 어떻게 될지 모른다
나와 Biggs는 너무 커졌고, 그들은 그 짐을 기록하지 않았어요 (뭐야 Hoffa?)
뒤돌아보면 모든 것이 명확해
그는 돈을 많이 벌고, 뒤돌아보니 이게 웃기다
나는 방금 싱크에서 백만을 얻었어요
백만 년을 위험에 빠뜨리지 않고 싱크에서 꺼내려는 시도 없이
Hov가 했어요
그들은 나를 국제적으로 모른다고 했지만, 도로 위 사람들은 알죠
나는 Giggs 안에서 많은 Hov를 봐요
나와 Meek은 절대 싸움이 없었고, 나는 그 녀석을 완전한 입찰에서 자유롭게 했어요
Hov가 했어요 (Hov가 했어요)
다음에 우리가 G.O.A.T.에 대해 토론하면, 여러분은 이걸 알아야 해요
용서해 주세요, 그게 제 열정이에요 (하하)
가끔은 내가 Farrakhan 같고, Mike Wallace와 얘기하는 듯해요 (하하)
여러분은 조용히 해야 할 것 같아요
가슴이 아파요 (하하)
(하나님이 하셨다) 그들은 우리를 끌어내리길 원했어요, 오우-와 (자, 얘기해)
하지만 지금 우리를 보세요, 오
그들은 우리를 배제했어요
그들은 우리가 성공할 거라 생각하지 않았어요, 오
그들은 우리를 믿지 않았어요, 오
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요, 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요)
오, 하나님이 하셨다 (오-오)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (오-오)
오, 하나님이 하셨다
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요, 하나님이 하셨다 (오, 그래요, 그분이 하셨어요)
오, 하나님이 하셨다 (오, 하나님이 하셨다)
오, 그래요, 하나님이 하셨다 (그분이 하셨어요)
오-오-오, 하나님이 하셨다 (예!)
당신은 믿지 않을 수도 있지만, 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요
오, 하나님이 하셨다 (하나님이 하셨다)
하나님이 하셨다 (하나님이 하셨다)
오-오
하지만 나는 하나님이 하셨다는 걸 알아요
그가 해냈어요
오, 그가 해냈어요, 예, 예
하나님이 하셨다
하나님이 하셨다
하나님이 하셨다
네
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
They counted us out.
➔ 과거형 (단순 과거)
➔ 동사 "counted"는 **과거형**이며, 과거에 완료된 동작을 나타냅니다.
-
But I know God did.
➔ 현재형 + 대용 동사 "did"
➔ "I know"는 **현재형**이며, "did"는 **대용 동사**로 "did it"을 대신합니다.
-
You could be over here embracing that love.
➔ 조동사 "could" + be + 동명사 (현재분사)
➔ "could"는 **조동사**이며 가능성을 나타냅니다. 뒤에 "be"와 **동명사** "embracing"이 옵니다.
-
They didn't believe in us.
➔ 조동사 "did not" 를 사용한 과거형 부정
➔ "didn't"는 **"did not"**의 축약형으로, 과거 동사 "believe"를 부정합니다.
-
I'm a sinner.
➔ "I am" 의 축약형 (현재형 be 동사)
➔ "I'm"은 주어 "I"와 동사 "am"(현재형 be 동사)를 결합한 형태입니다.
-
I turned the cocaína into champagne.
➔ 목적어 보어가 있는 과거형 타동사
➔ "turned"는 **과거형** 타동사이며, "the cocaína"가 직접 목적어, "into champagne"가 **목적어 보어** 역할을 합니다.
-
If those are your drug lords, then who are we?
➔ 제로 조건문 (if + 현재형, ... + 현재형)
➔ "If"는 **제로 조건문**을 도입하며, 두 절 모두 **현재형**을 사용합니다. 이는 사실이나 일반적인 진리를 나타내기 때문입니다.
-
We pushin' Fenty like Fentanyl, the shit is all legitimate.
➔ 현재 진행형 (구어체)으로 "pushin'" (g 생략)와 연결 동사 "is" 사용
➔ "pushin'"은 "push"의 **현재 진행형**이며, 구어체로 "g"를 생략했습니다. "the shit is all legitimate" 절은 연결 동사 **"is"**를 사용합니다.
