이중 언어 표시:

Hai un amico in me 내게는 친구가 있어 00:33
Un grande amico in me 내게는 큰 친구가 있어 00:35
Se la strada non è dritta 길이 곧지 않으면 00:36
Ci sono duemila pericoli 수천 가지 위험이 있지 00:37
Ti basti solo ricordare che 그저 기억하면 돼 00:40
Che c'è un grande amico in me 내게는 큰 친구가 있다는 걸 00:41
Di più di un amico in me 친구 이상인 나 00:48
Hai un amico in me 내게는 친구가 있어 00:48
Più di un amico in me 친구 이상인 나 00:52
I tuoi problemi, sono anche i miei 네 문제들도 내 문제 같아 00:56
E non c'è nulla che io non farei per te 그리고 너를 위해 내가 하지 않을 일은 없어 01:00
Se siamo uniti scoprirai 우리가 함께하면 알게 돼 01:05
Che c'è un vero amico in me 내게 진정한 친구가 있다는 걸 01:08
Più di un amico in me 친구 이상인 나 01:14
E anche se in giro c'è 그리고 세상에 01:19
Qualcun altro che vale più di me 나보다 더 소중한 사람이 있다 해도 01:20
Certo, sicuro mai nessuno ti vorrà mai 물론 절대 너를 나만큼 사랑하는 사람은 없을 거야 01:24
Bene quanto me sai, con gli anni capirai 시간이 지나면 알게 될 거야 01:32
Che siamo fratelli ormai 우린 이제 형제니까 01:40
Perché il destino ha deciso che 운명이 정했어 01:45
C'è un vero amico in me 내게는 진짜 친구가 있어 01:49
Più di un amico in me 친구 이상인 나 01:55
Un vero amico in me 진정한 친구가 있어 01:59
02:01

Hai un amico in me – languages.it/한국어 이중 언어 가사

가수
Benji & Fede
앨범
Toy Story 4
조회수
418,827
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.it]
[한국어]
Hai un amico in me
내게는 친구가 있어
Un grande amico in me
내게는 큰 친구가 있어
Se la strada non è dritta
길이 곧지 않으면
Ci sono duemila pericoli
수천 가지 위험이 있지
Ti basti solo ricordare che
그저 기억하면 돼
Che c'è un grande amico in me
내게는 큰 친구가 있다는 걸
Di più di un amico in me
친구 이상인 나
Hai un amico in me
내게는 친구가 있어
Più di un amico in me
친구 이상인 나
I tuoi problemi, sono anche i miei
네 문제들도 내 문제 같아
E non c'è nulla che io non farei per te
그리고 너를 위해 내가 하지 않을 일은 없어
Se siamo uniti scoprirai
우리가 함께하면 알게 돼
Che c'è un vero amico in me
내게 진정한 친구가 있다는 걸
Più di un amico in me
친구 이상인 나
E anche se in giro c'è
그리고 세상에
Qualcun altro che vale più di me
나보다 더 소중한 사람이 있다 해도
Certo, sicuro mai nessuno ti vorrà mai
물론 절대 너를 나만큼 사랑하는 사람은 없을 거야
Bene quanto me sai, con gli anni capirai
시간이 지나면 알게 될 거야
Che siamo fratelli ormai
우린 이제 형제니까
Perché il destino ha deciso che
운명이 정했어
C'è un vero amico in me
내게는 진짜 친구가 있어
Più di un amico in me
친구 이상인 나
Un vero amico in me
진정한 친구가 있어
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

amico

/aˈmi.ko/

A1
  • noun
  • - 친구

grande

/ˈɡran.de/

A2
  • adjective
  • - 큰

strada

/ˈstra.da/

A2
  • noun
  • - 도로

pericoli

/peˈri.ko.li/

B1
  • noun
  • - 위험

ricordare

/ri.korˈda.re/

B1
  • verb
  • - 기억하다

problemi

/proˈble.mi/

B1
  • noun
  • - 문제

unito

/uˈni.to/

B2
  • adjective
  • - 연합된

vero

/ˈve.ro/

B2
  • adjective
  • - 진짜의

destino

/deˈsti.no/

B2
  • noun
  • - 운명

fratelli

/fraˈtɛl.li/

B2
  • noun
  • - 형제들

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!