Hakuna Matata – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Disney Sing It: Family Hits Cast
• 앨범: The Lion King

가사 및 번역

걱정 없이 즐거운 에너지가 넘치는 'Hakuna Matata'와 함께 언어를 배워보세요! 경쾌한 뮤지컬 스타일의 노래를 통해 자연스러운 영어 표현과 리듬감을 재미있게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

쿠나

마타타, 정말 멋진

말이지 쿠나

마타타, 걱정할 거 하나

없어, 남은 인생 동안은

아무런

걱정 마, 이건 우리의

걱정 없는 철학이야

[음악]

그가 어린 멧돼지였을 때, 내가

어린

멧돼지였을 때, 아주 좋았지 고마워, 그는 자기만의 향기를 찾았어

특별한 매력이 있었지, 그는 어디든 갈 수 있었어

식사 후면 사바나 어디든 말이야, 난

섬세한 영혼이야, 비록 겉모습은

투박해 보일지 몰라도, 친구들이 내 마음을

몰라줘서

슬펐지, 오 정말 창피했어, 그는

변했어, 내 이름처럼 정말 변했지, 오

그 이름이 뭐였지, 난 사냥당할 뻔했어

기분이 어땠냐고, 매번 그랬지, 어이 푸마,

애들 앞에서는 그러지 마, 오 미안해

마타타, 정말 멋진

말이지

쿠나 마타타, 걱정할 거 하나 없어

남은 인생 동안은 걱정 말라는 뜻이야

그래, 얘야 같이 불러봐, 이건 우리의

걱정 없는

철학이야

[음악]

남은 인생 동안은 걱정 말라는 뜻이야

이건 우리의

걱정 없는 철학이지

[음악]

[박수]

[음악]

하

[음악]

[영어]

auna

Matata what a wonderful

phase auna

Matata ain't no passing

cze it means no worries for the rest of

your

days it's our problem

free philosophy

[Music]

why when he was a young W hog when I was

a young

W very nice thanks he found his Aroma

like a certain appeal he could clear to

Savannah after every meal I'm a

sensitive Soul though I seem f

skined and it hurt that my friends never

stood

downwind and oh the shame he was a

change what a change in my name oh

what's the name and I got down hunted

how did you feel every I hey Puma not in

front of the kids oh sorry a

Matana what a wonderful

phas

a Ain't No Passing Gra

it means no worries for the rest of your

days yeah sing it kid it's our

problem

philosophy m

[Music]

it means no worries for the rest of your

days it's our

problem philosoph

[Music]

[Applause]

[Music]

h

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
wonderful /ˈwʌndərfəl/ A1	adjective - 멋진
passing /ˈpæsɪŋ/ B1	adjective - 일시적인
worries /ˈwʌriz/ A2	noun - 걱정
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - 문제
philosophy /fəˈlɒsəfi/ B2	noun - 철학
aroma /əˈrəʊmə/ B2	noun - 향기
appeal /əˈpiːl/ B2	noun - 매력
savannah /səˈvænə/ B1	noun - 사바나
sensitive /ˈsensətɪv/ B1	adjective - 민감한
soul /səʊl/ B1	noun - 영혼
skin /skɪn/ A2	noun - 피부
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 수치
hunted /ˈhʌntɪd/ B1	verb - 사냥된