Hello Future – 한국어 가사

• 가수: NCT DREAM
• 앨범: Hello Future

가사 및 번역

[한국어]

Big dreams and big thrills

Flying high 터무니없는 상상해봐

네 눈앞에 달려들고 있는 별

낚아 채 불을 태워 봐

시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?

이제야 사랑을 알 것 같아

Ready or not 가는 거야 나를 믿어

Soldiers knocking doors down yelling out

전쟁 전쟁 같던 시간들은 모두 뒤로 보내 가슴이 소리치네

달려가 날아 봐

If you're rocking with me oh oh

Here we go here we go satellite radio

내 미래에 전해 줘

온 세상과 저 광야 위로

후회 없이 사랑했다고 말하게

기다렸어 어서 와

어디든 we’re coming together

아무 걱정 하지 마

잘 될 거야 Hello Future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

Ey we’re on the way up we’re on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah

We’re going way up we’re going

On our way up Hello Future

Ey 미래의 너를 조우하게 됐어

경계 위로 손을 맞대면 우린 너무 닮아 있어

뭘 더 찾게 될지 결국 웃게 될지

지금부턴 운명이라고 해

Fire fire 자욱한 연기 속에 살아남은 키 작은 꽃처럼

같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어

Here we go here we go 날개를 펼치고

또 꺾이고 다쳐도

누구보다 강한 너잖아

미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸

기다렸어 어서 와

어디든 we’re coming together

아무 걱정 하지 마

잘 될 거야 Hello Future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

Ey we’re on the way up we’re on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah

We’re going way up we’re going

Ey I’m tryna’ center me hey where your center be?

흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지

Too many cynical 거꾸로 갔던 Entropy

그 어디쯤 너 기다리고 있을지

멀지 않아 눈을 떠 봐

내가 원한 모든 건 너뿐이라고 we're on our way up

타 버린 채 여린 온기의 남은 잿더미 속에 ready to clap back

그리 멀지 않은 peace 아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지

Who you gon’ believe?

기다렸어 어서 와

어디든 we’re coming together

아무 걱정 하지 마

잘 될 거야 Hello Future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

Ey we’re on the way up we’re on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah

We’re going way up we’re going

We’re going way up

곁에 함께 있어줘

오직 너만이 내 미래라는 걸

Just keep looking to the stars

널 기다렸어

Hello Future

주요 어휘

어휘	의미
dreams /driːmz/ A1	noun - 꿈
thrills /θrɪlz/ B2	noun - 스릴
flying /ˈflaɪɪŋ/ A2	verb - 나는
star /stɑːr/ A1	noun - 별
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
soldiers /ˈsoʊldʒərz/ B1	noun - 군인
doors /dɔːrz/ A1	noun - 문
time /taɪm/ A1	noun - 시간
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 아름다운
destiny /ˈdestɪni/ B2	noun - 운명
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 verb - 쏘다
flowers /ˈflaʊərz/ A1	noun - 꽃
wings /wɪŋz/ A2	noun - 날개
peace /piːs/ B1	noun - 평화
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별들

주요 문법 구조

• Big dreams and big thrills

  ➔ 형용사 + 명사를 사용하여 성질이나 특징을 설명.

  ➔ 이 구조는 '꿈'과 '스릴'의 특징을 형용사를 명사 앞에 두어 강조한다.

• Flying high 터무니없는 상상해봐

  ➔ 현재 분사 'Flying'을 사용하여 진행 중인 동작이나 상태를 표현.

  ➔ 'Flying'은 진행 중인 비행 또는 상승하는 동작을 묘사한다.

• 네 눈앞에 달려들고 있는 별

  ➔ 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동을 묘사.

  ➔ '있는'은 별이 활발히 다가오거나 참여하고 있음을 나타내는 현재 진행형이다.

• 가슴이 소리치네

  ➔ 동사에 '-네'를 붙여 감각이나 감정을 표현하며, 깨달음 또는 감정을 나타낼 때 사용.

  ➔ 동사 '소리치네'는 갖고 있는 감정을 나타내는 '-네'를 사용한다.

• 여기서 사랑을 알 것 같아

  ➔ '것 같아'는 주관적인 추측이나 느낌을 나타내며, '나는 ~인 것 같아'의 의미를 갖는다.

  ➔ '알 것 같아'는 사랑에 대해 이해하고 있다고 느끼는 주관적인 감정을 나타낸다.

• 온 세상과 저 광야 위로

  ➔ '과'는 '와' 또는 '그리고'를 의미하는 명사를 연결하는 조사.

  ➔ '과'는 '온 세상'과 '저 광야 위로'를 연결하여 포함 또는 함께 함을 나타낸다.

• 오직 너만이 내 미래라는 걸

  ➔ '오직'은 배타성을 강조하는 부사로 '오직 너만'이라는 의미를 갖는다.

  ➔ '오직 너만이 내 미래라는 걸'은 오직 너만이 내 미래임을 강하게 강조하는 표현이다.