Beatbox – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: NCT DREAM
• Album: "Beatbox"

Lyrics & Translation

Dive into the world of K-pop with NCT DREAM's 'Beatbox,' a vibrant song that makes learning Korean fun and engaging. This track showcases slang and cultural references related to music and youthful expression. It's a perfect blend of modern sounds and retro vibes, offering a glimpse into the creative world of K-pop while expanding your language skills.

[English]

Yeah

The moment I spit it out, heartbeat bum bum bum

Cool kid, kick on the drum drum drum

Sugar pop! I got some some some

My body reacts, like a morning call

Uh, if you want everything to change

Don't just wait, shout it out loud

Dance the dance the dance dance

I'll shake the world once again

Watch me, ooh, 24/7, still not enough

Can you hear it?

Everyday together, put it on replay

Yeah, let's create a crazy harmony (yeah yeah)

Make a Beatbox box, let it explode (yeah yeah)

The more we gather, the more perfect our harmony

Everywhere I go, bring the Beatbox

Yeah, get on our flow now (yeah yeah)

Make a Beatbox box, let it explode (yeah yeah)

My voice itself is music

Everywhere I go, bring the Beatbox

Everywhere I go, bring the Beatbox

Everywhere I go, bring the Beatbox

No joke, this rhythm, boom boom boom

If you taste it, you'll get addicted, yum yum yum

Ringing in your head, ring ring ring

You'll want to follow, just listen up

Stuck in your mouth, like a snack

Trap that repeats again

Make this rhythm pop like soda

Yeah, pop in your ear like soda

Yeah, a new flavor you're feeling for the first time

Watch me (ooh Just watch me)

Just follow me (you won't regret it)

Wherever you go, this rhythm keeps replaying

Yeah, let's create a crazy harmony (yeah yeah)

Make a Beatbox box, let it explode (yeah yeah)

The more we gather, the more perfect our harmony

Everywhere I go, bring the Beatbox

Everywhere I go, bring the Beatbox

Everywhere I go, bring the Beatbox

Put everything aside and go crazy for a day

We know there’s no stopping

If you feel it, time to start

I write a new story with my voice

This echo spreads to the world

Everyone jump in, baby, right now

Dance the dance the dance dance

Music that only we can make

Everywhere I (go) bring the Beatbox

Everywhere I go bring the Beatbox

Yeah, let's create a crazy harmony (yeah yeah)

Make a Beatbox box, let it explode (yeah yeah)

The more we gather, the more perfect our harmony (perfect as it is)

Everywhere I go, bring the Beatbox (our own song)

Match each other's tones like now

The music we'll make together

(Everywhere I go bring the Beatbox)

The moment I've been dreaming of is here

We won’t stop for a moment uh

(Everywhere I go bring the Beatbox)

Everywhere I go bring the Beatbox

Everywhere I go bring the Beatbox

[Korean]

yeah

뱉는 순간 Heartbeat bum bum bum

Cool kid 다운 Kick on the drum drum drum

Sugar pop! I got some some some

몸이 반응해 Like a morning call

uh 뭘 하든 달라지길 원하면

가만 기다리지 말고 힘껏 소리 내질러

Dance the dance the dance dance

또 한 번 세상을 흔들어 볼게

Watch me ooh 24/7 아직 부족해

들리니

함께 있는 매일 Put it on replay

yeah 미쳐버릴 합 만들어 (yeah yeah)

Make a Beatbox box 터트려 (yeah yeah)

모일수록 완벽한 궁합

Everywhere I go bring the Beatbox

yeah 지금 올라타 우리 Flow (yeah yeah)

Make a Beatbox box 터트려 (yeah yeah)

내 목소리 자체가 음악

Everywhere I go bring the Beatbox

Everywhere I go bring the Beatbox

Everywhere I go bring the Beatbox

장난 없는 장단 Boom boom boom

맛보면 중독될 걸 Yum yum yum

너의 머릿속에 Ring ring ring 울려

따라 하고 싶게 돼 그냥 Listen up

입에 붙어 Like a snack

다시 Repeat 되는 Trap

이 리듬 Make it pop like soda

yeah 귀에 Pop like soda

yeah 처음 느끼는 New flavor

Watch me (ooh Just watch me)

날 따라오면 돼 (후회 않게)

어딜 가도 이 리듬은 계속 Replay

yeah 미쳐버릴 합 만들어 (yeah yeah)

Make a Beatbox box 터트려 (yeah yeah)

모일수록 완벽한 궁합

Everywhere I go bring the Beatbox

Everywhere I go bring the Beatbox

Everywhere I go bring the Beatbox

다 미루고 하루쯤은 Crazy

We know there’s no stopping

느껴진다면 Time to start

내 목소리로 새로운 이야기를 써

이 울림이 번져갈 World

다 뛰어들어 baby right now

Dance the dance the dance dance

우리만이 가능한 음악

Everywhere I (go) bring the Beatbox

Everywhere I go bring the Beatbox

yeah 미쳐버릴 합 만들어 (yeah yeah)

Make a Beatbox box 터트려 (yeah yeah)

모일수록 완벽한 궁합 (이대로 완벽해)

Everywhere I go bring the Beatbox (우리만의 노래)

지금처럼 서로의 음을 맞춰

우리가 함께 만들 음악

(Everywhere I go bring the Beatbox)

꿈꿔왔던 순간이 여기 있어

We won’t stop for a moment uh

(Everywhere I go bring the Beatbox)

Everywhere I go bring the Beatbox

Everywhere I go bring the Beatbox

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
heartbeat /ˈhɪtˌbɛt/ B1	noun - the pulsation of the heart
kick /kɪk/ A2	verb - to strike with the foot noun - a place to start or active phase
drum /drʌm/ A2	noun - a percussion instrument verb - to beat a drum
pop /pɒp/ A2	verb - to make a short, sharp explosive sound noun - a style of music or sound characterized by energetic beats
reaction /riˈækʃən/ B2	noun - a response to a stimulus or situation
sugar /ˈʃʊɡər/ A2	noun - sweet crystalline substance
call /kɔːl/ A2	verb - to utter or shout out
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music noun - a social or performance activity involving moving rhythmically to music
world /wɜːld/ B2	noun - the earth and all its inhabitants
sound /saʊnd/ A2	noun - vibration that can be heard verb - to make a noise
beat /biːt/ A2	noun - a regular rhythm or pulse verb - to strike or hit
flow /floʊ/ B1	noun - the movement of liquid, air, or other substances in steady, continuous stream verb - to move steadily in a current or stream

Key Grammar Structures

• Yeah, 뱉는 순간 Heartbeat bum bum bum

  ➔ Present tense verb + noun

  ➔ Using the **present tense** verb *뱉는* (spitting) to describe an ongoing action, combined with the noun **순간** (moment).

• 가만 기다리지 말고 힘껏 소리 내질러

  ➔ Imperative verb + adverb + verb stem

  ➔ Using the **imperative form** *말고* (don’t), combined with adverbs and verb stems, to give commands or encourage action.

• Make a Beatbox box 터트려

  ➔ Verb + object + verb (imperative form)

  ➔ An imperative sentence where the **verb** *Make*, followed by the **object** *a Beatbox box*, and the **verb** *터트려* (burst/treat), command to perform the action.

• 모일수록 완벽한 궁합

  ➔ Correlative phrase + comparative degree

  ➔ Using **모일수록** (the more they gather) to express a **comparative degree** indicating increasing effect or quality.

• Everywhere I go bring the Beatbox

  ➔ Adverbial phrase + subject + verb + object

  ➔ Using the **adverbial phrase** *Everywhere I go* to indicate location, followed by **simple present** tense *bring* to express habitual action.

• Dance the dance the dance dance

  ➔ Imperative verb + noun + noun...

  ➔ Using the **imperative mood** *Dance* repeatedly to give a command or encouragement to dance.