Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Yo tener dinero porque comprar votantes 내 돈으로 표를 사는 사람들 00:51
Tener dinero porque yo comprar alcalde 내 돈으로 시장을 사는 사람들 00:54
De los carroñeros yo ser el primero 탐욕자들 중 내가 첫 번째 00:56
Yo tener dinero pero yo ser miserable 내 돈은 있는데 비참해 00:58
Y hacer posibles contratos imposibles 불가능한 계약도 성사시키고 01:00
Tener aeropuertos, estatuas, esfinges 공항과 조각상, 스핑크스까지 갖고 있어 01:02
Yo ser un cacique, putero y amable 나는 족장, 술꾼, 친절한 사람 01:04
Yo tener dinero pero yo ser miserable 내 돈은 있는데 비참해 01:07
En mi bolsillo hay un barco precioso 내 주머니에는 멋진 배가 있어 01:10
Cócteles en la piscina 수영장 속 칵테일 01:12
Y la gomina de hombres casposos 구식 스타일 남자들의 헤어젤 01:14
Pechos hermosos en la oficina 사무실의 아름다운 가슴들 01:16
Mi bolsillo alimenta las aves mas listas del cielo 내 주머니는 하늘의 가장 똑똑한 새들을 먹여 01:18
Buitres, jilgueros 독수리, 졸귀들 01:22
Ya vuela el dinero 이제 돈이 날아가네 01:25
(Ooooh la la, ohhh-ohhh la la!) (오오 라라, 오오-오라라!) 01:27
Yo tener de todo por que 난 모든 걸 가지고 있어 왜냐면 01:36
Tener jefes a los que 상사들에게 01:37
Lamer el culo por que 혀를 내밀기 위해서 01:38
Ganar dinero doble 두 배로 돈을 벌기 위해서 01:39
Altos cargos que me echan un cable 내게는 도움을 주는 고위직들 01:40
Yo tener dinero pero yo ser miserable 내 돈은 있는데 비참해 01:42
Ilusionista, hago aparecer el capital 마술사처럼 자본을 만들어내고 01:45
Soy un artista total 나는 완전 예술가야 01:47
Visto lo visto 이게 다 보여지니까 01:49
Parto y reparto botín (En fin!) 전리품을 나누고 배분해 (어쨌든!) 01:50
¡Como los listos! 똑똑한 사람들처럼! 01:52
En mi bolsillo hay un barco precioso 내 주머니에는 멋진 배가 있어 01:54
Cócteles en la piscina 수영장 속 칵테일 01:57
Y la gomina de hombres casposos 구식 스타일 남자들의 헤어젤 01:58
Pechos hermosos en la oficina 사무실의 아름다운 가슴들 02:01
Mi bolsillo alimenta las aves mas listas del cielo 내 주머니는 하늘의 가장 똑똑한 새들을 먹여 02:03
Buitres, jilgueros 독수리, 졸귀들 02:07
¡Ya vuela el dinero...! 이제 돈이 날아가네...! 02:09
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador! 하늘을 가리키며 사냥을 원하는 자! 02:13
¡Pillar al ladrón al vuelo! 도망치는 도둑 잡기! 02:18
¡Ooooh ooh! 오오 오오! 02:21
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador! 하늘을 가리키며 사냥을 원하는 자! 02:22
¡De buitres y de jilgueros! 독수리와 졸귀들! 02:27
En las calles se preguntan por qué 거리에서는 사람들이 왜 묻고 있어 02:36
No pueden vivir sin sentir que 그저 이렇게 느끼지 않고는 못 살기 때문에 02:38
Es el dinero un veneno que pudre 돈이 독이 되어 썩게 만들고 02:41
Y nos hace más tristes 우리를 더 슬프게 만들어 02:43
Somos los hijos del miedo 우리는 두려움의 자식들 02:45
Cosidos a hilos de un títiritero 꼭두각시의 실에 묶여서 02:46
Seamos sinceros 솔직히 말하자면 02:49
Tu lujo es mi ruina 네 사치는 내 몰락 02:51
¡O mueres o muero! 넌 죽거나 내가 죽거나! 02:52
En mi bolsillo hay un barco precioso 내 주머니엔 멋진 배가 있어 03:12
Cócteles en la piscina 수영장 속 칵테일 03:15
Y la gomina de hombres casposos 구식 스타일 남자들의 헤어젤 03:16
Pechos hermosos en la oficina 사무실의 아름다운 가슴들 03:18
Mi bolsillo alimenta las aves más listas del cielo 내 주머니는 하늘의 가장 똑똑한 새들을 먹여 03:21
Buitres, jilgueros 독수리, 졸귀들 03:24
¡Ya vuela el dinero...! 이제 돈이 날아가네...! 03:27
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador! 하늘을 가리키며 사냥을 원하는 자! 03:31
¡Pillar al ladrón al vuelo! 도망치는 도둑 잡기! 03:36
¡Ooooh ooh! 오오 오오! 03:39
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador! 하늘을 가리키며 사냥을 원하는 자! 03:40
¡De buitres y de jilgueros! 독수리와 졸귀들! 03:45
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador! 하늘을 가리키며 사냥을 원하는 자! 03:49
¡Pillar al ladrón al vuelo! 도망치는 도둑 잡기! 03:54
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador! 하늘을 가리키며 사냥을 원하는 자! 03:58
¡Cazando en el mundo entero! 전 세계를 사냥하며 04:03
¡Oooooooh ooh! 오오 오오 오오! 04:05
¡Cazador! 사냥꾼 04:08
¡Pillar al ladrón al vuelo! 도망치는 도둑 잡기! 04:12
¡Ooooh ooh! 오오 오오! 04:15
¡Cazador! 사냥꾼 04:17
¡De buitres y de jilgueros! 독수리와 졸귀들! 04:20
¡Oooh ooh! 오오 오오! 04:23
¡Cazador! 사냥꾼 04:26
¡Pillar al ladrón al vuelo! 도망치는 도둑 잡기! 04:29
¡Oooh ooh! 오오 오오! 04:32
¡Cazador! 사냥꾼 04:35
¡Cazando en el mundo entero! 전 세계를 사냥하며 04:38
04:46

Jilgueros – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수
La Raíz
앨범
Así en el Cielo como en la Selva
조회수
5,311,567
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]
[한국어]
Yo tener dinero porque comprar votantes
내 돈으로 표를 사는 사람들
Tener dinero porque yo comprar alcalde
내 돈으로 시장을 사는 사람들
De los carroñeros yo ser el primero
탐욕자들 중 내가 첫 번째
Yo tener dinero pero yo ser miserable
내 돈은 있는데 비참해
Y hacer posibles contratos imposibles
불가능한 계약도 성사시키고
Tener aeropuertos, estatuas, esfinges
공항과 조각상, 스핑크스까지 갖고 있어
Yo ser un cacique, putero y amable
나는 족장, 술꾼, 친절한 사람
Yo tener dinero pero yo ser miserable
내 돈은 있는데 비참해
En mi bolsillo hay un barco precioso
내 주머니에는 멋진 배가 있어
Cócteles en la piscina
수영장 속 칵테일
Y la gomina de hombres casposos
구식 스타일 남자들의 헤어젤
Pechos hermosos en la oficina
사무실의 아름다운 가슴들
Mi bolsillo alimenta las aves mas listas del cielo
내 주머니는 하늘의 가장 똑똑한 새들을 먹여
Buitres, jilgueros
독수리, 졸귀들
Ya vuela el dinero
이제 돈이 날아가네
(Ooooh la la, ohhh-ohhh la la!)
(오오 라라, 오오-오라라!)
Yo tener de todo por que
난 모든 걸 가지고 있어 왜냐면
Tener jefes a los que
상사들에게
Lamer el culo por que
혀를 내밀기 위해서
Ganar dinero doble
두 배로 돈을 벌기 위해서
Altos cargos que me echan un cable
내게는 도움을 주는 고위직들
Yo tener dinero pero yo ser miserable
내 돈은 있는데 비참해
Ilusionista, hago aparecer el capital
마술사처럼 자본을 만들어내고
Soy un artista total
나는 완전 예술가야
Visto lo visto
이게 다 보여지니까
Parto y reparto botín (En fin!)
전리품을 나누고 배분해 (어쨌든!)
¡Como los listos!
똑똑한 사람들처럼!
En mi bolsillo hay un barco precioso
내 주머니에는 멋진 배가 있어
Cócteles en la piscina
수영장 속 칵테일
Y la gomina de hombres casposos
구식 스타일 남자들의 헤어젤
Pechos hermosos en la oficina
사무실의 아름다운 가슴들
Mi bolsillo alimenta las aves mas listas del cielo
내 주머니는 하늘의 가장 똑똑한 새들을 먹여
Buitres, jilgueros
독수리, 졸귀들
¡Ya vuela el dinero...!
이제 돈이 날아가네...!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
하늘을 가리키며 사냥을 원하는 자!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
도망치는 도둑 잡기!
¡Ooooh ooh!
오오 오오!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
하늘을 가리키며 사냥을 원하는 자!
¡De buitres y de jilgueros!
독수리와 졸귀들!
En las calles se preguntan por qué
거리에서는 사람들이 왜 묻고 있어
No pueden vivir sin sentir que
그저 이렇게 느끼지 않고는 못 살기 때문에
Es el dinero un veneno que pudre
돈이 독이 되어 썩게 만들고
Y nos hace más tristes
우리를 더 슬프게 만들어
Somos los hijos del miedo
우리는 두려움의 자식들
Cosidos a hilos de un títiritero
꼭두각시의 실에 묶여서
Seamos sinceros
솔직히 말하자면
Tu lujo es mi ruina
네 사치는 내 몰락
¡O mueres o muero!
넌 죽거나 내가 죽거나!
En mi bolsillo hay un barco precioso
내 주머니엔 멋진 배가 있어
Cócteles en la piscina
수영장 속 칵테일
Y la gomina de hombres casposos
구식 스타일 남자들의 헤어젤
Pechos hermosos en la oficina
사무실의 아름다운 가슴들
Mi bolsillo alimenta las aves más listas del cielo
내 주머니는 하늘의 가장 똑똑한 새들을 먹여
Buitres, jilgueros
독수리, 졸귀들
¡Ya vuela el dinero...!
이제 돈이 날아가네...!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
하늘을 가리키며 사냥을 원하는 자!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
도망치는 도둑 잡기!
¡Ooooh ooh!
오오 오오!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
하늘을 가리키며 사냥을 원하는 자!
¡De buitres y de jilgueros!
독수리와 졸귀들!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
하늘을 가리키며 사냥을 원하는 자!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
도망치는 도둑 잡기!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
하늘을 가리키며 사냥을 원하는 자!
¡Cazando en el mundo entero!
전 세계를 사냥하며
¡Oooooooh ooh!
오오 오오 오오!
¡Cazador!
사냥꾼
¡Pillar al ladrón al vuelo!
도망치는 도둑 잡기!
¡Ooooh ooh!
오오 오오!
¡Cazador!
사냥꾼
¡De buitres y de jilgueros!
독수리와 졸귀들!
¡Oooh ooh!
오오 오오!
¡Cazador!
사냥꾼
¡Pillar al ladrón al vuelo!
도망치는 도둑 잡기!
¡Oooh ooh!
오오 오오!
¡Cazador!
사냥꾼
¡Cazando en el mundo entero!
전 세계를 사냥하며
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

dinero

/diˈne.ɾo/

A1
  • noun
  • - 돈

vuela

/ˈbwela/

A1
  • verb
  • - 날다

calles

/ˈkaʎes/

A1
  • noun
  • - 거리

miedo

/ˈmje.ðo/

A2
  • noun
  • - 두려움

tristes

/ˈtɾis.tes/

A2
  • adjective
  • - 슬픈

bolsillo

/bolˈsi.ʝo/

B1
  • noun
  • - 주머니

cielo

/ˈθje.lo/

B1
  • noun
  • - 하늘, 천국

lujo

/ˈlu.xo/

B1
  • noun
  • - 사치

ruina

/ˈrwi.na/

B1
  • noun
  • - 파멸

buitres

/ˈbwi.tɾes/

B2
  • noun
  • - 독수리

jilgueros

/xilˈɣe.ɾos/

B2
  • noun
  • - 황금 방울새

cazador

/ka.θaˈðoɾ/

B2
  • noun
  • - 사냥꾼
  • adjective
  • - 사냥하는

ladron

/laˈðɾon/

B2
  • noun
  • - 도둑

veneno

/beˈne.no/

B2
  • noun
  • - 독

pudre

/ˈpu.ðɾe/

B2
  • verb
  • - 썩다

títere

/ˈti.ti.ɾe/

B2
  • noun
  • - 꼭두각시

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

Album: Así en el Cielo como en la Selva

La Raíz - A la sombra de la sierra

A la sombra de la sierra

La Raíz

관련 노래

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Quevedo - TUCHAT

TUCHAT

Quevedo

 Bad Bunny - NUEVAYoL

NUEVAYoL

Bad Bunny

 Timbiriche - Besos de Ceniza

Besos de Ceniza

Timbiriche