이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt 中文 Português 한국어 Français 日本語 English

Iba yo paseando, vidrieras mirando 나는 산책하며 진열장을 보고 있었어 00:13

Y mientras soñando, cuando te vi 그리고 꿈꾸며, 네가 보였어 00:16

Tú estabas en pose, un poco filmando 넌 자세를 잡고 조금은 촬영하는 듯했지 00:20

Parada en la puerta de la boutique 부티크 문 앞에 서 있었어 00:22

Yo me fui acercando, tal vez palpitando 나는 다가갔어, 아마 뛰고 있던 듯이 00:27

Lo que sentiría cerca de ti 네 곁에서 느꼈던 감정을 00:30

Te miré a los ojos, te dije sonriendo 너의 눈을 바라보며 웃으며 말했지 00:34

¡Qué chica más linda que venden aquí! 여기서 파는 더 예쁜 애는 없다고! 00:37

Me preguntaste: ¿qué va a llevar?, te dije: nada 너는 물었지: 뭐 살 거야?, 나는 대답했어: 아무것도 00:41

Yo solo quiero mirarla a usted sin molestarla 나는 그냥 너를 바라보고 싶었어, 방해하지 않게 00:47

Mas, si pudiera, intentaría a usted comprarla 하지만 만약 할 수 있다면, 너를 사보고 싶었어 00:52

No con dinero, sí con cariño y nunca dejarla 돈으로 하는 게 아니야, 사랑으로 그리고 절대 놓지 않을게 00:58

Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo 이게 시작이었지, 이렇게 멋진 시간의 시작 01:04

Recorriendo calles, me acuerdo de ti 거리렀던 그 순간, 네 생각이 나 01:07

Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo 이게 시작이었지, 이렇게 멋진 시간의 시작 01:10

Yo nunca me olvido de aquella boutique 나는 그 부티크를 절대 잊지 않아 01:12

01:16

Iba yo paseando, vidrieras mirando 나는 산책하며 진열장을 보고 있었어 01:28

Y mientras soñando, cuando te vi 그리고 꿈꾸며, 네가 보였어 01:31

Tú estabas en pose, un poco filmando 넌 자세를 잡고 조금은 촬영하는 듯했지 01:35

Parada en la puerta de la boutique 부티크 문 앞에 서 있었어 01:38

Yo me fui acercando, tal vez palpitando 나는 다가갔어, 아마 뛰고 있던 듯이 01:43

Lo que sentiría cerca de ti 네 곁에서 느꼈던 감정을 01:45

Te miré a los ojos, te dije sonriendo 너의 눈을 바라보며 웃으며 말했지 01:50

¡Qué chica más linda que venden aquí! 여기서 파는 더 예쁜 애는 없다고! 01:53

Me preguntaste: ¿qué va a llevar?, te dije: nada 너는 물었지: 뭐 살 거야?, 나는 대답했어: 아무것도 01:57

Yo solo quiero mirarla a usted sin molestarla 나는 그냥 너를 바라보고 싶었어, 방해하지 않게 02:03

Mas, si pudiera, intentaría a usted comprarla 하지만 만약 할 수 있다면, 너를 사보고 싶었어 02:09

No con dinero, sí con cariño y nunca dejarla 돈으로 하는 게 아니야, 사랑으로 그리고 절대 놓지 않을게 02:14

Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo 이게 시작이었지, 이렇게 멋진 시간의 시작 02:20

Recorriendo calles, me acuerdo de ti 거리렀던 그 순간, 네 생각이 나 02:23

Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo 이게 시작이었지, 이렇게 멋진 시간의 시작 02:26

Yo nunca me olvido de aquella boutique 나는 그 부티크를 절대 잊지 않아 02:29

Yo nunca me olvido de aquella boutique 나는 그 부티크를 절대 잊지 않아 02:31

Yo nunca me olvido de aquella boutique 나는 그 부티크를 절대 잊지 않아 02:34

02:35

La Chica de la Boutique – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Heleno

앨범

20 Secretos De Amor

조회수

1,500,776

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Iba yo paseando, vidrieras mirando

나는 산책하며 진열장을 보고 있었어

Y mientras soñando, cuando te vi

그리고 꿈꾸며, 네가 보였어

Tú estabas en pose, un poco filmando

넌 자세를 잡고 조금은 촬영하는 듯했지

Parada en la puerta de la boutique

부티크 문 앞에 서 있었어

Yo me fui acercando, tal vez palpitando

나는 다가갔어, 아마 뛰고 있던 듯이

Lo que sentiría cerca de ti

네 곁에서 느꼈던 감정을

Te miré a los ojos, te dije sonriendo

너의 눈을 바라보며 웃으며 말했지

¡Qué chica más linda que venden aquí!

여기서 파는 더 예쁜 애는 없다고!

Me preguntaste: ¿qué va a llevar?, te dije: nada

너는 물었지: 뭐 살 거야?, 나는 대답했어: 아무것도

Yo solo quiero mirarla a usted sin molestarla

나는 그냥 너를 바라보고 싶었어, 방해하지 않게

Mas, si pudiera, intentaría a usted comprarla

하지만 만약 할 수 있다면, 너를 사보고 싶었어

No con dinero, sí con cariño y nunca dejarla

돈으로 하는 게 아니야, 사랑으로 그리고 절대 놓지 않을게

Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo

이게 시작이었지, 이렇게 멋진 시간의 시작

Recorriendo calles, me acuerdo de ti

거리렀던 그 순간, 네 생각이 나

Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo

이게 시작이었지, 이렇게 멋진 시간의 시작

Yo nunca me olvido de aquella boutique

나는 그 부티크를 절대 잊지 않아

...

Iba yo paseando, vidrieras mirando

나는 산책하며 진열장을 보고 있었어

Y mientras soñando, cuando te vi

그리고 꿈꾸며, 네가 보였어

Tú estabas en pose, un poco filmando

넌 자세를 잡고 조금은 촬영하는 듯했지

Parada en la puerta de la boutique

부티크 문 앞에 서 있었어

Yo me fui acercando, tal vez palpitando

나는 다가갔어, 아마 뛰고 있던 듯이

Lo que sentiría cerca de ti

네 곁에서 느꼈던 감정을

Te miré a los ojos, te dije sonriendo

너의 눈을 바라보며 웃으며 말했지

¡Qué chica más linda que venden aquí!

여기서 파는 더 예쁜 애는 없다고!

Me preguntaste: ¿qué va a llevar?, te dije: nada

너는 물었지: 뭐 살 거야?, 나는 대답했어: 아무것도

Yo solo quiero mirarla a usted sin molestarla

나는 그냥 너를 바라보고 싶었어, 방해하지 않게

Mas, si pudiera, intentaría a usted comprarla

하지만 만약 할 수 있다면, 너를 사보고 싶었어

No con dinero, sí con cariño y nunca dejarla

돈으로 하는 게 아니야, 사랑으로 그리고 절대 놓지 않을게

Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo

이게 시작이었지, 이렇게 멋진 시간의 시작

Recorriendo calles, me acuerdo de ti

거리렀던 그 순간, 네 생각이 나

Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo

이게 시작이었지, 이렇게 멋진 시간의 시작

Yo nunca me olvido de aquella boutique

나는 그 부티크를 절대 잊지 않아

Yo nunca me olvido de aquella boutique

나는 그 부티크를 절대 잊지 않아

Yo nunca me olvido de aquella boutique

나는 그 부티크를 절대 잊지 않아

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
paseando /pa.seˈan.do/ A2	verb - 산책하다, 거닐다
mirando /miˈran.do/ A2	verb - 보고 있다
soñando /soˈɲan.do/ B1	verb - 꿈꾸다
pose /pos.e/ B2	noun - 포즈, 자세
parada /paˈɾa.ða/ B1	noun - 정류장
boutique /bwiˈtik.a/ A2	noun - 부티크, 패션 가게
acercando /aˈseɾ.kan.do/ B2	verb - 다가가다
sentiría /sen.tiˈɾi.a/ B2	verb - 느낄 것이다
miré /miˈɾe/ A2	verb - 보다
sonriendo /sonˈtɾjen.do/ B1	verb - 미소 짓다
llevar /ʎeˈβaɾ/ A2	verb - 가져가다
llevará /ʎeˈβɾaɾa/ B1	verb - 가져갈 것이다
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - 원하다
dinero /diˈne.ɾo/ A1	noun - 돈

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

Album: 20 Secretos De Amor

Te Quise, Te Quiero, Te Querré

Manolo Galvan