이중 언어 표시:

끄기 English 中文 한국어 Tiếng Việt 日本語 Español Português Français

Ho preso la chitarra 내 기타를 쳤어 00:04

E suono per te 널 위해 연주하는 거야 00:10

Il tempo di imparare 배울 시간이었지만 00:14

Non l'ho e non so suonare 못 배우고 몰랐어 00:18

Ma suono per te 그래도 너 위해 연주해 00:21

La senti questa voce 이 목소리 느껴지니 00:25

Chi canta è il mio cuore 노래하는 건 내 마음이야 00:30

Amore, amore, amore 사랑, 사랑, 사랑 00:35

È quello che so dire 그게 내가 말하는 거야 00:38

Ma tu mi capirai 네가 이해해줄 거야 00:42

I prati sono in fiore 들판은 꽃이 피었어 00:46

Profumi anche tu 너도 향기를 느껴 00:51

Ho voglia di morire 죽고 싶어 맘이 00:55

Non posso più cantare 더 이상 노래할 수 없어 00:58

Non chiedo di più 더 바랄 것도 없어 01:01

La prima cosa bella 인생이 준 가장 아름다운 것 01:06

Che ho avuto dalla vita 그게 바로 너의 미소야, 넌 바로 너야 01:10

È il tuo sorriso giovane, sei tu 나무 사이에 떠오른 별 01:13

Tra gli alberi una stella Tra gli alberi una stella 01:17

La notte si è schiarita 밤이 밝아졌어 01:20

Il cuore innamorato sempre più 사랑에 빠진 내 마음은 점점 더 커져 01:23

La senti questa voce 이 목소리 느껴지니 01:27

Chi canta è il mio cuore 노래하는 건 내 마음이야 01:34

Amore, amore, amore 사랑, 사랑, 사랑 01:39

È quello che so dire 그게 내가 말하는 거야 01:42

Ma tu mi capirai 네가 이해해줄 거야 01:45

I prati sono in fiore 들판은 꽃이 피었어 01:49

La prima cosa bella 인생이 준 가장 아름다운 것 01:54

Che ho avuto dalla vita 그게 바로 너의 미소야, 넌 바로 너야 02:03

È il tuo sorriso giovane, sei tu 나무 사이에 떠오른 별 02:05

Tra gli alberi una stella 밤이 밝아졌어 02:11

La notte si è schiarita 사랑에 빠진 내 마음은 점점 더 커져 02:14

Il cuore innamorato sempre più 이 목소리 느껴지니 02:17

La senti questa voce 노래하는 건 내 마음이야 02:22

Chi canta è il mio cuore 사랑, 사랑, 사랑 02:24

Amore, amore, amore 그게 내가 말하는 거야 02:26

È quello che so dire 네가 이해해줄 거야 02:32

Ma tu mi capirai 그게 너를 이해하는 거야 02:38

Ma tu mi capirai 그게 너를 이해하는 거야 02:43

03:01

La prima cosa bella – languages.it/한국어 이중 언어 가사

가수

Nicola Di Bari

조회수

1,277,469

언어

languages.it

이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.it]

[한국어]

Ho preso la chitarra

내 기타를 쳤어

E suono per te

널 위해 연주하는 거야

Il tempo di imparare

배울 시간이었지만

Non l'ho e non so suonare

못 배우고 몰랐어

Ma suono per te

그래도 너 위해 연주해

La senti questa voce

이 목소리 느껴지니

Chi canta è il mio cuore

노래하는 건 내 마음이야

Amore, amore, amore

사랑, 사랑, 사랑

È quello che so dire

그게 내가 말하는 거야

Ma tu mi capirai

네가 이해해줄 거야

I prati sono in fiore

들판은 꽃이 피었어

Profumi anche tu

너도 향기를 느껴

Ho voglia di morire

죽고 싶어 맘이

Non posso più cantare

더 이상 노래할 수 없어

Non chiedo di più

더 바랄 것도 없어

La prima cosa bella

인생이 준 가장 아름다운 것

Che ho avuto dalla vita

그게 바로 너의 미소야, 넌 바로 너야

È il tuo sorriso giovane, sei tu

나무 사이에 떠오른 별

Tra gli alberi una stella

La notte si è schiarita

밤이 밝아졌어

Il cuore innamorato sempre più

사랑에 빠진 내 마음은 점점 더 커져

La senti questa voce

이 목소리 느껴지니

Chi canta è il mio cuore

노래하는 건 내 마음이야

Amore, amore, amore

사랑, 사랑, 사랑

È quello che so dire

그게 내가 말하는 거야

Ma tu mi capirai

네가 이해해줄 거야

I prati sono in fiore

들판은 꽃이 피었어

La prima cosa bella

인생이 준 가장 아름다운 것

Che ho avuto dalla vita

그게 바로 너의 미소야, 넌 바로 너야

È il tuo sorriso giovane, sei tu

나무 사이에 떠오른 별

Tra gli alberi una stella

밤이 밝아졌어

La notte si è schiarita

사랑에 빠진 내 마음은 점점 더 커져

Il cuore innamorato sempre più

이 목소리 느껴지니

La senti questa voce

노래하는 건 내 마음이야

Chi canta è il mio cuore

사랑, 사랑, 사랑

Amore, amore, amore

그게 내가 말하는 거야

È quello che so dire

네가 이해해줄 거야

Ma tu mi capirai

그게 너를 이해하는 거야

Ma tu mi capirai

그게 너를 이해하는 거야

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
chitarra /ki.ta.ˈra/ A2	noun - 기타
suono /ˈswoː.no/ A2	verb - 소리를 내다, 연주하다
imparare /im.paˈra.re/ A2	verb - 배우다
voce /ˈvo.tʃe/ A2	noun - 목소리
cuore /ˈkwɔ.re/ A2	noun - 심장
amore /aˈmoː.re/ A1	noun - 사랑
dire /diˈre/ A2	verb - 말하다
fiore /ˈfjoː.re/ A2	noun - 꽃
profumo /proˈfuː.mo/ B1	noun - 향기
morire /moˈriː.re/ B1	verb - 죽다
cantare /ˈkan.ta.re/ A2	verb - 노래하다
prima /ˈpri.ma/ A2	adjective - 처음의
vita /ˈvi.ta/ A1	noun - 인생
giovane /ˈdʒo.va.ne/ A2	adjective - 젊은
albero /ˈal.be.ro/ A2	noun - 나무
stella /ˈstɛl.la/ A2	noun - 별
notte /ˈnɔt.te/ A2	noun - 밤
cuore /ˈkwɔ.re/ A2	noun - 심장

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

El Corazon Es Un Gitano

Nicola Di Bari

El Ultimo Romantico

Nicola Di Bari