La Vaca Lola – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Los Pollitos
• 앨범: Canciones de La Granja de Zenón 2

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

(La vaca y el ternero mugen)

소와 송아지가 우는 소리

(Música alegre)

신나는 음악

¡Muuuuuu!

우우우우우!

(Música alegre)

신나는 음악

La Vaca Lola La Vaca Lola

라 바라카 로라 - 라 바라카 로라

tiene cabeza y tiene cola.

머리와 꼬리가 있어요

La Vaca Lola La Vaca Lola

라 바라카 로라 - 라 바라카 로라

tiene cabeza y tiene cola

머리와 꼬리가 있어요

y hace ¡Muuu!

그리고 “우” 하고 울어요!

La Vaca Lola La Vaca Lola

라 바라카 로라 - 라 바라카 로라

tiene cabeza y tiene cola.

머리와 꼬리가 있어요

La Vaca Lola La Vaca Lola

라 바라카 로라 - 라 바라카 로라

tiene cabeza y tiene cola

머리와 꼬리가 있어요

y hace ¡Muuu!

그리고 “우” 하고 울어요!

(Música alegre)

신나는 음악

¡Muuuuuu!

우우우우우!

(Música alegre)

신나는 음악

La Vaca Lola La Vaca Lola

라 바라카 로라 - 라 바라카 로라

tiene cabeza y tiene cola.

머리와 꼬리가 있어요

La Vaca Lola La Vaca Lola

라 바라카 로라 - 라 바라카 로라

tiene cabeza y tiene cola

머리와 꼬리가 있어요

y hace ¡Muuu!

그리고 “우” 하고 울어요!

La Vaca Lola La Vaca Lola

라 바라카 로라 - 라 바라카 로라

tiene cabeza y tiene cola.

머리와 꼬리가 있어요

La Vaca Lola La Vaca Lola

라 바라카 로라 - 라 바라카 로라

tiene cabeza y tiene cola

머리와 꼬리가 있어요

y hace ¡Muuu!

그리고 “우” 하고 울어요!

(Música alegre)

신나는 음악

(Adelanto de otras canciones)

다른 노래 미리 듣기

주요 어휘

어휘	의미
vaca /ˈbaka/ A1	noun - 소
ternero /terˈneɾo/ A2	noun - 송아지
cabeza /kaˈβeθa/ A1	noun - 머리
cola /ˈkola/ A1	noun - 꼬리
hacer /aˈθeɾ/ A2	verb - 하다
muu /mu/ A1	interjection - 음매(소 울음소리)
tiene /ˈtjene/ A1	verb - 가지고 있다
colore /ˈkoloɾe/ A2	noun - 색
música /ˈmusika/ A1	noun - 음악
alegre /aleˈɣɾe/ A2	adjective - 행복한, 유쾌한

주요 문법 구조

• La Vaca Lola tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ 특성을 설명하기 위한 현재 시제.

  ➔ 단어 "tiene"는 현재 시제에서 소유를 나타냅니다.

• y hace ¡Muuu!

  ➔ 절을 연결하는 접속사 'y'.

  ➔ 단어 "y"는 '그리고'를 의미하며 두 동작을 연결합니다.

• tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ 강조를 위한 반복.

  ➔ 이 구조는 소의 두 가지 특징을 강조합니다.

• La Vaca Lola tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ 주어와 동사의 일치.

  ➔ 주어 'La Vaca Lola'는 동사 'tiene'와 일치합니다.

• ¡Muuuuuu!

  ➔ 감탄 표현.

  ➔ 감탄사는 소의 소리를 모방합니다.

• tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ 소유를 나타내기 위한 'tiene'의 사용.

  ➔ 동사 'tiene'는 소가 이러한 특징을 가지고 있음을 나타냅니다.

• La Vaca Lola tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ 습관적인 행동을 위한 현재 시제.

  ➔ 현재 시제는 이것이 소에 대한 일반적인 진리임을 나타냅니다.