이중 언어 표시:

끄기 日本語 Tiếng Việt 中文 Português Français 한국어 English

(Música) (음악) 00:00

Pepe. Pepe, ¿dónde estás? Vení acá 페페. 페페, 어디 있어? 이리 와 00:01

Pepe, portate bien 페페, 잘 굴러야지 00:05

Pero... ¡quedate quieto! ¡Pepe! 근데... 조용히 있어! 페페! 00:07

Pe... que cosa... 페... 뭐지... 00:11

Yo tengo un sapo que se llama Pepe 나는 페페라는 개구리가 있어 00:16

que salta y salta por todo el jardín 잔디밭을 뛰어다니며 뛰어다녀 00:19

No tiene cola y es de color verde 꼬리가 없고 초록색이야 00:23

no me hace caso, siempre salta así 나를 안 들어, 항상 이렇게 뛰어다녀 00:27

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta “페페, 이리 와” 하면 뛰어 다녀 00:31

"Pepe tomá" y él salta, salta “페페, 먹어” 하면 뛰어 다녀 00:36

"Pepe pará" y él salta, salta “페페, 멈춰” 하면 뛰어 다녀 00:40

te vas a marear, te vas a marear 어지러워질 거야, 어지러워질 거야 00:44

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta “페페, 이리 와” 하면 뛰어 다녀 00:47

"Pepe tomá" y él salta, salta “페페, 먹어” 하면 뛰어 다녀 00:52

"Pepe pará" y él salta, salta “페페, 멈춰” 하면 뛰어 다녀 00:56

me vas a marear, me vas a marear 어지러워질 거야, 어지러워질 거야 00:59

(Música) (음악) 01:03

Pepe. Pero... ¡Pepe! Vení acá 페페. 근데... 페페! 이리 와 01:05

Este sapo.. 이 개구리.. 01:09

Vení acá, que travieso... 이리 와, 장난꾸러기... 01:11

Pero... Salí de abajo de la cama, vamos 근데... 아래 침대 밑에서 나와, 가자 01:14

Y cuando llueve salta por los charcos 비 올 때는 웅덩이를 뛰어다니며 01:19

y hace pocitos donde irse a dormir 잠잘 곳이 될 작은 웅덩이를 만들고 01:23

No tiene cola y es de color verde 꼬리가 없고 초록색이야 01:27

no me hace caso siempre salta así 나를 안 들어, 항상 이렇게 뛰어다녀 01:31

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta “페페, 이리 와” 하면 뛰어 다녀 01:35

"Pepe tomá" y él salta, salta “페페, 먹어” 하면 뛰어 다녀 01:39

"Pepe pará" y él salta, salta “페페, 멈춰” 하면 뛰어 다녀 01:43

te vas a marear, te vas a marear 어지러워질 거야, 어지러워질 거야 01:47

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta “페페, 이리 와” 하면 뛰어 다녀 01:51

"Pepe tomá" y él salta, salta “페페, 먹어” 하면 뛰어 다녀 01:55

"Pepe pará" y él salta, salta “페페, 멈춰” 하면 뛰어 다녀 01:59

me vas a marear, me vas a marear. 어지러워질 거야, 어지러워질 거야 02:03

El Sapo Pepe – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Karina Antonelli

앨범

Canciones de la Granja de Zenón 2

조회수

856,102,969

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

(Música)

(음악)

Pepe. Pepe, ¿dónde estás? Vení acá

페페. 페페, 어디 있어? 이리 와

Pepe, portate bien

페페, 잘 굴러야지

Pero... ¡quedate quieto! ¡Pepe!

근데... 조용히 있어! 페페!

Pe... que cosa...

페... 뭐지...

Yo tengo un sapo que se llama Pepe

나는 페페라는 개구리가 있어

que salta y salta por todo el jardín

잔디밭을 뛰어다니며 뛰어다녀

No tiene cola y es de color verde

꼬리가 없고 초록색이야

no me hace caso, siempre salta así

나를 안 들어, 항상 이렇게 뛰어다녀

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

“페페, 이리 와” 하면 뛰어 다녀

"Pepe tomá" y él salta, salta

“페페, 먹어” 하면 뛰어 다녀

"Pepe pará" y él salta, salta

“페페, 멈춰” 하면 뛰어 다녀

te vas a marear, te vas a marear

어지러워질 거야, 어지러워질 거야

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

“페페, 이리 와” 하면 뛰어 다녀

"Pepe tomá" y él salta, salta

“페페, 먹어” 하면 뛰어 다녀

"Pepe pará" y él salta, salta

“페페, 멈춰” 하면 뛰어 다녀

me vas a marear, me vas a marear

어지러워질 거야, 어지러워질 거야

(Música)

(음악)

Pepe. Pero... ¡Pepe! Vení acá

페페. 근데... 페페! 이리 와

Este sapo..

이 개구리..

Vení acá, que travieso...

이리 와, 장난꾸러기...

Pero... Salí de abajo de la cama, vamos

근데... 아래 침대 밑에서 나와, 가자

Y cuando llueve salta por los charcos

비 올 때는 웅덩이를 뛰어다니며

y hace pocitos donde irse a dormir

잠잘 곳이 될 작은 웅덩이를 만들고

No tiene cola y es de color verde

꼬리가 없고 초록색이야

no me hace caso siempre salta así

나를 안 들어, 항상 이렇게 뛰어다녀

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

“페페, 이리 와” 하면 뛰어 다녀

"Pepe tomá" y él salta, salta

“페페, 먹어” 하면 뛰어 다녀

"Pepe pará" y él salta, salta

“페페, 멈춰” 하면 뛰어 다녀

te vas a marear, te vas a marear

어지러워질 거야, 어지러워질 거야

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

“페페, 이리 와” 하면 뛰어 다녀

"Pepe tomá" y él salta, salta

“페페, 먹어” 하면 뛰어 다녀

"Pepe pará" y él salta, salta

“페페, 멈춰” 하면 뛰어 다녀

me vas a marear, me vas a marear.

어지러워질 거야, 어지러워질 거야

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
salta /ˈsal.ta/ A2	verb - 점프하다
ve /be/ A2	verb - 보다
vení /beˈni/ A2	verb - 오다
cosa /ˈko.sa/ A2	noun - 것, 물건
caballo /kaˈβa.ʝo/ B1	noun - 말
color /koˈloɾ/ A2	noun - 색깔
verde /ˈber.ðe/ A2	adjective - 초록색
césped /ˈstes.ðo/ B1	noun - 잔디
poco /ˈpo.ko/ A2	adjective - 적은
dé /de/ A2	verb - 주다
cama /ˈka.ma/ A2	noun - 침대
llueve /ˈʝwe.βe/ B1	verb - 비가 오다