Love Generation – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bob Sinclar, Masaka Kids Africana

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

From Jamaica to the world,

자메이카에서 온 세상에,

This is just love,

이것은 사랑일 뿐,

This is just love,

이것은 사랑일 뿐,

Yeah!

예!

Why must our children play in the streets,

왜 우리 아이들은 거리에서 놀아야 할까,

Broken hearts and faded dreams,

상처 입은 마음과 희미해진 꿈들,

Listen up to everyone that you meet,

만나는 모든 사람들에게 귀 기울여 봐,

Don't you worry, it could be so sweet,

걱정 마, 너무나 달콤할 수 있어,

Just look to the rainbow, you will see

무지개를 봐, 보게 될 거야

Sun will shine till eternity,

영원히 빛날 태양을,

I've done for much love in my heart,

내 마음속에 가득한 사랑을 위해 해왔어,

No-one can tear it apart,

그 누구도 갈라놓을 수 없어,

Yeah,

예,

Feel the love generation,

사랑의 세대를 느껴봐,

Yeah, yeah, yeah, yeah,

예, 예, 예, 예,

Feel the love generation,

사랑의 세대를 느껴봐,

C'mon c'mon c'mon c'mon yeah,

자, 어서, 어서, 어서, 예,

Feel the love generation,

사랑의 세대를 느껴봐,

Yeah, yeah, yeah, yeah

예, 예, 예, 예

Feel the love generation,

사랑의 세대를 느껴봐,

Ooohhh yeah-yeah,

오, 예-예,

Don't worry about a thing,

아무 걱정하지 마,

It's gonna be alright,

다 잘 될 거야,

Don't worry about a thing,

아무 걱정하지 마,

It's gonna be alright,

다 잘 될 거야,

Don't worry about a thing,

아무 걱정하지 마,

It's gonna be alright,

다 잘 될 거야,

Gonna be, gonna, gonna, gonna be alright,

다, 다, 다, 다 잘 될 거야,

Why must our children play in the streets,

왜 우리 아이들은 거리에서 놀아야 할까,

Broken hearts and faded dreams,

상처 입은 마음과 희미해진 꿈들,

Listen up to everyone that you meet,

만나는 모든 사람들에게 귀 기울여 봐,

Don't you worry, it could be so sweet,

걱정 마, 너무나 달콤할 수 있어,

Just look to the rainbow, you will see

무지개를 봐, 보게 될 거야

Sun will shine till eternity,

영원히 빛날 태양을,

I've done for much love in my heart,

내 마음속에 가득한 사랑을 위해 해왔어,

No-one can tear it apart,

그 누구도 갈라놓을 수 없어,

Yeah,

예,

...

...

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 아이들
streets /striːts/ A1	noun - 거리
hearts /hɑːrts/ A2	noun - 심장
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
meet /miːt/ A1	verb - 만나다
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 걱정하다
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
look /lʊk/ A1	verb - 보다
rainbow /ˈreɪnboʊ/ B1	noun - 무지개
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
eternity /ɪˈtɜːrnəti/ B2	noun - 영원
generation /ˌdʒenəˈreɪʃn/ B1	noun - 세대
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - 떨어져서

주요 문법 구조

• Why must our children play in the streets,

  ➔ 'must'를 사용한 필요성을 나타내는 의문문.

  ➔ "왜 ~해야 하는가"라는 구문은 필요성에 대한 질문을 나타냅니다.

• Don't you worry, it could be so sweet,

  ➔ 'don't'를 사용한 조언을 주는 명령형.

  ➔ "걱정하지 마"라는 구문은 누군가를 안심시키는 방법입니다.

• Just look to the rainbow, you will see

  ➔ 'will'을 사용한 예측을 나타내는 미래형.

  ➔ "당신은 볼 것입니다"라는 구문은 미래의 사건을 나타냅니다.

• I've done for much love in my heart,

  ➔ 경험을 나타내는 현재완료형.

  ➔ "나는 했다"라는 구문은 현재에 영향을 미치는 과거의 경험을 나타냅니다.

• It's gonna be alright,

  ➔ 'gonna'를 사용한 예측을 나타내는 비공식적인 미래형.

  ➔ "그것은 ~할 것이다"라는 구문은 미래의 상태를 암시합니다.