가사 및 번역
완벽 그 이상, 놀라워
말로는 설명할 수 없어, 이건
가장 순수한 현실의 모습
신성함
나는
힘겨운
이 미친 세상에서 익사하는 듯 고통받았지
탈출할 방법이 없다고 생각했지만
마침내 여기에 왔어
이런 사랑은 다시 없을 거야 - 정말이야
이런 사랑은 다시 없을 거야
자기야, 나처럼 너도 느껴지니?
(낙원은 누구에게 속해 있나)
이런 사랑은 다시 없을 거야 - 알고 있어
이런 사랑은 다시 없을 거야
자기야, 내가 너에게 줄 수 있을까?
네가 하는 것처럼
그럼 우리 함께 나눌 수도 있겠지
고마워
어디를 가든 너를 느껴
이제야 알았어
이렇게 사랑하는 일은 다시 없을 거라는 걸
신성한
달콤하고 신성한 초대
부서진 마음을 치유하기 위해
울부짖는 영혼을 달래기 위해
날 내보내줘
이제 나는
부드럽게 떨어지며 충돌하고 있어
너의 달콤한 은빛 줄기 속으로
천국에서 벗어날 방법은 없어
마침내 여기에 우리가 왔어
이런 사랑은 다시 없을 거야 - 정말이야
이런 사랑은 다시 없을 거야
자기야, 나처럼 너도 느껴지니?
(낙원은 누구에게 속해 있나)
이런 사랑은 다시 없을 거야 - 알고 있어
이런 사랑은 다시 없을 거야
자기야, 내가 너에게 줄 수 있을까?
네가 하는 것처럼
그럼 우리 함께 나눌 수도 있겠지
고마워
어디를 가든 너를 느껴
이제야 알았어
이렇게 사랑하는 일은 다시 없을 거라는 걸
이렇게 사랑하는 일은 다시 없을 거라는 걸
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
feel /fiːl/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
find /faɪnd/ A2 |
|
share /ʃɛr/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
soul /soʊl/ B2 |
|
heaven /ˈhevən/ B1 |
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2 |
|
colliding /kəˈlaɪdɪŋ/ B2 |
|
lining /ˈlaɪnɪŋ/ B1 |
|
divinity /dɪˈvɪnɪti/ C1 |
|
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ B1 |
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2 |
|
sacred /ˈseɪkrɪd/ B2 |
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
More than perfect, amazing
➔ 비교급 형용사
➔ 'More than'(~보다 더)을 사용하여 'perfect'(완벽한), 'amazing'(놀라운)이라는 단어를 넘어서는 더 높은 수준을 나타냅니다.
-
Crazy world like I'm drowning
➔ 'like'(~처럼)을 사용한 직유
➔ 이것은 'crazy world'(미친 세상)에 있는 느낌을 'drowning'(익사하는 것)이라는 경험에 비유하는 직유로, 무력감과 압도당하는 느낌을 강조합니다.
-
There's no way to escape I thought but
➔ 부정문과 과거 시제
➔ 이 구절은 부정 표현인 'no way'(탈출할 방법이 없다)와 과거 시제인 'thought'(생각했다)를 사용하여, 과거에 벗어날 수 없는 어려움이라고 생각했음을 표현합니다.
-
I'll never find another love like this
➔ 확신과 부정을 나타내는 'will'을 사용한 단순 미래
➔ 'will never'(결코 ~하지 않을 것이다)의 사용은 이 특별한 사랑이 유일하며 다시는 경험할 수 없을 것이라는 미래에 대한 강하고 확고한 믿음을 나타냅니다.
-
Baby can you feel it too just like I do
➔ 능력/가능성 및 비교를 위한 조동사 'can'
➔ 조동사 'can'은 상대방도 같은 느낌을 느끼는지(능력/가능성)를 묻는 데 사용되며, 'just like I do'(내가 느끼는 것처럼)라는 비교가 이어집니다.
-
Then we share it too
➔ 습관적인 행동/결과를 나타내는 단순 현재
➔ 이 문장은 사랑을 나눈 후에 일어날 자연스러운 결과 또는 반복적인 행동을 묘사하기 위해 단순 현재 시제를 사용합니다.
-
Wherever I go I feel you
➔ 장소 부사와 단순 현재
➔ 'Wherever I go'(내가 어디를 가든)라는 부사구는 보편적인 존재를 나타내며, 단순 현재 시제인 'I feel you'(나는 당신을 느껴요)는 지속적이고 끊임없는 상태를 묘사합니다.
-
That I'll never love like this
➔ 미래의 부정을 포함하는 목적절
➔ 이 절은 암시된 동사('알다' 또는 '깨닫다'와 같은)의 목적어 역할을 합니다. 미래의 부정형인 'will never'를 사용하여 다시는 그러한 사랑을 경험하지 않을 것이라는 확신을 반복합니다.