Non Avere Paura – languages.it/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
paura /ˈpaura/ A2 |
|
notte /ˈnɔtte/ A1 |
|
cuore /ˈkwɔre/ A2 |
|
lacrima /ˈlakrima/ B1 |
|
musica /ˈmuzika/ A1 |
|
abbracciare /abˈbrattʃare/ B1 |
|
stringere /ˈstrindʒere/ B1 |
|
smettere /smeˈtere/ B2 |
|
finire /fiˈniːre/ B1 |
|
tratto /ˈtratto/ B2 |
|
buio /ˈbuio/ B2 |
|
stanza /ˈstantsa/ A2 |
|
parola /paˈrɔla/ A2 |
|
luna /ˈluna/ A1 |
|
faccia /ˈfattʃa/ A2 |
|
specchio /ˈspɛkkjo/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Se mi guardi così, se mi sfiori così
➔ 조건문 (if 절)
➔ 이 문장은 '당신이 나를 이렇게 바라보면, 당신이 나를 이렇게 만지면'이라는 구조를 사용하여 조건을 표현합니다.
-
Non smettere mai
➔ 명령형
➔ ‘절대 멈추지 마’라는 문장은 명령형으로, 명령이나 요청을 전달합니다.
-
La notte è benzina
➔ 현재형
➔ ‘밤은 가솔린이다’라는 문장은 사실을 진술하기 위해 현재형을 사용합니다.
-
Mi prenderò cura, io di te
➔ 미래형
➔ ‘당신을 돌볼 것입니다’라는 문장은 의도를 표현하기 위해 미래형을 사용합니다.
-
Quando vai a dormire sola
➔ 시간 부사절
➔ ‘당신이 혼자 잠자러 갈 때’라는 문장은 행동에 대한 시간 조건을 도입합니다.
-
E se senti il cuore in gola
➔ 조건절 'if' 사용
➔ ‘그리고 만약 당신이 목에 심장을 느낀다면’이라는 문장은 가상의 상황을 제시합니다.
-
Vorresti una parola
➔ 조건형
➔ ‘당신은 한 마디를 원할 것입니다’라는 문장은 조건형으로 욕망을 표현합니다.