Novidade Na Área
가사:
[Português]
DJ Matt D
E o brabo tem nome
...
Novidade na área
Carne nova no pedaço, uoh, uoh
Ela, ela tem piercing no seio
De onde cê veio? Tô interessado
Cê bebe, cê fuma, cê transa
Tudo isso sua amiga contou
Não fumo, não bebo, só transo
Quer desafiar? Só vim, amor
Cê vai sentando, gosta da lapada
Cê vai jogando com essa bela raba
Que sedução, bebê, não sai de cima
Respeita o faixa, não me subestima
Então vai subindo, então-tão, subindo
Então vai descendo, de-de-descendo
E então vai travando, roça, roça
Salientando, aguenta calada (uoh, uoh)
Novidade na área
Carne nova no pedaço, uoh, uoh
Ela, ela tem piercing no seio
De onde cê veio? Tô interessado
Cê bebe, cê fuma, cê transa
Tudo isso sua amiga contou
Não fumo, não bebo, só transo
Quer desafiar? Só vim, amor
Cê vai sentando, gosta da lapada
Cê vai jogando com essa bela raba
Que sedução, bebê, não sai de cima
Respeita o faixa, não me subestima
Então vai subindo, então-tão, subindo
Então vai descendo, de-de-descendo
Então vai travando, roça, roça
Salientando, aguenta calada (uoh, uoh)
...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
Cê bebe, cê fuma, cê transa
➔ 습관적인 행동을 위한 현재 시제.
➔ 이 문구는 주어가 정기적으로 음주, 흡연 및 성행위를 한다는 것을 나타내기 위해 현재 시제를 사용합니다.
-
Quer desafiar? Só vim, amor
➔ 명령이나 요청을 위한 명령형.
➔ 이 문구는 누군가에게 도전하기 위해 명령형을 사용하며, 참여하라는 직접적인 초대를 제안합니다.
-
Respeita o faixa, não me subestima
➔ 금지를 위한 부정 명령형.
➔ 이 문구는 화자를 과소평가하지 않도록 누군가에게 지시하기 위해 부정 명령형을 사용합니다.
-
Cê vai sentando, gosta da lapada
➔ 진행 중인 행동을 위한 현재 진행형.
➔ 이 문구는 현재 진행형을 사용하여 현재 발생하고 있는 행동을 설명하며, 역동적인 상호작용을 나타냅니다.
-
Então vai subindo, então-tão, subindo
➔ 강조를 위한 반복.
➔ ‘올라가는’의 반복은 행동을 강조하여 리드미컬하고 매력적인 효과를 만듭니다.
-
Salientando, aguenta calada
➔ 진행 중인 행동을 위한 동명사.
➔ 동명사 'salientando'는 진행 중인 행동을 나타내며, 주어가 현재 무언가를 강조하거나 부각시키고 있음을 시사합니다.
