オドループ

• 가수: フレデリック
• 앨범: oddloop

가사:

문법:

• 踊ってるだけで退場

  ➔ 〜たら + だけで (dake de): ~하면 바로 / 간단히 ~만으로

  ➔ 이 표현은 たら 형식을 사용했을 때, 그 행동만으로 결과가 일어남을 나타내며, 단순함 또는 즉시성을 강조합니다.

• お幸せについて討論

  ➔ 〜について: ~에 관해서 / ~에 대한

  ➔ 〜について는, 토론이나 고려의 주제 또는 대상임을 나타내는 표기입니다.

• 何が正義なんかって思う

  ➔ なんかって는 폄하하거나 무시하는 느낌을 주는 표현입니다.

  ➔ 앞서 말한 명사나 문장에 대해 무시하거나 의문을 나타내는 표현입니다.

• とってもとっても退屈です

  ➔ とっても는 강도를 높이는 부사로 '매우' 또는 '극도로' 의미합니다.

  ➔ 형용사 또는 동사의 정도를 강조하는 부사로, '매우' 또는 '극도로' 의미합니다.

• 色を塗って生きるのは

  ➔ 〜のは는 앞의 문장이나 행동을 명사화하여 주제로 만드는 표현입니다.

  ➔ 동사나 구를 명사화하여 문장의 주제로 만드는 구조입니다.

• 傷だらけでも待ってる

  ➔ でも는 '비록 ~일지라도' 또는 '그래도'의 의미를 가진 조사입니다.

  ➔ 양보나 대비를 나타내는 접속사로, '비록 ~일지라도' 또는 '그래도'를 의미합니다.

• 色を塗って生きるのは

  ➔ 〜のは는 앞의 문장이나 행동을 명사화하여 주제로 만드는 표현입니다。

  ➔ 동사나 구를 명사화하여 문장의 주제로 만드는 구조입니다。

• 踊ってたい夜を知りたい

  ➔ 〜たい는 화자가 ~하고 싶다는 욕망을 나타내는 표현입니다.

  ➔ 동사의 어간에 붙여서 '~하고 싶다'는 소망을 나타냅니다。