Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Eres tú mi razón, mi verdad 넌 나의 이유, 나의 진실 00:01
Y por eso te quiero cantar 그래서 너에게 노래하고 싶어 00:06
Mi canción es sencilla y sincera 내 노래는 단순하고 진심이야 00:11
Nada más 더 이상 필요 없어 00:16
Oh, oh, July, te quiero cantar 오, 오, 7월, 너에게 노래할게 00:19
Tú has sido principio y final 넌 시작이자 끝이었어 00:23
El principio de mi nueva vida 내 새 삶의 시작 00:26
El final de mi soledad 내 외로움의 끝 00:30
Oh, oh, July, te quiero cantar 오, 오, 7월, 너에게 노래할게 00:33
De tu mano más corta se hará 네 손이 더 짧아질 거야 00:37
Esa senda que quiero contigo 너와 함께 걷고 싶은 길 00:41
Caminar 걸어가자 00:44
Poca cosa tengo para ti 너에게 줄 건 얼마 없지만 00:47
Poca cosa, pero al fin 작은 것이라도 결국 00:50
Lo que importa es que nuestro amor 중요한 건 우리 사랑이 00:54
Siga cada día más fuerte y mejor 날마다 더 강해지고 좋아진다는 거야 00:57
Oh, oh, July, te quiero cantar 오, 오, 7월, 너에게 노래할게 01:01
Tú has sido principio y final 넌 시작이자 끝이었어 01:05
El principio de mi nueva vida 내 새 삶의 시작 01:08
El final de mi soledad 내 외로움의 끝 01:12
Oh, oh, July, te quiero cantar 오, 오, 7월, 너에게 노래할게 01:14
De tu mano más corta se hará 네 손이 더 짧아질 거야 01:19
Esa senda que quiero contigo 너와 함께 걷고 싶은 길 01:22
Caminar 걸어가자 01:25
Una sola en mi corazón 내 마음 한 곳에 하나뿐인 너 01:28
Una sola llevo yo 나는 하나만 가지고 있어 01:32
Bien lo sabes, esa eres tú 잘 알지, 바로 너란 걸 01:35
Sabes que te quiero, mi cielo eres tú 네가 좋다는 걸, 넌 내 하늘이야 01:38
Oh, oh, July, te quiero cantar 오, 오, 7월, 너에게 노래할게 01:42
Tú has sido principio y final 넌 시작이자 끝이었어 01:46
El principio de mi nueva vida 내 새 삶의 시작 01:50
El final de mi soledad 내 외로움의 끝 01:53
Oh, oh, July, te quiero cantar 오, 오, 7월, 너에게 노래할게 01:56
De tu mano más corta se hará 네 손이 더 짧아질 거야 02:00
Esa senda que quiero contigo 너와 함께 걷고 싶은 길 02:04
Caminar 걸어가자 02:07
Oh, oh, July, te quiero cantar 오, 오, 7월, 너에게 노래할게 02:09
Tú has sido principio y final 넌 시작이자 끝이었어 02:14
El principio de mi nueva vida 내 새 삶의 시작 02:18
El final de mi soledad 내 외로움의 끝 02:22
Oh, oh, July, te quiero cantar 오, 오, 7월, 너에게 노래할게 02:24
De tu mano más corta se hará 네 손이 더 짧아질 거야 02:28
Esa senda que quiero contigo 너와 함께 걷고 싶은 길 02:31
Caminar 걸어가자 02:34
Oh, oh, July, te quiero cantar 오, 오, 7월, 너에게 노래할게 02:36
Tú has sido principio y final 넌 시작이자 끝이었어 02:39
El principio de mi nueva vida 내 새 삶의 시작 02:44
El final de mi soledad 내 외로움의 끝 02:48
Oh, oh, July, te quiero cantar 오, 오, 7월, 너에게 노래할게 02:51
De tu mano más corta se hará... 네 손이 더 짧아질 거야 02:54
03:00

Oh, Oh July – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수
Los Diablos
조회수
387,913
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]
[한국어]
Eres tú mi razón, mi verdad
넌 나의 이유, 나의 진실
Y por eso te quiero cantar
그래서 너에게 노래하고 싶어
Mi canción es sencilla y sincera
내 노래는 단순하고 진심이야
Nada más
더 이상 필요 없어
Oh, oh, July, te quiero cantar
오, 오, 7월, 너에게 노래할게
Tú has sido principio y final
넌 시작이자 끝이었어
El principio de mi nueva vida
내 새 삶의 시작
El final de mi soledad
내 외로움의 끝
Oh, oh, July, te quiero cantar
오, 오, 7월, 너에게 노래할게
De tu mano más corta se hará
네 손이 더 짧아질 거야
Esa senda que quiero contigo
너와 함께 걷고 싶은 길
Caminar
걸어가자
Poca cosa tengo para ti
너에게 줄 건 얼마 없지만
Poca cosa, pero al fin
작은 것이라도 결국
Lo que importa es que nuestro amor
중요한 건 우리 사랑이
Siga cada día más fuerte y mejor
날마다 더 강해지고 좋아진다는 거야
Oh, oh, July, te quiero cantar
오, 오, 7월, 너에게 노래할게
Tú has sido principio y final
넌 시작이자 끝이었어
El principio de mi nueva vida
내 새 삶의 시작
El final de mi soledad
내 외로움의 끝
Oh, oh, July, te quiero cantar
오, 오, 7월, 너에게 노래할게
De tu mano más corta se hará
네 손이 더 짧아질 거야
Esa senda que quiero contigo
너와 함께 걷고 싶은 길
Caminar
걸어가자
Una sola en mi corazón
내 마음 한 곳에 하나뿐인 너
Una sola llevo yo
나는 하나만 가지고 있어
Bien lo sabes, esa eres tú
잘 알지, 바로 너란 걸
Sabes que te quiero, mi cielo eres tú
네가 좋다는 걸, 넌 내 하늘이야
Oh, oh, July, te quiero cantar
오, 오, 7월, 너에게 노래할게
Tú has sido principio y final
넌 시작이자 끝이었어
El principio de mi nueva vida
내 새 삶의 시작
El final de mi soledad
내 외로움의 끝
Oh, oh, July, te quiero cantar
오, 오, 7월, 너에게 노래할게
De tu mano más corta se hará
네 손이 더 짧아질 거야
Esa senda que quiero contigo
너와 함께 걷고 싶은 길
Caminar
걸어가자
Oh, oh, July, te quiero cantar
오, 오, 7월, 너에게 노래할게
Tú has sido principio y final
넌 시작이자 끝이었어
El principio de mi nueva vida
내 새 삶의 시작
El final de mi soledad
내 외로움의 끝
Oh, oh, July, te quiero cantar
오, 오, 7월, 너에게 노래할게
De tu mano más corta se hará
네 손이 더 짧아질 거야
Esa senda que quiero contigo
너와 함께 걷고 싶은 길
Caminar
걸어가자
Oh, oh, July, te quiero cantar
오, 오, 7월, 너에게 노래할게
Tú has sido principio y final
넌 시작이자 끝이었어
El principio de mi nueva vida
내 새 삶의 시작
El final de mi soledad
내 외로움의 끝
Oh, oh, July, te quiero cantar
오, 오, 7월, 너에게 노래할게
De tu mano más corta se hará...
네 손이 더 짧아질 거야
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

razón

/raˈθon/

B1
  • noun
  • - 이유

verdad

/beɾˈdad/

A2
  • noun
  • - 진실

cantar

/kanˈtaɾ/

A1
  • verb
  • - 노래하다

canción

/kanˈθjon/

A2
  • noun
  • - 노래

sencilla

/senˈsiʎa/

B1
  • adjective
  • - 간단한

sincera

/sinˈθeɾa/

B1
  • adjective
  • - 진실된

principio

/pɾinˈθipjo/

B1
  • noun
  • - 시작

final

/fiˈnal/

A2
  • noun
  • - 마지막

vida

/ˈbida/

A1
  • noun
  • - 삶

soledad

/soleˈdad/

B2
  • noun
  • - 고독

mano

/ˈmano/

A1
  • noun
  • - 손

corta

/ˈkoɾta/

A2
  • adjective
  • - 짧은

senda

/ˈsenda/

B2
  • noun
  • - 길

caminar

/kamiˈnaɾ/

A1
  • verb
  • - 걷다

cosa

/ˈkosa/

A1
  • noun
  • - 것

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 사랑

fuerte

/ˈfweɾte/

A2
  • adjective
  • - 강한

mejor

/meˈxoɾ/

A2
  • adjective
  • - 더 나은

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - 심장

cielo

/ˈθjelo/

A2
  • noun
  • - 하늘, 천국

주요 문법 구조

  • Nada más

    ➔ '더 이상 아무것도 없음' 또는 '그것만'을 의미하는 표현

    ➔

  • tú has sido principio y final

    ➔ 'has sido'는 현재완료 시제를 사용하여 과거부터 현재까지 계속되거나 현재와 관련된 행동을 나타냄

    ➔

  • El principio de mi nueva vida

    ➔ 정관사 'el'과 명사구를 사용하여 특정 개념(‘내 새 삶의 시작’)을 나타냄

    ➔

  • De tu mano más corta se hará

    ➔ 미래 시제 'se hará'는 수동태로 사용되어 예측 또는 약속을 나타냄

    ➔

  • Lo que importa es que nuestro amor siga cada día más fuerte y mejor

    ➔ 접속법 'siga'는 소원, 희망 또는 계속되는 행동의 중요성을 표현하는 데 사용됨

    ➔

  • Sabes que te quiero, mi cielo eres tú

    ➔ 현재 시제의 직설법('sabes', 'eres')는 확실한 지식과 현재 상태를 나타냄

    ➔

  • Caminar

    ➔ 동사 'caminar'의 부정사형으로, 여기서는 명사나 수행할 행동으로 사용됨

    ➔

같은 가수

Los Diablos - Un rayo de sol

Un rayo de sol

Los Diablos

관련 노래

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly

Let Me Down Slowly

Alec Benjamin

 Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original) - María

María

Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original)

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI