Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

La cabeza yo nunca la agacho 나는 절대 머리를 숙이지 않아 00:04
Ni para ajustarme los zapatos 신발 끈을 고쳐 맬 때조차도 00:07
Estamos bendecidos como quiera 우린 어쨌든 축복받았어 00:10
Dios me libre de gente culera 나쁜 사람들로부터 신이 나를 구해 주시길 00:14
Dareyes De La Sierra Dareyes De La Sierra 00:20
Eh, eh, eh Eh, eh, eh 00:23
Ese es Darey, baby 이게 바로 Darey야, 베이비 00:26
Las calles me dieron mi diploma 거리들이 내게 졸업장을 줬어 00:33
Y ahora navego mi mamalona 이제 내 멋진 차를 몰고 다니지 00:36
A mi lado siempre una nalgona 내 옆엔 항상 글래머한 여자가 있어 00:40
Carita de Barbie, pero cabrona 바비 인형 같은 얼굴이지만 좀 거칠어 00:43
La cabeza yo nunca la agacho 나는 절대 머리를 숙이지 않아 00:45
Ni para ajustarme los zapatos 신발 끈을 고쳐 맬 때조차도 00:48
Estamos bendecidos como quiera 우린 어쨌든 축복받았어 00:50
Dios me libre de gente culera 나쁜 사람들로부터 신이 나를 구해 주시길 00:54
Y ahora traigo pasta 그리고 이제 나 돈이 넘쳐 00:58
Prendo uno de mostaza 머스타드 향 나는 걸 피우지 00:59
Pa' fumar con la raza 친구들과 함께 피울 거야 01:00
Las plebitas tiran WhatsApp 여자애들이 나한테 카톡 보내 01:02
Que les caiga pa'l cantón 우리 집에 와서 좀 놀자고 01:04
Porque quieren ver acción 왜냐하면 뭔가 보고 싶어 하거든 01:05
Aguardiente y lavadón 브랜디와 세차 01:07
Tequila, caguama, champaña y tusita bubalú 데킬라, 맥주, 샴페인, 그리고 부발루 젤리 01:09
Buena está la loquera 이 광기는 정말 좋네 01:12
Bueno está el ondeadón 이 소란스러움도 정말 좋아 01:15
Pinche gente culera 이런 나쁜 사람들 01:17
Que habla y sin razón 아무 이유 없이 떠드는 01:20
Inhalo y exhalo y saco lo malo 숨을 들이쉬고 내쉬며 나쁜 걸 내뱉지 01:21
Y a los que me critican 그리고 나를 비난하는 사람들은 01:25
Ja, ja, neta dan risa 하, 하, 진짜 웃겨 01:27
Guacha esa nalguita 저 엉덩이 좀 봐 01:29
Qué rica mamacita 정말 섹시한 여자네 01:31
Te, eh, eh Te, eh, eh 01:35
Y la S de Darey 그리고 Darey의 S 01:40
Doble P, doble P Double P, Double P 01:50
Ese es Darey, baby 이게 바로 Darey야, 베이비 01:52
Eh, eh Eh, eh 01:55
Uoh, uoh Uoh, uoh 01:56
Es el DLS 이건 DLS야 01:59
Este es el DLS 이건 DLS야 02:00
Es el Darey 이건 Darey야 02:03
Uoh, uoh, uoh Uoh, uoh, uoh 02:04
Me pintaba la escuela de morro 어릴 때 학교 다니는 척했지 02:07
Y con los plebes me echaba un porro 친구들과 같이 담배를 피웠어 02:09
El estudio nunca fue mi rollo 공부는 내 스타일이 아니었어 02:12
Pero yo supe salir del hoyo 하지만 난 어려움에서 벗어날 방법을 알았지 02:15
Pa'l trabajo yo nunca me rajo 일할 때는 절대 도망치지 않아 02:18
Pero también me gusta el relajo 하지만 놀고 즐기는 것도 좋아해 02:21
San Juditas siempre me ilumina 산 주다스는 항상 나에게 빛을 줘 02:24
Ya es viernes, vamos por unas frías 금요일이니까, 시원한 맥주나 마시자 02:27
Y ahora traigo pasta 그리고 이제 나 돈이 넘쳐 02:30
Prendo uno de mostaza 머스타드 향 나는 걸 피우지 02:31
Pa' fumar con la raza 친구들과 함께 피울 거야 02:33
Las plebitas tiran WhatsApp 여자애들이 나한테 카톡 보내 02:34
Que les caiga pa'l cantón 우리 집에 와서 좀 놀자고 02:36
Porque quieren ver acción 왜냐하면 뭔가 보고 싶어 하거든 02:37
Aguardiente y lavadón 브랜디와 세차 02:39
Tequila, caguama, champaña y tusita bubalú 데킬라, 맥주, 샴페인, 그리고 부발루 젤리 02:41
Buena está la loquera 이 광기는 정말 좋네 02:44
Bueno está el ondeadón 이 소란스러움도 정말 좋아 02:47
Pinche gente culera 이런 나쁜 사람들 02:49
Que habla y sin razón 아무 이유 없이 떠드는 02:51
Inhalo y exhalo y saco lo malo 숨을 들이쉬고 내쉬며 나쁜 걸 내뱉지 02:53
Y a los que me critican 그리고 나를 비난하는 사람들은 02:56
Ja, ja, neta dan risa 하, 하, 진짜 웃겨 02:58
Guacha esa nalguita 저 엉덩이 좀 봐 03:00
Qué rica mamacita 정말 섹시한 여자네 03:02
Y ahora traigo pasta 그리고 이제 나 돈이 넘쳐 03:05
Prendo uno de mostaza 머스타드 향 나는 걸 피우지 03:07
Pa' fumar con la raza 친구들과 함께 피울 거야 03:08
Las plebitas tiran WhatsApp 여자애들이 나한테 카톡 보내 03:09
Que les caiga pa'l cantón 우리 집에 와서 좀 놀자고 03:11
Porque quieren ver acción 왜냐하면 뭔가 보고 싶어 하거든 03:13
Aguardiente y lavadón 브랜디와 세차 03:15
Tequila, caguama, champaña y tusita bubalú 데킬라, 맥주, 샴페인, 그리고 부발루 젤리 03:17
Buena está la loquera 이 광기는 정말 좋네 03:20
Bueno está el ondeadón 이 소란스러움도 정말 좋아 03:22
Pinche gente culera 이런 나쁜 사람들 03:24
Que habla y sin razón 아무 이유 없이 떠드는 03:26
Inhalo y exhalo y saco lo malo 숨을 들이쉬고 내쉬며 나쁜 걸 내뱉지 03:28
Y a los que me critican 그리고 나를 비난하는 사람들은 03:32
Ja, ja, neta dan risa 하, 하, 진짜 웃겨 03:33
Guacha esa nalguita 저 엉덩이 좀 봐 03:36
Qué rica mamacita 정말 섹시한 여자네 03:38

PASTA – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "PASTA"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Dareyes De La Sierra
앨범
Pasta
조회수
778,568
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 나는 절대 머리를 숙이지 않아
신발 끈을 고쳐 맬 때조차도
우린 어쨌든 축복받았어
나쁜 사람들로부터 신이 나를 구해 주시길
Dareyes De La Sierra
Eh, eh, eh
이게 바로 Darey야, 베이비
거리들이 내게 졸업장을 줬어
이제 내 멋진 차를 몰고 다니지
내 옆엔 항상 글래머한 여자가 있어
바비 인형 같은 얼굴이지만 좀 거칠어
나는 절대 머리를 숙이지 않아
신발 끈을 고쳐 맬 때조차도
우린 어쨌든 축복받았어
나쁜 사람들로부터 신이 나를 구해 주시길
그리고 이제 나 돈이 넘쳐
머스타드 향 나는 걸 피우지
친구들과 함께 피울 거야
여자애들이 나한테 카톡 보내
우리 집에 와서 좀 놀자고
왜냐하면 뭔가 보고 싶어 하거든
브랜디와 세차
데킬라, 맥주, 샴페인, 그리고 부발루 젤리
이 광기는 정말 좋네
이 소란스러움도 정말 좋아
이런 나쁜 사람들
아무 이유 없이 떠드는
숨을 들이쉬고 내쉬며 나쁜 걸 내뱉지
그리고 나를 비난하는 사람들은
하, 하, 진짜 웃겨
저 엉덩이 좀 봐
정말 섹시한 여자네
Te, eh, eh
그리고 Darey의 S
Double P, Double P
이게 바로 Darey야, 베이비
Eh, eh
Uoh, uoh
이건 DLS야
이건 DLS야
이건 Darey야
Uoh, uoh, uoh
어릴 때 학교 다니는 척했지
친구들과 같이 담배를 피웠어
공부는 내 스타일이 아니었어
하지만 난 어려움에서 벗어날 방법을 알았지
일할 때는 절대 도망치지 않아
하지만 놀고 즐기는 것도 좋아해
산 주다스는 항상 나에게 빛을 줘
금요일이니까, 시원한 맥주나 마시자
그리고 이제 나 돈이 넘쳐
머스타드 향 나는 걸 피우지
친구들과 함께 피울 거야
여자애들이 나한테 카톡 보내
우리 집에 와서 좀 놀자고
왜냐하면 뭔가 보고 싶어 하거든
브랜디와 세차
데킬라, 맥주, 샴페인, 그리고 부발루 젤리
이 광기는 정말 좋네
이 소란스러움도 정말 좋아
이런 나쁜 사람들
아무 이유 없이 떠드는
숨을 들이쉬고 내쉬며 나쁜 걸 내뱉지
그리고 나를 비난하는 사람들은
하, 하, 진짜 웃겨
저 엉덩이 좀 봐
정말 섹시한 여자네
그리고 이제 나 돈이 넘쳐
머스타드 향 나는 걸 피우지
친구들과 함께 피울 거야
여자애들이 나한테 카톡 보내
우리 집에 와서 좀 놀자고
왜냐하면 뭔가 보고 싶어 하거든
브랜디와 세차
데킬라, 맥주, 샴페인, 그리고 부발루 젤리
이 광기는 정말 좋네
이 소란스러움도 정말 좋아
이런 나쁜 사람들
아무 이유 없이 떠드는
숨을 들이쉬고 내쉬며 나쁜 걸 내뱉지
그리고 나를 비난하는 사람들은
하, 하, 진짜 웃겨
저 엉덩이 좀 봐
정말 섹시한 여자네

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

pasta

/ˈpasta/

A1
  • noun
  • - 밀가루, 물, 달걀로 만든 음식, 종종 소스와 함께 먹음
  • noun
  • - 돈 (속어)

traigo

/ˈtɾaiɡo/

A1
  • verb
  • - 나는 가져온다

quiero

/ˈkjeɾo/

A1
  • verb
  • - 나는 원한다

gente

/ˈxente/

A1
  • noun
  • - 사람들

gente culera

/ˈxente kuˈlera/

B1
  • noun phrase
  • - 나쁘거나 짜증나는 사람들 (속어)

bendecidos

/bendesiðos/

B1
  • adjective
  • - 축복받은

nunca

/ˈnunka/

A1
  • adverb
  • - 결코 ~않는다

agacho

/aˈɣatʃo/

B1
  • verb
  • - 나는 내린다

ajustarme

/axusˈtarme/

B1
  • verb
  • - 나는 나 자신을 맞춘다

zapatos

/θaˈpatos/

A1
  • noun
  • - 신발

navego

/naˈβeɣo/

B1
  • verb
  • - 나는 항해한다

mamalona

/mamaˈlona/

C1
  • noun
  • - 멋지거나 인상적인 차 (속어)

nalgona

/nalˈkona/

B2
  • noun
  • - 엉덩이가 큰 여성 (속어)

cabrona

/kaˈβɾona/

B2
  • adjective/noun
  • - 멋진, 강한, 심술궂은 (속어, 긍정적이거나 부정적일 수 있음)

fumar

/fuˈmaɾ/

A2
  • verb
  • - 담배를 피우다

raza

/ˈraθa/

B1
  • noun
  • - 사람들, 팀, 종류 (속어)

tiran

/ˈtiɾan/

B1
  • verb
  • - 그들은 던진다, 보낸다

cantón

/kanˈton/

B2
  • noun
  • - 동네, 장소, 집 (속어)

acción

/akˈsjon/

A2
  • noun
  • - 행동

inhalo

/inˈalo/

B1
  • verb
  • - 나는 들이마신다

exhalo

/ekˈsalo/

B1
  • verb
  • - 나는 내쉰다

malo

/ˈmalo/

A1
  • adjective
  • - 나쁜

critican

/kɾiˈtikan/

B1
  • verb
  • - 그들은 비판한다

risa

/ˈrisa/

A2
  • noun
  • - 웃음

guacha

/ˈwatʃa/

C1
  • verb
  • - 보다 (속어, 케추아어에서 유래)

rica

/ˈrika/

A2
  • adjective
  • - 맛있는, 부유한, 매력적인 (속어)

mamacita

/mamaˈsita/

B2
  • noun
  • - 핫 마마, 매력적인 여성 (애정 어린 속어)

"PASTA"에서 “pasta”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • La cabeza yo nunca la agacho

    ➔ 강조를 위한 대명사 위치, 접지 대명사.

    ➔ 대명사 'yo'는 동사 'agacho' 뒤에 위치하여 강조됩니다. 'la'는 'la cabeza'를 가리키는 직접 목적어 대명사입니다. 이 구조는 구어 스페인어에서 일반적입니다.

  • Estamos bendecidos como quiera

    ➔ 'como quiera'를 '어쨌든'이라는 의미의 부사구로 사용.

    ➔ 'como quiera'는 동사 'estamos'를 수식하는 부사 역할을 하며, 그들의 축복받은 상태는 상황에 관계없이 나타냅니다. 이것은 구어 표현입니다.

  • Dios me libre de gente culera

    ➔ 'Dios me libre' 뒤에 접속사로 접속사 사용.

    ➔ 'Dios me libre'는 무언가로부터 구원받기를 바라는 표현입니다. 화자가 그러한 사람들을 피하기를 바라는 욕망이나 희망을 나타내는 접속사 'de gente culera'가 뒤따릅니다.

  • Y ahora traigo pasta

    ➔ 현재 상태 또는 최근 획득을 나타내기 위해 'traigo'(현재형)를 사용합니다.

    ➔ 동사 'traigo'( 'traer' - 가져오다)의 현재형은 화자가 현재 돈('pasta')을 가지고 있음을 나타냅니다. 반드시 지금 가져오는 것은 아니지만 소유하고 있습니다.

관련 노래

Rvssian, Nicky Jam, Farruko, Arcangel, Konshens - Privado

Privado

Rvssian, Nicky Jam, Farruko, Arcangel, Konshens

 Oruam - Salmo 121

Salmo 121

Oruam

 Oruam - Mainstreet

Mainstreet

Oruam

 Buguin Martins, Tony Fika - Nu ta konbina

Nu ta konbina

Buguin Martins, Tony Fika

 Nyno Vargas - Voy a ser

Voy a ser

Nyno Vargas