PINKY UP – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: KATSEYE
• 앨범: WILD

가사 및 번역

세련된 팝과 R&B가 어우러진 'PINKY UP'과 함께 트렌디한 영어 표현을 배워보세요! 노래에 담긴 자신감 넘치는 가사와 감각적인 분위기를 통해 자연스럽게 실전 영어 스타일을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

[관중 환호]

(보컬링)

♪♪♪

[관중 환호]

♪♪♪

♪ (분명 이렇게 될 거야) ♪

[관중 환호] - ♪ 핑키 업, 업 ♪

♪ 핑키 업, 업 ♪

♪ 핑키 업, 업 ♪

♪ 핑키 업, 업 ♪

[관중 환호] ♪ 핑키 업 ♪

♪ 머지않아 세상은 끝날 거야 난 ♪

♪ 새로운 절친들과 뜨겁게 사랑할 거야 ♪

♪ 모든 게 다 타버리기 직전에 화끈하게 즐길래 (업, 업) ♪

♪ 핑키 업 ♪

♪ 루브르 박물관을 털듯 거침없이 ♪

♪ 우린 모나 리자처럼 ♪

♪ 귀여운 태도를 가진 리사처럼 난 ♪

♪ 땅에 묻히기 직전에 끝까지 높이 날아오를 거야 ♪

♪ 우우우 ♪

♪ 우린 구름 위에서 ♪

♪ 소리를 질러, 아무도 우릴 건드릴 수 없어 ♪

♪ 우, 하지만 이건 마음먹기에 달린 거야 ♪

♪ 분명 이렇게 될 거야 ♪

♪ 핑-핑키 업, 업 ♪

♪ 핑키 업, 업 ♪

♪ 핑-핑-핑-핑키 업, 업 ♪

♪ 핑키 업, 업 ♪

♪ 세상에 맞선 우리, 주차장에서 흔들흔들 ♪

♪ 체포된다 해도 하하, 베이비 그냥 웃어넘겨 ♪

♪ 난 네가 좋고 넌 내가 좋고, 우린 미친 듯이 사랑해 ♪

♪ 상황이 그렇게 된다면 널 위해 뭐든 할 수 있어 ♪

♪ 화려함이란 하나의 주파수 같은 것 ♪

♪ 망상이라는 ♪

♪ 철학의 정신 ♪

♪ 난 약간 ♪

♪ 아무것도 모르는 것 같아 ♪

♪ 마치 소크라테스처럼 ♪

♪ (유일한 진정한 지혜는 자신이 아무것도 모른다는 걸 아는 것) ♪

♪ 우우우 우린 구름 위에서 ♪

♪ 소리를 질러, 아무도 우릴 건드릴 수 없어 ♪

♪ 우, 하지만 이건 ♪

♪ 마음먹기에 달린 거야 ♪

♪ 분명 이렇게 될 거야 ♪

♪ 핑-핑키 업, 업 ♪

♪ 핑키 업, 업 ♪

♪ 핑-핑-핑-핑키 업, 업 ♪

♪ 핑키 업, 원, 투, - 원, 투, 쓰리, 포 ♪

♪ 핑-핑키 업, 업 ♪

♪ 핑키 업, 업 ♪

♪ 핑-핑-핑-핑키 업, 업 ♪

♪ 핑키 업, 업 ♪

[관중 환호]

[영어]

[AUDIENCE CHEERING]

(VOCALIZING)

♪♪♪

[AUDIENCE CHEERING]

♪♪♪

♪ (I-I-I-I BET IT GOES LIKE THIS) ♪

[AUDIENCE CHEERING] ♪ PINKY UP, UP ♪

♪ PINKY UP, UP ♪

♪ PINKY UP, UP ♪

♪ PINKY UP, UP ♪

[AUDIENCE CHEERING] ♪ PINKY UP ♪

♪ ONE DAY SOON THE WORLD'S GONNA END I’M GONNA ♪

♪ MAKE OUT WITH MY NEW BESTEST FRIENDS I WANNA ♪

♪ LIVE LARGE RIGHT BEFORE IT ALL BURNS DOWN (UP, UP) ♪

♪ PINKY UP ♪

♪ GO HARD LIKE WE’RE ROBBING THE LOUVRE ♪

♪ WE MONA ♪

♪ LISA WITH A CUTE ATTITUDE I WANNA ♪

♪ GET HIGH RIGHT BEFORE WE’RE IN THE GROUND ♪

♪ OOOOH ♪

♪ WE’RE SCREAMING FROM CLOUD NINE ♪

♪ NO ONE COULD TOUCH US IF THEY TRIED ♪

♪ OOOH, BUT IT’S A STATE OF MIND ♪

♪ I-I-I-I BET IT GOES LIKE THIS ♪

♪ P-PINKY UP, UP ♪

♪ PINKY UP, UP ♪

♪ P-P-P-P-PINKY UP, UP ♪

♪ PINKY UP, UP ♪

♪ US-US-US-US AGAINST THE WORLD SHAKING SHAKE IN THE PARKING LOT ♪

♪ IF WE GET ARRESTED HAHA BABY LAUGH IT OFF ♪

♪ I LOVE YOU, YOU LOVE ME WE MANIC OUI OUI ♪

♪ AND I’D KILL 'EM FOR YOU IF IT GOT THAT DEEP ♪

♪ FANCY IS A FREQUENCY ♪

♪ A MIND OF ♪

♪ DELUSION PHILOSOPHY ♪

♪ I KINDA ♪

♪ KNOW NOTHING JUST ♪

♪ LIKE SOCRATES ♪

♪ (THE ONLY TRUE WISDOM IS KNOWING YOU KNOW NOTHING) ♪

♪ OOOOH WE’RE SCREAMING FROM CLOUD NINE ♪

♪ NO ONE COULD TOUCH US IF THEY TRIED ♪

♪ OOOH BUT IT’S A STATE OF MIND ♪

♪ I-I-I-I BET IT GOES LIKE THIS ♪

♪ P-PINKY UP, UP ♪

♪ PINKY UP, UP ♪

♪ P-P-P-P-PINKY UP, UP ♪

♪ PINKY UP, ONE, TWO, ONE, TWO, THREE, FOUR ♪

♪ P-PINKY UP, UP ♪

♪ PINKY UP, UP ♪

♪ P-P-P-P-PINKY UP, UP ♪

♪ PINKY UP, UP ♪

♪ P-P-P-P-PINKY ♪

[AUDIENCE CHEERING]

주요 어휘

어휘	의미
Pinky /ˈpɪŋki/ B2	noun - 새끼손가락
Robbing /ˈrɒbɪŋ/ B1	verb - 강탈하다
Attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - 태도
Screaming /ˈskriːmɪŋ/ A2	verb - 비명을 지르다
Arrested /əˈrɛstɪd/ B1	verb - 체포된
Manic /ˈmænɪk/ C1	adjective - 조증의
Fancy /ˈfænsi/ B1	adjective - 화려한
Frequency /ˈfriːkwənsi/ B2	noun - 주파수
Delusion /dɪˈluːʒən/ C1	noun - 망상
Philosophy /fɪˈlɒsəfi/ B2	noun - 철학
Wisdom /ˈwɪzdəm/ B2	noun - 지혜
Large /lɑːrdʒ/ A1	adjective - 큰
Ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 땅
State /steɪt/ B1	noun - 상태
Mind /maɪnd/ A2	noun - 마음

주요 문법 구조

• ONE DAY SOON THE WORLD'S GONNA END

  ➔ 'gonna'(going to의 구어체)를 사용한 미래 예측 및 예정

  ➔ "Gonna"는 'going to'의 축약형으로, 여기서는 세계에 대한 미래의 예측을 나타내기 위해 사용되었습니다.

• GO HARD LIKE WE’RE ROBBING THE LOUVRE

  ➔ 'like'를 사용한 직유법과 현재 진행형

  ➔ "Like"는 비교를 만드는 전치사로 작용하며, "we're robbing"은 현재 진행 중인 가상의 동작을 묘사합니다.

• NO ONE COULD TOUCH US IF THEY TRIED

  ➔ 가정법 과거 (가상의 상황)

  ➔ "could"와 "tried"(과거형)의 사용은 가상적이거나 일어날 가능성이 낮은 상황을 나타냅니다.

• IF WE GET ARRESTED HAHA BABY LAUGH IT OFF

  ➔ 조건문 (현실적인 가능성)

  ➔ 이 구조는 'if' + 현재 시제를 사용하여 실제 생활에서 일어날 수 있는 사건을 묘사합니다.

• I’D KILL 'EM FOR YOU IF IT GOT THAT DEEP

  ➔ 가정법 과거 / 'Would' + 동사원형

  ➔ "I'd"(I would)와 과거형 "got"의 조합은 가상적인 약속을 표현합니다.

• THE ONLY TRUE WISDOM IS KNOWING YOU KNOW NOTHING

  ➔ 주격 보어로 쓰인 동명사

  ➔ "Knowing"은 명사(동명사) 역할을 하여 지혜의 상태를 정의합니다.

• NO ONE COULD TOUCH US

  ➔ 능력이나 가능성을 나타내는 조동사 'could'

  ➔ 여기서 "could"는 누구도 '우리'에게 영향을 미치거나 닿을 수 없음을 암시하기 위해 사용되었습니다.