Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Préndela, Pingüino 불을 지펴, 펭귄 00:02
Tráeme do' extintore' y cuatro camione' de bombero', que Pingüino la va a prendé' 소화기 두 개랑 소방차 네 대 가져와, 펭귄이 불을 지필 테니까 00:04
Préndela, Pingüino, prénde-préndela, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 00:08
Con los mío' yo estoy frío, yo estoy claro cristalino (¡Brr!) 내 사람들하고 있으면 난 차분해, 수정처럼 투명해 (브르!) 00:10
En el punto con los peine' y los rifle' palestino' 아지트에서 탄창이랑 팔레스타인 소총 들고 00:12
Y las babies con las nalga' que pesan 40 kilo', kilo' (Chu, chu) 그리고 엉덩이가 40kg 나가는 여자애들 (츄, 츄) 00:14
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 00:16
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 00:18
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 00:20
Prénde-Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을-불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 00:23
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 00:25
Prénde-Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을-불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 00:27
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 00:29
Pingüino, si tú la prendes, dime que yo bajo con los duende' 펭귄, 네가 불을 지피면 말해, 내가 우리 패거리랑 같이 갈게 00:31
Y fumamo' hasta que nos caigan los verde' 그리고 경찰이 잡으러 올 때까지 피워 00:33
Se tiraron los feo' pendiente a hacer requisa 꼴사나운 놈들이 수색하려고 들이닥쳤어 00:35
Pero ya no' la fumamo' y nos cagamos de la risa (Jajajaja) 하지만 우린 이미 그걸 피웠고, 실컷 웃었어 (하하하하) 00:37
Así que préndelo de nuevo que el fuego yo te lo paso 그러니 다시 불을 지펴, 내가 불을 건네줄게 00:39
Y dile to' esos apagao' que si se botan, hay plomazo (Po, po, po) 그리고 그 맥빠진 놈들에게 말해, 나서면 총알이 날아갈 거라고 (총성) 00:42
Dicen que tu nombre es "feka" y que tu apellido es "fracaso" 네 이름은 '가짜'고 성은 '실패'라고 말해 00:44
Es talento de los tombo', se voltean más que un tazo 그건 경찰들의 재주야, '타조'보다 더 잘 뒤집히지 00:46
Así que prénde-prénde-prénde-prénde-préndelo, Pingüino, pa' fumar 그러니 불을-불을-불을-불을-불을 지펴, 펭귄, 피우려고 00:48
Este ambiente está caliente, parece Madagascar 이 분위기 뜨거워, 마다가스카르 같아 00:50
Ella me agarra el pipi como una goma de mascar 그녀는 씹는 껌처럼 내 거시기를 잡아 00:52
O que quiere leche de cabra y dice que me va a ordeñar 아니면 염소 젖을 원한다고, 나를 짤 거라고 말해 00:54
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 00:56
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 00:58
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 01:00
Prénde-Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을-불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 01:03
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 01:06
Prénde-Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을-불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 01:08
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 01:10
Así que préndela, convive, que de lejo' se me ve este flow Caribe 그러니 불을 지펴, 친구야, 멀리서도 내 카리브해 분위기가 보여 01:11
Los policía' me persiguen como si fuera Mister Steven 경찰들이 날 미스터 스티븐처럼 쫓아 01:14
Cuando llego las mujere' todas saben lo que sigue 내가 도착하면 여자들은 모두 다음이 뭔지 알아 01:16
Que preparen la botella, las culona' y los diles por qué 병이랑, 엉덩이 큰 여자들이랑, 왜 그런지 말해주는 걸 준비하게 해 01:18
Préndela, préndela, préndela, préndela 불을 지펴, 불을 지펴, 불을 지펴, 불을 지펴 01:20
Préndela, préndela, préndela 불을 지펴, 불을 지펴, 불을 지펴 01:23
Si tienes cuatro mujere', tráela' 만약 여자가 네 명 있다면, 데려와 01:25
Que aquí lo que vamo' es a préndela' 여기서 우린 불을 지필 거니까 01:27
Préndela, Pingüino, prénde-préndela, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 01:28
Con los mío' yo estoy frío, yo estoy claro cristalino (¡Brr!) 내 사람들하고 있으면 난 차분해, 수정처럼 투명해 (브르!) 01:30
En el punto con los peine' y los rifle' palestino' 아지트에서 탄창이랑 팔레스타인 소총 들고 01:32
Y las babies con las nalga' que pesan 40 kilo', kilo' (Chu, chu) 그리고 엉덩이가 40kg 나가는 여자애들 (츄, 츄) 01:34
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 01:36
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 01:39
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 01:41
Prénde-Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을-불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 01:44
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 01:46
Prénde-Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을-불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 01:48
Préndelo, Pingüino, prénde-préndelo, Pingüino 불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄 01:50
Pingüino 펭귄 01:52
Llegaron los pingüinos 펭귄들이 왔어 01:54
Pi-fi 피-파이 01:56
Telia produciendo 텔리아 프로듀싱 01:57
Neutro Shorty, el Mente Loca 뉴트로 쇼티, 엘 멘테 로카 01:58
El Chicle! 엘 치클! 02:00
Desde Medellín 메데인에서 02:02
Que lo que Chicle 뭐야 치클 02:04
Guerrilla TC 게릴라 TC 02:05
Venezuela 베네수엘라 02:07
Colombia 콜롬비아 02:08
Pingüino, préndela 펭귄, 불을 지펴 02:09
Que voy pa' Tariba en cinco 5분 안에 타리바로 갈 거야 02:10
La va a pasar o no la va a pasar el plástico 플라스틱이 넘어갈지 말지 02:12
¿Qué es lo que tú dices, Pingüino? 뭐라고 말해, 펭귄? 02:14
Soba to', soba to', Pingüino, manda to', Pingüino 다 만져, 다 만져, 펭귄, 다 지시해, 펭귄 02:16

Préndelo Pingüino – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Préndelo Pingüino" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Neutro Shorty
조회수
2,391,143
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 불을 지펴, 펭귄
소화기 두 개랑 소방차 네 대 가져와, 펭귄이 불을 지필 테니까
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
내 사람들하고 있으면 난 차분해, 수정처럼 투명해 (브르!)
아지트에서 탄창이랑 팔레스타인 소총 들고
그리고 엉덩이가 40kg 나가는 여자애들 (츄, 츄)
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을-불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을-불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
펭귄, 네가 불을 지피면 말해, 내가 우리 패거리랑 같이 갈게
그리고 경찰이 잡으러 올 때까지 피워
꼴사나운 놈들이 수색하려고 들이닥쳤어
하지만 우린 이미 그걸 피웠고, 실컷 웃었어 (하하하하)
그러니 다시 불을 지펴, 내가 불을 건네줄게
그리고 그 맥빠진 놈들에게 말해, 나서면 총알이 날아갈 거라고 (총성)
네 이름은 '가짜'고 성은 '실패'라고 말해
그건 경찰들의 재주야, '타조'보다 더 잘 뒤집히지
그러니 불을-불을-불을-불을-불을 지펴, 펭귄, 피우려고
이 분위기 뜨거워, 마다가스카르 같아
그녀는 씹는 껌처럼 내 거시기를 잡아
아니면 염소 젖을 원한다고, 나를 짤 거라고 말해
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을-불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을-불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
그러니 불을 지펴, 친구야, 멀리서도 내 카리브해 분위기가 보여
경찰들이 날 미스터 스티븐처럼 쫓아
내가 도착하면 여자들은 모두 다음이 뭔지 알아
병이랑, 엉덩이 큰 여자들이랑, 왜 그런지 말해주는 걸 준비하게 해
불을 지펴, 불을 지펴, 불을 지펴, 불을 지펴
불을 지펴, 불을 지펴, 불을 지펴
만약 여자가 네 명 있다면, 데려와
여기서 우린 불을 지필 거니까
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
내 사람들하고 있으면 난 차분해, 수정처럼 투명해 (브르!)
아지트에서 탄창이랑 팔레스타인 소총 들고
그리고 엉덩이가 40kg 나가는 여자애들 (츄, 츄)
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을-불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을-불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
불을 지펴, 펭귄, 불을-불을 지펴, 펭귄
펭귄
펭귄들이 왔어
피-파이
텔리아 프로듀싱
뉴트로 쇼티, 엘 멘테 로카
엘 치클!
메데인에서
뭐야 치클
게릴라 TC
베네수엘라
콜롬비아
펭귄, 불을 지펴
5분 안에 타리바로 갈 거야
플라스틱이 넘어갈지 말지
뭐라고 말해, 펭귄?
다 만져, 다 만져, 펭귄, 다 지시해, 펭귄

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

prender

/pɾenˈdeɾ/

B1
  • verb
  • - 불을 켜다; (장치를) 켜다; 불을 붙이다; (속어, 라틴 아메리카) (예: 담배에) 불을 붙이다; (파티나 상황을) 시작하다/불붙이다; (사람을) 흥분시키다/매료시키다

Pingüino

/pinˈɡwino/

A2
  • noun
  • - 펭귄; (노래 문맥상) 별명 또는 고유명사

extintor

/eks.tinˈtoɾ/

B1
  • noun
  • - 소화기

bombero

/bomˈbeɾo/

A2
  • noun
  • - 소방관

frío

/ˈfɾi.o/

A1
  • adjective
  • - 추운, 차가운; (속어, 라틴 아메리카) 침착한, 냉정한, 동요하지 않는

cristalino

/kɾis.taˈlino/

B1
  • adjective
  • - 수정 같은, 맑은, 투명한; 매우 명확하거나 선명한

peine

/ˈpei̯.ne/

A1
  • noun
  • - 빗; (속어, 라틴 아메리카, 특히 카리브해 지역) 총기 탄창

rifle

/ˈrif.le/

B2
  • noun
  • - 소총

nalga

/ˈnal.ɡa/

B1
  • noun
  • - 엉덩이

kilo

/ˈki.lo/

A1
  • noun
  • - 킬로그램

fumar

/fuˈmaɾ/

A2
  • verb
  • - 담배를 피우다

requisa

/reˈki.sa/

B2
  • noun
  • - 수색, 몸수색 (경찰에 의한); 압수

plomazo

/ploˈma.so/

C1
  • noun
  • - (속어, 라틴 아메리카) 총성; 총상

feka

/ˈfe.ka/

C1
  • adjective
  • - (속어, 라틴 아메리카, 특히 베네수엘라) 가짜의, 허위의, 위조된; (사람을 가리켜) 사기꾼
  • noun
  • - (속어, 라틴 아메리카, 특히 베네수엘라) 가짜 사람 또는 물건

fracaso

/fɾaˈka.so/

B1
  • noun
  • - 실패, 좌절

tombo

/ˈtom.bo/

C1
  • noun
  • - (속어, 콜롬비아/베네수엘라) 경찰관, 경찰

ordeñar

/oɾ.ðeˈɲaɾ/

B2
  • verb
  • - (동물을) 젖을 짜다; (노래 문맥상) 성적인 의미를 내포하며 도발적으로 사용됨

convive

/konˈbi.βe/

C1
  • noun
  • - (속어, 베네수엘라) 친구, 친한 지인, 동료
  • verb
  • - ('convivir'의 명령형) 공존하다; (노래에서) '친구', '동료'처럼 직접 호칭으로 사용됨

flow

/floʊ/

C1
  • noun
  • - (외래어, 비격식) 스타일, 스웨그, 리듬, 분위기; 특히 도시 음악과 패션 분야에서 자신을 움직이거나 표현하는 특정 방식

culona

/kuˈlo.na/

C1
  • adjective
  • - (비격식, 때로는 저속한) 엉덩이가 큰
  • noun
  • - (비격식, 때로는 저속한) 엉덩이가 큰 여성

"Préndelo Pingüino" 속 “prender” 또는 “Pingüino” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Tráeme do' extintore' y cuatro camione' de bombero', que Pingüino la va a prendé'

    ➔ 목적격 대명사가 붙은 명령형 및 비격식 근접 미래형

    ➔ "Tráeme"는 명령형 "trae"(가져오다)와 목적격 대명사 "me"(나에게)가 결합된 형태입니다. "va a prendé'"는 "va a prender"의 비격식 형태로, 근접 미래 시제("ir a" + 동사원형)를 나타내며, 어미 'r'이 생략된 것은 특정 방언에서 흔히 볼 수 있습니다.

  • Con los mío' yo estoy frío, yo estoy claro cristalino (¡Brr!)

    ➔ 소유 형용사의 구어적 명사 사용 ('내 사람들'을 의미)

    ➔ "los mío'"("los míos" 대신)는 비격식적으로 '내 사람들' 또는 '내 크루'를 의미하며, 소유 형용사가 명사처럼 기능하여 'mine'과 비슷하지만, 한 집단의 사람들을 암시합니다.

  • Y las babies con las nalga' que pesan 40 kilo', kilo' (Chu, chu)

    ➔ 관계절 및 복수형에서 마지막 's'의 비격식 생략

    ➔ "nalga' que pesan"에서 "que"는 "nalgas"(엉덩이)를 묘사하는 절을 도입하는 관계 대명사로 사용됩니다. "nalgas"와 "kilos"에서 's'가 발음에서 생략된 것은 일부 스페인어 방언, 특히 카리브 스페인어에서 흔한 특징입니다.

  • Pingüino, si tú la prendes, dime que yo bajo con los duende'

    ➔ 1형 조건절 및 미래 행동에 대한 현재 시제의 비격식 사용

    ➔ "Si tú la prendes"는 실제적이거나 가능성 있는 조건을 나타내는 1형 조건절입니다. "dime que yo bajo"는 미래형 "bajaré"(나는 내려갈 것이다) 대신 현재형 "bajo"(나는 내려간다)를 사용하여 즉각적이거나 확실한 미래 행동을 나타내며, 이는 비격식 회화에서 흔합니다.

  • Y fumamo' hasta que nos caigan los verde'

    ➔ "hasta que"로 시작하는 시간 부사절에서의 접속법

    ➔ "hasta que nos caigan"은 "hasta que"가 주된 행위가 발생하기 위해 충족되어야 하는 미완료된 행동이나 조건을 나타내는 절을 도입하기 때문에 접속법("caigan")을 필요로 합니다.

  • Dicen que tu nombre es "feka" y que tu apellido es "fracaso"

    ➔ 비인칭 구조 "Dicen que..."

    ➔ "Dicen que..."는 '그들이 말하기를...' 또는 '...라고 한다'는 의미의 비인칭 구조로, 누가 말하는지 특정하지 않고 일반적인 의견이나 소문을 전달할 때 사용됩니다. "feka"와 "fracaso"는 속어/비격식 용어입니다.

  • Es talento de los tombo', se voltean más que un tazo

    ➔ 불평등 비교급 ("más que")

    ➔ "más que un tazo"는 "más que"(보다 더)라는 비교 구조를 사용하여 한 가지가 다른 것보다 특정 특성의 정도가 더 크다는 것을 나타냅니다. "Tombo"는 경찰을 뜻하는 속어이며, "tazo"는 게임에서 뒤집을 수 있는 수집용 디스크입니다.

  • Ella me agarra el pipi como una goma de mascar

    ➔ 동등 비교 ("como")

    ➔ "como una goma de mascar"는 "como"(처럼/같이)를 사용하여 비교를 하며, 그 행위가 껌을 다루는 방식과 유사하게 이루어졌음을 나타냅니다.

  • Los policía' me persiguen como si fuera Mister Steven

    ➔ "como si"로 시작하는 절에서의 불완료 접속법

    ➔ "como si fuera"는 "como si"가 주절의 시제와 관계없이 항상 가상적이거나 사실과 다른 비교를 나타내므로 불완료 접속법("fuera")을 필요로 합니다.

  • Que preparen la botella, las culona' y los diles por qué

    ➔ 간접 명령이나 제안에 사용되는 접속법

    ➔ "Que preparen"은 간접 명령이나 제안으로 기능하며, 종종 '그들이 준비하게 하라...' 또는 '그들이 준비해야 한다...'로 번역됩니다. 이 구조는 "que" 뒤에 접속법 동사가 옵니다.

관련 노래

Becky G, KAROL G - MAMIII

MAMIII

Becky G, KAROL G

 French Montana, Swae Lee - Unforgettable

Unforgettable

French Montana, Swae Lee

 Naps - Tout est Or

Tout est Or

Naps

 Djadja & Dinaz - Tu sais

Tu sais

Djadja & Dinaz

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle