이중 언어 표시:

끄기 English 日本語 Tiếng Việt Português 中文 Español 한국어 Français

Stai qui vicino a me 여기 내 곁에 있어 00:15

Quaggiù, quaggiù 여기, 여기 00:17

Vedrai, vedrai, vedrai 봐줄게, 봐줄게, 봐줄게 00:20

Tu vali si per me 널 위해서만 소중한 게 있어 00:23

Qualcosa più dell'oro 무언가 금보다 더 소중한 것 00:27

Qualcosa come un'alba 새벽처럼 다가오는 무언가 00:30

Che io aspetto 내가 기다리는 00:34

Ti guardo e il cielo è 널 보면 하늘이 00:55

Se sei con me, vicino a me, 넌 내 곁에 있고 01:00

La notte che scompare là 저 사라지는 밤처럼 01:07

Fino alla fine 끝까지 01:13

Dove sei? Dove sei, amore? 너 어디 있어? 사랑하는 사람, 어디 있어? 01:22

Nel cielo c'è qualcosa, 하늘에 무언가 있어, 01:28

Qualcosa nel cielo c'è 하늘 어딘가에 무언가가 있어 01:31

Qualcosa più dell'oro 금보다 더 소중한 것 01:34

Qualcosa come un canto 노래처럼 다가오는 무언가 01:38

Che io danzo con te 너와 함께 춤추는 01:42

Ti guardo e il cielo è 널 보면 하늘이 01:50

Sopra di noi, se sei con me 우리 위에, 넌 내 곁에 있다면 01:56

La notte che svanisce là 사라지는 밤처럼 02:02

Ancora, ancora 다시, 다시 02:08

Ancora si la vita è 아직도 삶은 계속돼 02:16

Sopra di noi, se sei con me 우리 위에, 넌 내 곁에 있다면 02:22

Il cielo che riappare qua 이 다시 나타나는 하늘이 02:28

Fino alla fine 끝까지 02:35

Il cielo che riappare qua 이 다시 나타나는 하늘이 02:56

Fino alla fine 끝까지 03:01

Tu che muovi il mondo 넌 세상을 움직이고 03:12

Tu che soffi forte il vento 거세게 부는 바람을 불게 해 03:17

E il grano 그리고 곡식이 03:24

03:30

Qualcosa più dell'Oro

가수

Andrea Bocelli

앨범

Sì

조회수

534,976

이 노래 배우기

가사:

[Italiano]

[한국어]

Stai qui vicino a me

여기 내 곁에 있어

Quaggiù, quaggiù

여기, 여기

Vedrai, vedrai, vedrai

봐줄게, 봐줄게, 봐줄게

Tu vali si per me

널 위해서만 소중한 게 있어

Qualcosa più dell'oro

무언가 금보다 더 소중한 것

Qualcosa come un'alba

새벽처럼 다가오는 무언가

Che io aspetto

내가 기다리는

Ti guardo e il cielo è

널 보면 하늘이

Se sei con me, vicino a me,

넌 내 곁에 있고

La notte che scompare là

저 사라지는 밤처럼

Fino alla fine

끝까지

Dove sei? Dove sei, amore?

너 어디 있어? 사랑하는 사람, 어디 있어?

Nel cielo c'è qualcosa,

하늘에 무언가 있어,

Qualcosa nel cielo c'è

하늘 어딘가에 무언가가 있어

Qualcosa più dell'oro

금보다 더 소중한 것

Qualcosa come un canto

노래처럼 다가오는 무언가

Che io danzo con te

너와 함께 춤추는

Ti guardo e il cielo è

널 보면 하늘이

Sopra di noi, se sei con me

우리 위에, 넌 내 곁에 있다면

La notte che svanisce là

사라지는 밤처럼

Ancora, ancora

다시, 다시

Ancora si la vita è

아직도 삶은 계속돼

Sopra di noi, se sei con me

우리 위에, 넌 내 곁에 있다면

Il cielo che riappare qua

이 다시 나타나는 하늘이

Fino alla fine

끝까지

Il cielo che riappare qua

이 다시 나타나는 하늘이

Fino alla fine

끝까지

Tu che muovi il mondo

넌 세상을 움직이고

Tu che soffi forte il vento

거세게 부는 바람을 불게 해

E il grano

그리고 곡식이

...

이 노래의 어휘:

연습 시작

어휘	의미
valere /vaˈle.re/ B1	verb - 가치가 있다
cielo /ˈtʃɛ.lo/ A2	noun - 하늘
notte /ˈnɔt.te/ A2	noun - 밤
amore /aˈmo.re/ A2	noun - 사랑
qualcosa /kwalˈkɔ.za/ A2	pronoun - 무언가
oro /ˈo.ro/ A2	noun - 금
danza /ˈdan.tsa/ B1	verb - 춤추다
scomparire /skom.paˈri.re/ B2	verb - 사라지다
fine /fi.ne/ A2	noun - 끝
vento /ˈven.to/ A2	noun - 바람
grano /ˈɡra.no/ B1	noun - 곡물
sopra /ˈso.pra/ B1	adverb - 위에
vicino /viˈtʃi.no/ A2	adjective - 가까운
ancora /anˈko.ra/ A2	adverb - 아직
aspetta /asˈpet.ta/ B1	verb - 기다리다