Besame Mucho – English Lyrics

• By: Andrea Bocelli

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a beautiful journey, and Andrea Bocelli's rendition of "Besame Mucho" is a perfect companion. The song's clear, romantic lyrics offer a wonderful opportunity to grasp the nuances of Spanish expression. Its universal theme of love and longing, delivered with Bocelli's powerful emotion, makes the language accessible and unforgettable. This iconic bolero is special not just for its beautiful melody, but for its history as a song of love in times of separation, a sentiment that resonates across cultures.

[English]

Bésame, bésame mucho

...

Como si fuera esta noche

La última vez

...

Bésame, bésame mucho

Que tengo miedo a perderte

Perderte después

Bésame, bésame mucho

...

Como si fuera esta noche

La última vez

...

Bésame, bésame mucho

Que tengo miedo a perderte

Perderte después

...

Quiero tenerte muy cerca

Mirarme en tus ojos

Verte junto a mí

Piensa que tal vez mañana

Yo ya estaré muy lejos

Muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho

Como si fuera esta noche

La última vez

...

Bésame, bésame mucho

...

Que tengo miedo a perderte

Perderte después

Bésame, bésame mucho

...

Que tengo miedo a perderte

Perderte después

...

Que tengo miedo a perderte

Perderte después...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bésame /ˈbesame/ A1	verb - kiss me
miedo /ˈmjɛðo/ A2	noun - fear
perder /peɾˈðeɾ/ B1	verb - to lose
cerca /ˈθeɾka/ B1	adjective - close
ojos /ˈoxos/ A1	noun - eyes
lejos /ˈlexos/ A2	adjective - far
tal vez /tal ˈβes/ B1	phrase - maybe
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - night
última /ˈul.ti.ma/ B2	adjective - last
tener /teˈneɾ/ A1	verb - to have
junto /ˈxunto/ B1	adverb - together

Key Grammar Structures

• Bésame, bésame mucho

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase "Bésame" is in the imperative mood, used to give commands or requests.

• Como si fuera esta noche la última vez

  ➔ Subjunctive mood

  ➔ The phrase "si fuera" uses the subjunctive mood to express a hypothetical situation.

• Que tengo miedo a perderte

  ➔ Present tense

  ➔ The phrase "tengo miedo" is in the present tense, indicating a current state of fear.

• Quiero tenerte muy cerca

  ➔ Infinitive construction

  ➔ The phrase "tenerte" is an infinitive used after the verb "quiero" to express desire.

• Piensa que tal vez mañana yo ya estaré muy lejos

  ➔ Future tense

  ➔ The phrase "estaré" is in the future tense, indicating an action that will happen.