Lyrics & Translation
Dive into the passionate world of Spanish music with Andrea Bocelli's rendition of "Perfidia." This iconic bolero offers a fantastic opportunity to learn Spanish through its rich, poetic lyrics about lost love and betrayal. As a beloved standard in the Latin American songbook, its enduring melody and emotional depth make it a compelling piece for language learners and music enthusiasts alike.
[English]
Nadie comprende lo que sufro yoCanto pues ya no puedo sollozar,
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van
Mujer,
Si puedes tu con Dios hablar,
Preguntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar
Y al mar,
Espejo de mi corazn,
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de t amor
Te he buscado dondequiera que yo voy,
Y no te puedo hallar,
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar
Y tu,
Quien sabe por donde andars
Quien sabe que aventuras tendrs
Que lejos estas de mi
Te he buscado dondequiera que yo voy
Y no te puedo hallar,
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar.
Y tu,
Quien sabe por donde andars
Quien sabe que aventuras tendras
Que lejos estas de mi
De mi
De mi
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
comprender /kom.pɾenˈdeɾ/ B1 |
|
|
sufrir /suˈfɾiɾ/ B1 |
|
|
cantar /kanˈtaɾ/ A2 |
|
|
temblar /temˈblaɾ/ B1 |
|
|
ansiedad /an.sjeˈðað/ B2 |
|
|
mujer /muˈxeɾ/ A1 |
|
|
hablar /aˈβlaɾ/ A1 |
|
|
adorar /a.ðoˈɾaɾ/ B1 |
|
|
mar /maɾ/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
beso /ˈbe.so/ A2 |
|
|
lejos /ˈlexos/ B1 |
|
|
aventura /aβenˈtuɾa/ B2 |
|
Are there any new words in “Perfidia” you don’t know yet?
💡 Hint: comprender, sufrir… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
