이중 언어 표시:

끄기 English Tiếng Việt 日本語 Português 中文 Français 한국어

que seas feliz aunque no sea a mi lado 네가 행복하길 바라, 비록 내가 곁에 없더라도 00:07

aunque no sea a mi lado 비록 내가 곁에 없더라도 00:16

quiero que seas feliz 네가 행복하길 바라 00:20

yo te ofreci un mundo tierno y puro 나는 너에게 부드럽고 순수한 세상을 제안했어 00:25

que tal vez tu inocencia 어쩌면 너의 순수함이 00:34

no supo comprender 이해하지 못했을지도 몰라 00:35

si alguna vez tu quisieras volver 만약 언젠가 네가 돌아오고 싶다면 00:38

no vayas a dudar que yo te esperare 주저하지 말고 내가 널 기다릴 거라는 걸 알아 00:52

si tu dejaste en mi existir 네가 내 존재에 남긴 01:02

aquel momento tan feliz 그 행복한 순간을 01:07

para que yo te quiera aun 내가 여전히 너를 사랑할 수 있도록 01:12

y te recuerde con amor 그리고 너를 사랑으로 기억할 수 있도록 01:16

01:19

sí, esta es mi cancion 그래, 이게 내 노래야 01:42

la que un dia escucharas 언젠가 네가 들을 노래 01:46

entonces tu sabras 그때 너는 알게 될 거야 01:50

lo mucho que te ame, 내가 너를 얼마나 사랑했는지, 01:53

01:56

que seas feliz aunque no sea a mi lado 네가 행복하길 바라, 비록 내가 곁에 없더라도 01:58

aunque no sea a mi lado 비록 내가 곁에 없더라도 02:08

quiero que seas feliz 네가 행복하길 바라 02:12

si alguna vez tu quisieras volver 만약 언젠가 네가 돌아오고 싶다면 02:17

no vayas a dudar que yo te esperare 주저하지 말고 내가 널 기다릴 거라는 걸 알아 02:26

si tu dejaste en mi existir 네가 내 존재에 남긴 02:36

aquel momento tan feliz 그 행복한 순간을 02:41

para que yo te quiera aun 내가 여전히 너를 사랑할 수 있도록 02:45

y te recuerde con amor 그리고 너를 사랑으로 기억할 수 있도록 02:49

laralaralara... laralaralara... 03:17

03:17

Que Seas Feliz – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Roberto Luti

앨범

Sencillamente

조회수

195,065

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

que seas feliz aunque no sea a mi lado

네가 행복하길 바라, 비록 내가 곁에 없더라도

aunque no sea a mi lado

비록 내가 곁에 없더라도

quiero que seas feliz

네가 행복하길 바라

yo te ofreci un mundo tierno y puro

나는 너에게 부드럽고 순수한 세상을 제안했어

que tal vez tu inocencia

어쩌면 너의 순수함이

no supo comprender

이해하지 못했을지도 몰라

si alguna vez tu quisieras volver

만약 언젠가 네가 돌아오고 싶다면

no vayas a dudar que yo te esperare

주저하지 말고 내가 널 기다릴 거라는 걸 알아

si tu dejaste en mi existir

네가 내 존재에 남긴

aquel momento tan feliz

그 행복한 순간을

para que yo te quiera aun

내가 여전히 너를 사랑할 수 있도록

y te recuerde con amor

그리고 너를 사랑으로 기억할 수 있도록

...

sí, esta es mi cancion

그래, 이게 내 노래야

la que un dia escucharas

언젠가 네가 들을 노래

entonces tu sabras

그때 너는 알게 될 거야

lo mucho que te ame,

내가 너를 얼마나 사랑했는지,

...