Ravenous – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Arch Enemy
• 앨범: Wages of Sin

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

I am hunting for your soul

나는 너의 영혼을 사냥하고 있어

It dwells within your heart

그것은 너의 마음 속에 거주해

I lacerate the pounding flesh

나는 두드리는 살을 찢어

Your spirits shall be mine

너의 영혼은 내 것이 될 거야

So rise my spirits, rise

그러니 내 영혼이여, 일어나라

Revel in this dead man's body

이 죽은 자의 몸에서 즐겨라

Grip his soul, sip the blood

그의 영혼을 움켜잡고, 피를 마셔

Life in death, a holy carnage

죽음 속의 삶, 신성한 학살

...

...

Ravenous

굶주린

I will be god

나는 신이 될 거야

Carnivorous Jesus

육식적인 예수

I need your flesh

나는 너의 살이 필요해

Ritual slaughter, fill up the chalice

의식적인 도살, 잔을 채워

With the essence of your life

너의 삶의 본질로

Liquid strengths trapped in your veins

너의 혈관에 갇힌 액체의 힘

I crave your blood

나는 너의 피를 갈망해

You must die

너는 죽어야 해

Ravenous

굶주린

I will be god

나는 신이 될 거야

Carnivorous Jesus

육식적인 예수

I need your blood

나는 너의 피가 필요해

...

...

Ravenous

굶주린

I will be god

나는 신이 될 거야

Carnivorous Jesus

육식적인 예수

I need your flesh

나는 너의 살이 필요해

Flesh

살

...

...

주요 어휘

어휘	의미
hunt /hʌnt/ B1	verb - 사냥하다, 추적하다
dwell /dwel/ B2	verb - 거주하다
lacerate /ˈlæs.ər.eɪt/ C2	verb - 찢다, 베다
rise /raɪz/ A2	verb - 일어나다, 상승하다
revel /ˈrɛv.əl/ C1	verb - 즐기다
grip /ɡrɪp/ B2	verb - 단단히 잡다
sip /sɪp/ A2	verb - 홀짝이다
crave /kreɪv/ B2	verb - 갈망하다, 열망하다
flesh /flɛʃ/ A2	noun - 살
blood /blʌd/ A2	noun - 피
holy /ˈhoʊ.li/ B2	adjective - 신성한
carnage /ˈkɑːr.nɪdʒ/ C2	noun - 대량 학살
god /ɡɑːd/ A2	noun - 신
Jesus /ˈdʒiː.zəs/ A2	noun - 예수 그리스도
flesh /flɛʃ/ A2	noun - 살

주요 문법 구조

• It dwells within your heart

  ➔ 'dwell'의 현재형

  ➔ 'dwell'은 습관적 또는 지속적인 동작을 나타내며, 영혼이 어디에 사는지 보여줍니다.

• I lacerate the pounding flesh

  ➔ 'lacerate'의 현재형

  ➔ 'lacerate'은 현재형으로, 계속되거나 습관적인 찢는 행위를 묘사합니다.

• Your spirits shall be mine

  ➔ 'shall'은 확실한 의도 또는 약속을 나타내는 미래형 조동사

  ➔ 'Shall'은 화자가 영혼이 자신에게 속한다는 강한 결의 또는 약속을 나타냅니다.

• Revel in this dead man's body

  ➔ 'Revel'은 명령문 형태

  ➔ 'Revel'은 명령문 형태로, 명령 또는 촉구하는 어조입니다.

• Fill up the chalice with the essence of your life

  ➔ 'Fill up'은 명령문 형태

  ➔ 'Fill up'은 명령문으로, 성배를 가득 채우라는 의미입니다.

• Liquid strengths trapped in your veins

  ➔ 'trapped in'은 수동태 형용사구

  ➔ 'trapped in'은 수동태로, 강점들이 혈관 속에 갇혀 있다는 것을 나타냅니다.

• You must die

  ➔ 'must'는 필요 또는 의무를 나타내는 조동사

  ➔ 'must'는 반드시 그 사람이 죽어야 한다는 강한 필요성 또는 의무를 나타냅니다.