이중 언어 표시:

끄기 English 日本語 Tiếng Việt 한국어 中文 Português Français

Puedo ser tu sol 나는 너의 태양이 될 수 있어 00:06

Imagínate 상상해봐 00:08

Que puedo volar 나는 날 수 있어 00:10

Y todo puedo hacer 모든 것을 할 수 있어 00:11

Que seré tu luz 나는 너의 빛이 될 거야 00:12

Y la brisa que ilumina-na-na y hasta el final 그리고 마지막까지 비추는 바람이야 00:13

Puedo navegar 나는 항해할 수 있어 00:17

Puedo recorrer 나는 돌아다닐 수 있어 00:18

Puedo despegar 나는 이륙할 수 있어 00:19

En un anochecer 어스름한 저녁에 00:21

Quiero todo hacer 나는 모든 것을 하고 싶어 00:22

Y llevarte hasta la cima, encima 너를 정상까지 데려가고 싶어 00:23

Sin despertar, ni bajar 깨어나지 않고, 내려가지 않고 00:26

De esta estrella fugaz 이 유성에서 00:28

Que en su luz vuelas tú 너는 그 빛 속에서 날아 00:31

Viajando en un cielo azul 푸른 하늘을 여행하며 00:33

Sin dudar, ni esperar 주저하지 않고, 기다리지 않고 00:36

Solo hay tiempo para amar 사랑할 시간만 있어 00:38

Una vez y otra más 한 번, 또 한 번 00:41

Hasta que este sueño acabe, nena 이 꿈이 끝날 때까지, 아가 00:43

Yo sé que mañana no estaré en la nada 나는 내일 아무것도 없을 거란 걸 알아 00:52

Y que esta estrella no nos dejará jamás 그리고 이 별은 우리를 결코 놓아주지 않을 거야 00:56

Y sé que de noche sacaré mi espada 나는 밤에 내 검을 꺼낼 거란 걸 알아 01:02

Iremos juntos hasta el más allá 우리는 함께 저 너머로 갈 거야 01:06

(Más allá) (저 너머로) 01:10

De noche saldrá la luna 밤에 달이 떠오를 거야 01:12

Las estrellas te abrazarán 별들이 너를 안아줄 거야 01:15

Sin despertar, ni bajar 깨어나지 않고, 내려가지 않고 01:23

De esta estrella fugaz 이 유성에서 01:25

Que en su luz vuelas tú 너는 그 빛 속에서 날아 01:28

Viajando en un cielo azul 푸른 하늘을 여행하며 01:30

Sin dudar, ni esperar 주저하지 않고, 기다리지 않고 01:33

Solo hay tiempo para amar 사랑할 시간만 있어 01:35

Una vez y otra más 한 번, 또 한 번 01:38

Hasta que este sueño acabe, nena 이 꿈이 끝날 때까지, 아가 01:40

Puedo ser tu sol 나는 너의 태양이 될 수 있어 01:44

Imagínate 상상해봐 01:45

Que puedo volar 나는 날 수 있어 01:46

Y todo puedo hacer 모든 것을 할 수 있어 01:47

Que seré tu luz 나는 너의 빛이 될 거야 01:49

Y la brisa que ilumina-na-na y hasta el final 그리고 마지막까지 비추는 바람이야 01:50

Puedo navegar 나는 항해할 수 있어 01:53

Puedo recorrer 나는 돌아다닐 수 있어 01:55

Puedo despegar 나는 이륙할 수 있어 01:56

En un anochecer 어스름한 저녁에 01:57

Quiero todo hacer 나는 모든 것을 하고 싶어 01:59

Y llevarte hasta la cima, encima 너를 정상까지 데려가고 싶어 02:00

(Sin despertar, ni bajar) (깨어나지 않고, 내려가지 않고) 02:03

Sin despertar, ni bajar 깨어나지 않고, 내려가지 않고 02:05

De esta estrella fugaz 이 유성에서 02:07

Que en su luz vuelas tú 너는 그 빛 속에서 날아 02:10

Viajando en un cielo azul 푸른 하늘을 여행하며 02:12

Sin dudar, ni esperar 주저하지 않고, 기다리지 않고 02:15

Solo hay tiempo para amar 사랑할 시간만 있어 02:17

Una vez y otra más 한 번, 또 한 번 02:20

Hasta que este sueño acabe, nena 이 꿈이 끝날 때까지, 아가 02:22

Sin despertar, sin dudar oh ooh 깨어나지 않고, 주저하지 않고 02:26

Sin despertar, sin dudar oh ooh 깨어나지 않고, 주저하지 않고 02:36

Sin despertar, ni bajar 깨어나지 않고, 내려가지 않고 02:45

De esta estrella fugaz 이 유성에서 02:47

Que en su luz vuelas tú 너는 그 빛 속에서 날아 02:49

Viajando en un cielo azul 푸른 하늘을 여행하며 02:52

Sin dudar, ni esperar 주저하지 않고, 기다리지 않고 02:54

Sólo hay tiempo para amar 사랑할 시간만 있어 02:57

Una vez y otra más 한 번, 또 한 번 02:59

Hasta que este sueño acabe, nena 이 꿈이 끝날 때까지, 아가 03:02

03:05

Sin Despertar – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Kudai

조회수

49,339,772

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Puedo ser tu sol

나는 너의 태양이 될 수 있어

Imagínate

상상해봐

Que puedo volar

나는 날 수 있어

Y todo puedo hacer

모든 것을 할 수 있어

Que seré tu luz

나는 너의 빛이 될 거야

Y la brisa que ilumina-na-na y hasta el final

그리고 마지막까지 비추는 바람이야

Puedo navegar

나는 항해할 수 있어

Puedo recorrer

나는 돌아다닐 수 있어

Puedo despegar

나는 이륙할 수 있어

En un anochecer

어스름한 저녁에

Quiero todo hacer

나는 모든 것을 하고 싶어

Y llevarte hasta la cima, encima

너를 정상까지 데려가고 싶어

Sin despertar, ni bajar

깨어나지 않고, 내려가지 않고

De esta estrella fugaz

이 유성에서

Que en su luz vuelas tú

너는 그 빛 속에서 날아

Viajando en un cielo azul

푸른 하늘을 여행하며

Sin dudar, ni esperar

주저하지 않고, 기다리지 않고

Solo hay tiempo para amar

사랑할 시간만 있어

Una vez y otra más

한 번, 또 한 번

Hasta que este sueño acabe, nena

이 꿈이 끝날 때까지, 아가

Yo sé que mañana no estaré en la nada

나는 내일 아무것도 없을 거란 걸 알아

Y que esta estrella no nos dejará jamás

그리고 이 별은 우리를 결코 놓아주지 않을 거야

Y sé que de noche sacaré mi espada

나는 밤에 내 검을 꺼낼 거란 걸 알아

Iremos juntos hasta el más allá

우리는 함께 저 너머로 갈 거야

(Más allá)

(저 너머로)

De noche saldrá la luna

밤에 달이 떠오를 거야

Las estrellas te abrazarán

별들이 너를 안아줄 거야

Sin despertar, ni bajar

깨어나지 않고, 내려가지 않고

De esta estrella fugaz

이 유성에서

Que en su luz vuelas tú

너는 그 빛 속에서 날아

Viajando en un cielo azul

푸른 하늘을 여행하며

Sin dudar, ni esperar

주저하지 않고, 기다리지 않고

Solo hay tiempo para amar

사랑할 시간만 있어

Una vez y otra más

한 번, 또 한 번

Hasta que este sueño acabe, nena

이 꿈이 끝날 때까지, 아가

Puedo ser tu sol

나는 너의 태양이 될 수 있어

Imagínate

상상해봐

Que puedo volar

나는 날 수 있어

Y todo puedo hacer

모든 것을 할 수 있어

Que seré tu luz

나는 너의 빛이 될 거야

Y la brisa que ilumina-na-na y hasta el final

그리고 마지막까지 비추는 바람이야

Puedo navegar

나는 항해할 수 있어

Puedo recorrer

나는 돌아다닐 수 있어

Puedo despegar

나는 이륙할 수 있어

En un anochecer

어스름한 저녁에

Quiero todo hacer

나는 모든 것을 하고 싶어

Y llevarte hasta la cima, encima

너를 정상까지 데려가고 싶어

(Sin despertar, ni bajar)

(깨어나지 않고, 내려가지 않고)

Sin despertar, ni bajar

깨어나지 않고, 내려가지 않고

De esta estrella fugaz

이 유성에서

Que en su luz vuelas tú

너는 그 빛 속에서 날아

Viajando en un cielo azul

푸른 하늘을 여행하며

Sin dudar, ni esperar

주저하지 않고, 기다리지 않고

Solo hay tiempo para amar

사랑할 시간만 있어

Una vez y otra más

한 번, 또 한 번

Hasta que este sueño acabe, nena

이 꿈이 끝날 때까지, 아가

Sin despertar, sin dudar oh ooh

깨어나지 않고, 주저하지 않고

Sin despertar, sin dudar oh ooh

깨어나지 않고, 주저하지 않고

Sin despertar, ni bajar

깨어나지 않고, 내려가지 않고

De esta estrella fugaz

이 유성에서

Que en su luz vuelas tú

너는 그 빛 속에서 날아

Viajando en un cielo azul

푸른 하늘을 여행하며

Sin dudar, ni esperar

주저하지 않고, 기다리지 않고

Sólo hay tiempo para amar

사랑할 시간만 있어

Una vez y otra más

한 번, 또 한 번

Hasta que este sueño acabe, nena

이 꿈이 끝날 때까지, 아가

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
puedo /ˈpweðo/ A2	verb - 나는 할 수 있다
ser /seɾ/ A2	verb - 이다
sol /sol/ A2	noun - 태양
imagínate /iμαˈχina(te)/ B1	verb - 상상하라
volar /boˈlaɾ/ B1	verb - 날다
hacer /aˈθeɾ/ B1	verb - 하다
luz /luθ/ A2	noun - 빛
brisa /ˈbɾisa/ B1	noun - 산들바람
navegar /naβeˈɣaɾ/ B1	verb - 항해하다
recorrer /rekoˈɾeɾ/ B2	verb - 돌다, 순회하다
despegar /despeˈɣaɾ/ B2	verb - 이륙하다
cima /ˈsima/ B1	noun - 정상
estrella /esˈtʃeɾʝa/ A2	noun - 별
fugaz /fuˈɣaθ/ B2	adjective - 순간적인

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Escapar

Kudai