Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Perdóname, mi amor, la indiscreción 미안해, 사랑아, 내 무분별함을 00:22
¿No ves que tengo prisa? 보지 못했니? 내가 서두르는 걸 00:28
Para posar mi vida en el lunar 내 인생을 점에 담아두기 위해 00:32
Que habita tu sonrisa 네 미소가 깃든 곳에 00:38
Perdóname, mi amor, la insinuación 미안해, 사랑아, 너의 암시를 00:43
Recuerda que es un pacto 기억해, 그건 약속이니까 00:48
Tú escoges si en tu lienzo hago un tachón 네 캔버스에 내 흰을 칠할지 말지 너가 결정해 00:51
O impresionismo abstracto 혹은 추상적 인상파를 선택할지 00:59
Por algo estamos rotos desde el corazón 우리가 마음속부터 부서졌기 때문에 01:04
Para que entre la luz de esta constelación 이 별자리의 빛이 들어오게 하려고 01:09
Por algo coincidimos en este lugar 이 곳에서 우린 우연히 만났으니까 01:15
Y el mundo se detiene a vernos girar 세상도 멈춰서 우리를 바라보네 01:19
Mañana yo no sé (Lo que vaya a pasar) 내일은 몰라 (무슨 일이 일어날지) 01:25
Vayamos donde el viento (Nos quiera llevar) 바람을 따라 가자 (우리를 데려가는 곳으로) 01:30
Pero es que al corazón, no lo puedes callar 하지만 마음은 절대 숨기지 못해 01:34
Los dos sentimos algo 우리 둘 다 어떤 감정을 느껴 01:41
Perdóname, mi amor, la indiscreción 미안해, 사랑아, 내 무분별함을 02:03
Pero es que tengo prisa 하지만 내가 급해서 그래 02:08
Para posar mi vida en el lunar 내 인생을 점에 담아두기 위해 02:13
Que habita tu sonrisa 네 미소가 깃든 곳에 02:19
Por algo estamos rotos desde el corazón 우리가 마음속부터 부서졌기 때문에 02:24
Para que entre la luz de esta constelación 이 별자리의 빛이 들어오게 하려고 02:29
Por algo coincidimos en este lugar 이 곳에서 우린 우연히 만났으니까 02:34
Y el mundo se detiene a vernos girar 세상도 멈춰서 우리를 바라보네 02:39
Mañana yo no sé (Lo que vaya a pasar) 내일은 몰라 (무슨 일이 일어날지) 02:45
Vayamos donde el viento (Nos quiera llevar) 바람을 따라 가자 (우리를 데려가는 곳으로) 02:51
Pero es que al corazón no lo puedes callar 하지만 마음은 절대 숨기지 못해 02:56
Los dos sentimos algo 우리 둘 다 어떤 감정을 느껴 03:00
03:50

Somos Algo – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Somos Algo" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Daniel
조회수
10,098,248
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 미안해, 사랑아, 내 무분별함을
보지 못했니? 내가 서두르는 걸
내 인생을 점에 담아두기 위해
네 미소가 깃든 곳에
미안해, 사랑아, 너의 암시를
기억해, 그건 약속이니까
네 캔버스에 내 흰을 칠할지 말지 너가 결정해
혹은 추상적 인상파를 선택할지
우리가 마음속부터 부서졌기 때문에
이 별자리의 빛이 들어오게 하려고
이 곳에서 우린 우연히 만났으니까
세상도 멈춰서 우리를 바라보네
내일은 몰라 (무슨 일이 일어날지)
바람을 따라 가자 (우리를 데려가는 곳으로)
하지만 마음은 절대 숨기지 못해
우리 둘 다 어떤 감정을 느껴
미안해, 사랑아, 내 무분별함을
하지만 내가 급해서 그래
내 인생을 점에 담아두기 위해
네 미소가 깃든 곳에
우리가 마음속부터 부서졌기 때문에
이 별자리의 빛이 들어오게 하려고
이 곳에서 우린 우연히 만났으니까
세상도 멈춰서 우리를 바라보네
내일은 몰라 (무슨 일이 일어날지)
바람을 따라 가자 (우리를 데려가는 곳으로)
하지만 마음은 절대 숨기지 못해
우리 둘 다 어떤 감정을 느껴

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 사랑

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - 생명

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 심장

sonrisa

/sonˈɾisa/

A2
  • noun
  • - 미소

luz

/luθ/

A2
  • noun
  • - 빛

pacto

/ˈpak.to/

B1
  • noun
  • - 약속

indiscreción

/indis.kɾeˈsjon/

B2
  • noun
  • - 무분별

coincidimos

/koinθiˈðimos/

B2
  • verb
  • - 우리는 일치하다

girar

/xiˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 돌다

viento

/ˈbjen.to/

B1
  • noun
  • - 바람

lienzo

/ˈljen.θo/

B2
  • noun
  • - 캔버스

tachón

/taˈtʃon/

C1
  • noun
  • - 취소선

constelación

/kons.te.laˈθjon/

C1
  • noun
  • - 별자리

💡 “Somos Algo”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Daniel, Seu Jorge - Romaria

Romaria

Daniel, Seu Jorge

 Daniel - A Paz

A Paz

Daniel

 Elsa y Elmar, Jósean Log, Daniel - Grecia

Grecia

Elsa y Elmar, Jósean Log, Daniel

관련 노래

STEFAN TORRES - I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE

STEFAN TORRES

 Becky G, KAROL G - MAMIII

MAMIII

Becky G, KAROL G

 ORANGE RANGE - 花

花

ORANGE RANGE

 Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle