이중 언어 표시:

I know they don't like me that much 나는 그들이 나를 별로 좋아하지 않는 걸 알아. 00:16
Guess that I don't dress how they want 그들은 내가 그들이 원하는 대로 옷을 입지 않을 거라 생각해. 00:20
I just wanna be myself, I can't be someone else 나는 그냥 내 자신이 되고 싶어, 다른 사람은 될 수 없어. 00:24
Try to colour inside their lines 그들의 틀 안에서 색칠하려고 해. 00:32
Try to live a life by design 정해진 대로 살아보려고 해. 00:35
I just wanna be myself, I can't be someone else 나는 그냥 내 자신이 되고 싶어, 다른 사람은 될 수 없어. 00:39
Someone else 다른 사람은 안 돼. 00:45
They yell, they preach 그들은 소리를 지르고, 설교해. 00:48
I've heard it all before 나는 이미 다 들어봤어. 00:51
Be this, be that 이게 되라, 저게 되라. 00:55
I've heard it before 이미 들어봤어. 00:58
Heard it before 들어봤잖아. 01:00
Big boys don't cry 큰 남자는 울지 않는다. 01:03
Shoot low, aim high 낮게 쏘고, 높게 목표를 잡아라. 01:05
Eat up, stay thin 많이 먹고, 날씬하게 유지해. 01:07
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 01:09
Good girls don't fight 좋은 소녀는 싸우지 않아. 01:11
Be you, dress right 있는 그대로의 네가 되라, 옷을 잘 입어라. 01:13
White face, tan skin 하얀 얼굴, 탄 피부. 01:15
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 01:17
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 01:20
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 01:24
同じことの繰り返しで 같은 일을 반복하며 01:27
飽き飽きしている日々 지겨운 나날들 01:31
ただ自分らしくありたい 그냥 나답게 살고 싶어 01:34
ありのままで 있는 그대로 01:38
Can't be someone else 다른 사람이 될 수 없어. 01:40
They yell, they preach 그들은 소리를 지르고, 설교해. 01:43
I've heard it all before 나는 이미 다 들어봤어. 01:46
Be this, be that 이게 되라, 저게 되라. 01:50
I've heard it before 들어봤어. 01:53
Heard it before 들어봤잖아. 01:55
Big boys don't cry 큰 남자는 울지 않는다. 01:59
Shoot low, aim high 낮게 쏘고, 높게 목표를 잡아라. 02:00
Eat up, stay thin 많이 먹고, 날씬하게 유지해. 02:02
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 02:04
Good girls don't fight 좋은 소녀는 싸우지 않아. 02:06
Be you, dress right 있는 그대로의 네가 되라, 옷을 잘 입어라. 02:08
White face, tan skin 하얀 얼굴, 탄 피부. 02:10
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 02:12
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 02:16
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 02:19
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 02:23
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 02:26
I am who I am 나는 나다. 03:09
No matter what 뭐가 있든. 03:12
Never changing 절대 변하지 않아. 03:14
No matter what 뭐든지. 03:20
No matter what 뭐든지. 03:21
Big boys don't cry 큰 남자는 울지 않는다. 03:24
Shoot low, aim high 낮게 쏘고, 높게 목표를 잡아라. 03:26
Eat up, stay thin 많이 먹고, 날씬하게 유지해. 03:28
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 03:30
Good girls don't fight 좋은 소녀는 싸우지 않아. 03:32
Be you, dress right 있는 그대로의 네가 되라, 옷을 잘 입어라. 03:34
White face, tan skin 하얀 얼굴, 탄 피부. 03:36
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 03:38
Big boys don't cry 큰 남자는 울지 않는다. 03:40
Shoot low, aim high 낮게 쏘고, 높게 목표를 잡아라. 03:42
Eat up, stay thin 많이 먹고, 날씬하게 유지해. 03:43
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 03:45
Good girls don't fight 좋은 소녀는 싸우지 않아. 03:47
Be you, dress right 있는 그대로의 네가 되라, 옷을 잘 입어라. 03:49
White face, tan skin 하얀 얼굴, 탄 피부. 03:51
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 03:53
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 03:56
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 04:00
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 04:04
Stand out fit in 눈에 띄면서도 자연스럽게. 04:09
04:10

Stand Out Fit In – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Stand Out Fit In" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
ONE OK ROCK
앨범
Eye Of The Storm
조회수
66,480,403
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Stand Out Fit In'로 생생한 현대 영어 표현을 익혀보세요! 'Big boys don't cry', 'Shoot low, aim high' 같은 모순적 명령어를 통해 사회 비판적 어휘와 강한 리듬 속 영어 발음을 자연스럽게 습득할 수 있습니다. 일본 밴드가 전하는 보편적 메시지와 뮤직비디오의 중국 전통 공연 참조로 문화적 맥락까지 익히는 특별한 학습 경험을 만끽해 보세요.

[한국어] 나는 그들이 나를 별로 좋아하지 않는 걸 알아.
그들은 내가 그들이 원하는 대로 옷을 입지 않을 거라 생각해.
나는 그냥 내 자신이 되고 싶어, 다른 사람은 될 수 없어.
그들의 틀 안에서 색칠하려고 해.
정해진 대로 살아보려고 해.
나는 그냥 내 자신이 되고 싶어, 다른 사람은 될 수 없어.
다른 사람은 안 돼.
그들은 소리를 지르고, 설교해.
나는 이미 다 들어봤어.
이게 되라, 저게 되라.
이미 들어봤어.
들어봤잖아.
큰 남자는 울지 않는다.
낮게 쏘고, 높게 목표를 잡아라.
많이 먹고, 날씬하게 유지해.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
좋은 소녀는 싸우지 않아.
있는 그대로의 네가 되라, 옷을 잘 입어라.
하얀 얼굴, 탄 피부.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
같은 일을 반복하며
지겨운 나날들
그냥 나답게 살고 싶어
있는 그대로
다른 사람이 될 수 없어.
그들은 소리를 지르고, 설교해.
나는 이미 다 들어봤어.
이게 되라, 저게 되라.
들어봤어.
들어봤잖아.
큰 남자는 울지 않는다.
낮게 쏘고, 높게 목표를 잡아라.
많이 먹고, 날씬하게 유지해.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
좋은 소녀는 싸우지 않아.
있는 그대로의 네가 되라, 옷을 잘 입어라.
하얀 얼굴, 탄 피부.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
나는 나다.
뭐가 있든.
절대 변하지 않아.
뭐든지.
뭐든지.
큰 남자는 울지 않는다.
낮게 쏘고, 높게 목표를 잡아라.
많이 먹고, 날씬하게 유지해.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
좋은 소녀는 싸우지 않아.
있는 그대로의 네가 되라, 옷을 잘 입어라.
하얀 얼굴, 탄 피부.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
큰 남자는 울지 않는다.
낮게 쏘고, 높게 목표를 잡아라.
많이 먹고, 날씬하게 유지해.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
좋은 소녀는 싸우지 않아.
있는 그대로의 네가 되라, 옷을 잘 입어라.
하얀 얼굴, 탄 피부.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
눈에 띄면서도 자연스럽게.
눈에 띄면서도 자연스럽게.

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

dress

/drɛs/

A2
  • verb
  • - 옷을 입히다
  • noun
  • - 드레스, 정장

colour

/ˈkʌl.ɚ/

A2
  • verb
  • - 색칠하다
  • noun
  • - 색

lines

/laɪnz/

B1
  • noun
  • - 선, 줄

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 생명, 삶

design

/dɪˈzaɪn/

B2
  • noun
  • - 디자인, 설계
  • verb
  • - 디자인하다

yell

/jɛl/

B1
  • verb
  • - 소리치다

preach

/priːtʃ/

B2
  • verb
  • - 설교하다

heard

/hɜːrd/

B1
  • verb (past participle of hear)
  • - 들을 수 있었다

boys

/bɔɪz/

A2
  • noun (plural)
  • - 소년들

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 울다

shoot

/ʃuːt/

B1
  • verb
  • - 쏘다, 촬영하다

aim

/eɪm/

B1
  • verb
  • - 조준하다

thin

/θɪn/

A2
  • adjective
  • - 얇은, 마른

fit

/fɪt/

B1
  • verb
  • - 맞다, 어울리다
  • adjective
  • - 건강한

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - 서다

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - 좋은

girls

/ɡɜːrlz/

A2
  • noun (plural)
  • - 소녀들

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - 싸우다

white

/waɪt/

A1
  • adjective
  • - 흰

skin

/skɪn/

A1
  • noun
  • - 피부

"Stand Out Fit In"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: dress, colour... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!